-
1 anteilig
-
2 anteilig
anteilig, anteilmäßig proporcjonalny -
3 anteilig
advпо долям, на паевых началах -
4 anteilig
1. нареч.1) экон. соразмерный доле участия2) внеш.торг. на паях2. прил.1) общ. пропорциональный доле участия, соответствующий доле участия, соразмерно доле участия, на паевых началах, долевой2) юр. паевой3) экон. соразмерный, пропорциональный (в доле)4) бизн. по долям -
5 anteilig
1) соответствующий доле участия, соразмерный доле участия, пропорциональный доле участия2) на паевых началах, на паях; по долямDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anteilig
-
6 anteilig
долевойна паяхна паевых началахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anteilig
-
7 anteilig
на паевых началах, на паях, соразмерно доле участияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > anteilig
-
8 anteilig
a долевой, соразмерный доле участия (напр о совместных расходах на отпуск) -
9 anteilig
соотве́тствующий до́ле уча́стия. adv соразме́рно до́ле уча́стия, в соотве́тствии с до́лей уча́стия -
10 anteilig
ánteiligI a долево́й, соотве́тствующий [пропорциона́льный] до́ле уча́стияII adv на паевы́х нача́лах, соразме́рно до́ле уча́стия -
11 anteilig benutzte Rechenanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > anteilig benutzte Rechenanlage
-
12 anteilmäßig
anteilig, anteilmäßig proporcjonalny
См. также в других словарях:
anteilig — anteilig:anteilmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
anteilig — ↑partiell … Das große Fremdwörterbuch
anteilig benutzte Datenbank — bendroji duomenų bazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shareable database vok. anteilig benutzte Datenbank, f; gemeinsam benutzte Datenbank, f rus. база данных коллективного пользования, f pranc. banque de données communes, f … Automatikos terminų žodynas
anteilig — anteilmäßig * * * ạn|tei|lig 〈Adj.〉 dem Anteil gemäß * * * ạn|tei|lig <Adj.>: den ↑ Anteilen (1) entsprechend: der e Urlaub. * * * ạn|tei|lig <Adj.>: den Anteilen (1 a) entsprechend: der e Urlaub; den Gewinn a. verteilen … Universal-Lexikon
anteilig — ạn|tei|lig; der anteilige Gewinn … Die deutsche Rechtschreibung
anteilmäßig — anteilig * * * ạn|teil|mä|ßig, anteilsmäßig <Adj.> (Papierdt.): in Bezug auf die ↑ Anteile (1 a), anteilig: a. ist das nicht viel. * * * ạn|teil|mä|ßig, anteilsmäßig <Adj.> (Papierdt.): in Bezug auf die Anteile (1 a): a. ist das… … Universal-Lexikon
ant. — anteilig EN proportional, proportionate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Brno — Brno … Deutsch Wikipedia
Brünn — Brno … Deutsch Wikipedia
Brünn (Tschechien) — Brno … Deutsch Wikipedia
Erneuerbare-Energien-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien Kurztitel: Erneuerbare Energien Gesetz Abkürzung: EEG Art: Bundesgesetz Einspruchsgesetz … Deutsch Wikipedia
