-
1 indigne
indignē, adv. [st2]1 [-] indignement, d'une manière infâme, honteusement. [st2]2 [-] indignement, injustement, cruellement. [st2]3 [-] avec indignation. - indigne ferre, Nep. (indigne pati, Cic.): supporter avec peine. - Macedones eum sibi aliquando anteponi indigne ferebant, Nep.: les Macédoniens voyaient avec peine qu'on le leur préférât quelquefois. - indignissime, Cic. Verr. 5, 147: de la manière la plus indigne. --- cf. Caes. BG. 7, 38, 8.* * *indignē, adv. [st2]1 [-] indignement, d'une manière infâme, honteusement. [st2]2 [-] indignement, injustement, cruellement. [st2]3 [-] avec indignation. - indigne ferre, Nep. (indigne pati, Cic.): supporter avec peine. - Macedones eum sibi aliquando anteponi indigne ferebant, Nep.: les Macédoniens voyaient avec peine qu'on le leur préférât quelquefois. - indignissime, Cic. Verr. 5, 147: de la manière la plus indigne. --- cf. Caes. BG. 7, 38, 8.* * *Indigne, Aduerbium. Plaut. Deshonnestement, Vilainement, Aultrement qu'il n'appartient, Meschamment, Indignement.\Indignissime interierunt. Caes. Miserablement.\Cui miserae indigne per vim vitium obtulerat. Terent. Cruellement.\Ferre indigne aliquid. Cic. Estre mal content de quelque chose.\Nihil mihi indignius ferendum videtur. Cic. Il n'y a chose dont je doibve estre plus marri et plus mal content.\Indigne pati aliquid. Cic. Estre mal content et marri de quelque chose. -
2 anteporre
anteporre v.tr. (pres.ind. antepóngo, antepóni; p.rem. antepósi; p.p. antepósto) 1. placer avant, placer devant: anteporre lo studio al gioco faire passer les études avant le jeu. 2. ( Ling) antéposer; faire passer avant: anteporre il soggetto al verbo placer le sujet avant le verbe, placer le sujet devant le verbe, antéposer le sujet.
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Французский