-
1 Sendeantenne
antenna di trasmissioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Sendeantenne
-
2 Antenne
f; -, -n1. aerial, bes. Am. antenna2. ZOOL. antenna, feeler3. umg., fig.: eine / keine Antenne für etw. haben have / not have a way with ( oder feeling for) s.th.* * *die Antenneantenna; aerial* * *An|tẹn|ne [an'tɛnə]f -, -n (RAD)aerial, antenna (esp US); (ZOOL) feeler, antenna* * *die1) ((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) aerial* * *An·ten·ne<-, -n>[anˈtɛnə]f1. RADIO, TV aerialeine ausfahrbare \Antenne a telescopic aerial2. ZOOL antenna, feeler3.* * *die; Antenne, Antennen (Technik) aerial; antenna (Amer.)eine/keine Antenne für etwas haben — (fig.) have a/no feeling for something
* * *1. aerial, besonders US antenna2. ZOOL antenna, feeler3. umg, fig:eine/keine Antenne für etwas haben have/not have a way with ( oder feeling for) sth* * *die; Antenne, Antennen (Technik) aerial; antenna (Amer.)eine/keine Antenne für etwas haben — (fig.) have a/no feeling for something
* * *-n f.aerial n.antenna n. -
3 Fühler
m; -s, -1. ZOOL. feeler, antenna; bei Weichtieren: auch tentacle; Schnecke: horn, feeler; die Fühler ausstrecken Schnecke: put out its horns; fig. put out feelers ( nach for)* * *der Fühler(Insekten) feeler; tentacle; antenna;(Schnecke) horn;(Sensor) sensor* * *Füh|ler ['fyːlɐ]m -s, - (ZOOL)feeler, antenna; (von Schnecke) horn* * *der2) ((in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.) feeler* * *Füh·ler<-s, ->mdie \Fühler ausstrecken/einziehen to put out [or extend]/retract its horns [or feelers2. (Messfühler) sensor, probe3.* * *der; Fühlers, Fühler feeler; antennaseine/die Fühler ausstrecken — (fig.) put out feelers
* * *nach for)* * *der; Fühlers, Fühler feeler; antennaseine/die Fühler ausstrecken — (fig.) put out feelers
* * *- m.antennae n.feeler n.sensing device n.tentacle n. -
4 Antennenbuchse
f <av> (z.B. am VCR) ■ antenna-out US ; antenna output US ; antenna output socket US ; aerial output socket GBf <av> ■ antenna-in; antenna input US ; antenna socket US ; aerial input GB ; aerial socket GBf <el> (allg.; Ein- oder Ausgang) ■ antenna jack US ; aerial jack GB ; antenna socket US -
5 Empfangsantenne
f RADIO etc.: receiving aerial ( oder antenna)* * *Emp|fạngs|an|ten|nefreceiving aerial (Brit) or antenna* * *die [receiving] aerial (Brit.) or (Amer.) antenna* * ** * *die [receiving] aerial (Brit.) or (Amer.) antenna* * *f.receiving aerial (GB) n.receiving antenna (Am.) n. -
6 Dachantenne
f roof aerial ( oder antenna)* * *die Dachantenneroof aerial; roof antenna* * *Dạch|an|ten|nefroof aerial or antenna* * *Dach·an·ten·nef roof [or outside] aerial [or AM a. antenna]* * * -
7 Fernsehantenne
* * *Fẹrn|seh|an|ten|neftelevision or TV aerial or antenna* * *Fern·seh·an·ten·nef television aerial* * *die television aerial (Brit.) or (Amer.) antenna* * ** * *die television aerial (Brit.) or (Amer.) antenna -
8 Gemeinschaftsantenne
-
9 Parabolantenne
-
10 Richtantenne
f directional aerial (bes. Am. antenna)* * *Rịcht|an|ten|nefdirectional aerial (esp Brit) or antenna* * *Richt·an·ten·ne[ˈrɪçt-]f directional aerial [or AM antenna], beam antenna* * * -
11 Antennenanschluss
m <av> ■ antenna-in; antenna input US ; antenna socket US ; aerial input GB ; aerial socket GBm <el> ■ antenna terminal US ; aerial terminal GB ; antenna feedpoint US -
12 Parabolantenne
