Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

antelūcānō

  • 1 antelucano

    antelucano
    antelucano , -a [antelu'ka:no]
      aggettivo
    poetico, letterario vor dem Morgengrauen

    Dizionario italiano-tedesco > antelucano

  • 2 antelucanus

    antelūcānus, a, um (ante u. lux), vor Tagesanbruch, bis vor Tagesanbruch (bis zum frühen Morgen) sich hinziehend, tempora, Varr. u. Col.: tempus, Cic.: ambulatio, Cic.: cena, industria, Cic.: horae, Cels.: cantus gallorum, Apul.: flatus, ganz frühe Morgenluft, Sen.: aurae, Plin.: lucubratio (Ggstz. vespertina luc.), Col. u. Plin. – subst. antelūcānum, ī, n., der Tagesanbruch, Sen. ep. 122, 1. – Adv. antelūcānum u. antelūcānō, vor Tagesanbruch, am frühen Morgen, Form -um, Macr. sat. 1, 17, 41: Form -o, Itala Ion. 4, 7 (frgm. Weing. p. 83 R.).

    lateinisch-deutsches > antelucanus

  • 3 antelucanus

    antelūcānus, a, um (ante u. lux), vor Tagesanbruch, bis vor Tagesanbruch (bis zum frühen Morgen) sich hinziehend, tempora, Varr. u. Col.: tempus, Cic.: ambulatio, Cic.: cena, industria, Cic.: horae, Cels.: cantus gallorum, Apul.: flatus, ganz frühe Morgenluft, Sen.: aurae, Plin.: lucubratio (Ggstz. vespertina luc.), Col. u. Plin. – subst. antelūcānum, ī, n., der Tagesanbruch, Sen. ep. 122, 1. – Adv. antelūcānum u. antelūcānō, vor Tagesanbruch, am frühen Morgen, Form -um, Macr. sat. 1, 17, 41: Form -o, Itala Ion. 4, 7 (frgm. Weing. p. 83 R.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > antelucanus

См. также в других словарях:

  • antelucano — antelucano, a (del lat. «antelucānus»; ant.) adj. y n. m. Anterior al *amanecer. * * * antelucano, na. (Del lat. antelucānus). adj. p. us. Se dice del tiempo anterior al amanecer. U. m. c. s. m …   Enciclopedia Universal

  • antelucano — adj. Que se faz antes de romper o dia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antelucano — antelucano, na (Del lat. antelucānus). adj. p. us. Se dice del tiempo anterior al amanecer. U. m. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • antelucano — an·te·lu·cà·no agg. LE che precede la luce del giorno, il sorgere del sole: ore antelucane, le stelle antelucane; m invadea le vene la dolcezza | antelucana (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. antelucānu(m), comp. di ante… …   Dizionario italiano

  • antelucano — {{hw}}{{antelucano}}{{/hw}}agg. Che precede la luce diurna …   Enciclopedia di italiano

  • antelucano — pl.m. antelucani sing.f. antelucana pl.f. antelucane …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • antelucano — …   Useful english dictionary

  • Мариани — Марио (Mario Mariani, 1886 ) итальянский писатель и публицист. Р. в крестьянской республикански настроенной семье. Творчество Мариани первого периода пропитано богемно анархическими мотивами. Он разрабатывает «острые» бытовые и «социально… …   Литературная энциклопедия

  • amanecer — (Del lat. vulgar *admanescere o manescere < mane, por la mañana.) ► verbo intransitivo impers 1 Empezar a aparecer la luz del día, clarear: ■ deben ser las siete, ya ha amanecido; ayer amaneció nublado y no pudimos ir a la playa. SE CONJUGA… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»