Parabolantenne f KOMM parabolic antenna, satellite receiver dish antenna; satellite dish (Satellitenschüssel)* * *f < Komm> parabolic antenna, satellite receiver dish antenna, Satellitenschüssel satellite dish -
13 Satellitenschüssel
Satellitenschüssel f KOMM satellite dish, satellite receiver dish antenna, parabolic antenna (Parabolantenne)* * * -
14 Hausantenne
f roof aerial ( oder antenna)* * *Haus|an|ten|nefroof aerial (Brit) or antenna (US)* * *Haus·an·ten·ne* * * -
15 Innenantenne
f indoor aerial ( oder antenna)* * *Ịn|nen|an|ten|nefindoor aerial (Brit) or antenna (US)* * *In·nen·an·ten·nef TV indoor aerial [or AM a. antenna]* * * -
16 Zimmerantenne
f indoor aerial ( oder antenna)* * *Zịm|mer|an|ten|nefindoor aerial (Brit) or antenna (US)* * *Zim·mer·an·ten·nef indoor aerial [or AM antenna]* * ** * *f.indoor aerial n. -
17 Erdantenne
-
18 Antennenkabel
n aerial (oder bes. Am. antenna) cable* * *An|tẹn|nen|ka|belntaerial or antenna (esp US) cable or lead* * * -
19 Antennensteckdose
f aerial (oder bes. Am. antenna) socket* * *An|tẹn|nen|steck|do|sefaerial or antenna (esp US) socket* * * -
20 Antennenstecker
m aerial (oder bes. Am. antenna) plug* * *An|tẹn|nen|ste|ckermaerial or antenna (esp US) plug or jack* * *
См. также в других словарях:
Antenna — Студийный альбом … Википедия
Antenna — An*ten na, n.; pl. {Antenn[ae]}. [L. antenna sail yard; NL., a feeler, horn of an insect.] 1. (Zo[ o]l.) A movable, articulated organ of sensation, attached to the heads of insects and Crustacea. There are two in the former, and usually four in… … The Collaborative International Dictionary of English
Antenna — bezeichnet: Antenna (Band), US amerikanische Rockband Antenna (Cave In Album), Cave In Album aus dem Jahr 2003 Antenna (GO!GO!7188 Album), GO!GO!7188 Album aus dem Jahr 2009 Antenna (Album), ZZ Top Album aus dem Jahr 1994 Antenna (Film),… … Deutsch Wikipedia
ANTENNA — Graece κερας πλοιοῦ, κεραίαρκήσιον, lignum transversum in navi ad malum, cui velum alligatur. Ad cuius similitudinem pars crucis apud Veteres transversaria quoque Antenna dicta, quod arrectaria mali instar haberet, vide infra voce Suppedancum. De … Hofmann J. Lexicon universale
antenna — /an ten:a/ s.f. [dal lat. antenna ]. 1. (marin.) [corpo ligneo allungato che sostiene una vela triangolare] ▶◀ pennone. 2. a. [corpo ligneo allungato che sostiene bandiere, stendardi, ecc.] ▶◀ asta, pennone. b. (poet.) [arma da lancio] … Enciclopedia Italiana
antenna — (n.) 1640s, feeler or horn of an insect, from L. antenna sail yard, the long yard that sticks up on some sails, of unknown origin, perhaps from PIE root *temp to stretch, extend. In the etymological sense, it is a loan translation of Aristotle s… … Etymology dictionary
Antenna — (lat.), 1) Segelstange; 2) Querbalken am Kreuze; 3) (Zool.), so v.w. Fühlhorn … Pierer's Universal-Lexikon
Antenna — Antenna, Pizzo dell , Berg im Madoniegebirge (Sizilien), 1975 m hoch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
antenna — has the plural form antennae (relating to the sensory organs of insects) and antennas (relating to radio aerials) … Modern English usage
antenna — [n] appendages for sensing, usually on insects or electronics aerial, bird snapper*, bullwhip*, ears*, feelers*, rabbit ears, receiver, sky wire*, whip*, wire; concept 464 … New thesaurus
antenna — ► NOUN (pl. antennae) 1) each of a pair of long, thin sensory appendages on the heads of insects, crustaceans, etc. 2) (pl. also antennas) an aerial. ORIGIN Latin, alteration of antemna yard (of a ship s mast) … English terms dictionary