-
1 anteceder
anteceder ( conjugate anteceder) verbo transitivo to precede, come before; anteceder a algo to come before sth, precede sth
anteceder verbo transitivo to precede, go before -
2 anteceder
antecedir -
3 antecedir
anteceder -
4 antezeder
anteceder -
5 předcházet
antecederpreceder -
6 precede
pri'si:d(to go, happen etc before: She preceded him into the room.) preceder, anteceder- precedent
- preceding
tr[prɪ'siːd]1 preceder a, anteceder a1 precederv.• anteceder v.• preceder v.prɪ'siːd
1.
transitive verb (frml) preceder a, anteceder ain the months preceding the invasion — en los meses que precedieron or antecedieron a la invasión
2.
via) ( come before) precederb) preceding pres p <day/year> anterior; <page/chapter> anterior, precedente[prɪ'siːd]VT (in space, time, rank) preceder, anteceder* * *[prɪ'siːd]
1.
transitive verb (frml) preceder a, anteceder ain the months preceding the invasion — en los meses que precedieron or antecedieron a la invasión
2.
via) ( come before) precederb) preceding pres p <day/year> anterior; <page/chapter> anterior, precedente -
7 предшествовать
несов.1) дат. п. preceder vt, anteceder vt* * *несов.1) дат. п. preceder vt, anteceder vt* * *v1) gener. anteceder, preceder2) obs. (èäáè âïåðåäè) ir delante (de), antevenir -
8 antecede
v.anteceder.vi.anteceder, preceder. (pt & pp anteceded) -
9 go before
v.• anteceder v.1) v + prep + o ( appear before) \<\<court/committee\>\> presentarse ante2) v + adv v + prep + o ( happen or live previously) (liter)1.VI + ADV (=precede) precederthose who are or have gone before — euph (=die) aquellos que ya pasaron a mejor vida
2.VI + PREP* * *1) v + prep + o ( appear before) \<\<court/committee\>\> presentarse ante2) v + adv v + prep + o ( happen or live previously) (liter) -
10 ñawpachiy
v. Hacer anticipar, adelantar o anteceder. SINÓN: qayllachiy. -
11 ñawpariy
v. Anteceder, tomar la delantera, anticiparse. SINÓN: ñawpariy. ANTÓN: qhepariy. -
12 ñawpay
v. Adelantarse, anticiparse. || Preceder, anteceder o aventajar. ANTÓN: qhepay. -
13 qayllay
v. Preceder, anteceder, encabezar, capitanear. SINÓN: ñawpariy, umalliy. -
14 antecedence
s.1 precedencia, la acción y efecto de preceder o anteceder.2 antecedencia, procedencia. -
15 antecedency
s.precedencia, la acción y efecto de preceder o anteceder. -
16 come before
v.anteceder, preceder, llegar antes, anteponerse. -
17 go before
v.preceder, anteceder. -
18 predate
vt.1 preceder a, anteceder a (precede)2 antedatar (put earlier date on)3 poner una fecha anterior a, antedatar. (pt & pp predated) -
19 alias
de otro modo; de otro nombre; también llamado◘ Se usa pospuesto al nombre verdadero de una persona y delante de su sobrenombre o apodo, con el sentido de 'por otro nombre': "Yo estaba buscando a Marcos González Alcántara, alias el Negro" (Ibargüengoitia Crímenes [Méx. 1979]). Como sustantivo masculino significa 'apodo o sobrenombre, esto es, nombre que suele añadirse o sustituir al nombre verdadero de una persona y que se basa en alguna característica física o moral de esta': " Por su porte enfático se había ganado el alias de " el Marqués"" (Tomás Orilla [Esp. 1984]). Su uso es especialmente frecuente en el lenguaje policial, para referirse al apodo o sobrenombre de los delincuentes. A menudo el nombre usado como alias se escribe con resalte tipográfico, en cursiva o entre comillas. La voz alias es invariable en plural: los alias. No debe confundirse con seudónimo ('nombre falso usado por un artista en lugar del suyo propio'): *"José Irazu, que literariamente utiliza el alias de Bernardo Atxaga, fue galardonado ayer tarde con el Premio Nacional de Narrativa" ( Abc [Esp.] 1.6.89). El artículo que suele anteceder a los alias debe escribirse con minúscula inicial. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 38]
См. также в других словарях:
anteceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: anteceder antecediendo antecedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. antecedo antecedes antecede… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
antécéder — ⇒ANTÉCÉDER, verbe trans. Néol., inus. Précéder : • Quoi qu il en soit, cette messe, après celle de saint Joseph qui l antécédait sur le calendrier, était d autant mieux la bienvenue qu elle tranchait sur celles de carême, dont le défilé ne s… … Encyclopédie Universelle
anteceder — ‘Ir delante o preceder’. Es transitivo y su complemento directo, aun no siendo de persona, suele ir introducido por la preposición a (→ a2, 1.1l): «Un desfile de músicos y danzantes [...] antecede a la batalla» (Ruz Mayas [Méx. 1981]); «Iban más… … Diccionario panhispánico de dudas
anteceder — |ê| v. tr. 1. Preceder. 2. Realizar se antes de. • v. intr. 3. Ser anterior … Dicionário da Língua Portuguesa
anteceder — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Estar (una persona o una cosa) antes que [otra persona u otra cosa]: Disturbios sociales antecedieron a la dimisión del Gobierno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anteceder — (Del lat. antecedĕre). tr. preceder … Diccionario de la lengua española
anteceder — (Del lat. antecedere.) ► verbo transitivo Estar o ir una cosa antes de otra: ■ las nubes anteceden a la tormenta. SINÓNIMO preceder * * * anteceder (del lat. «antecedĕre») tr. Estar, ir u ocurrir antes que cierta cosa: ‘La causa antecede al… … Enciclopedia Universal
anteceder — {{#}}{{LM A02559}}{{〓}} {{ConjA02559}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02605}} {{[}}anteceder{{]}} ‹an·te·ce·der› {{《}}▍ v.{{》}} Ir delante en el tiempo o en el espacio: • La ‘b’ antecede a la ‘c’ en el orden alfabético.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anteceder — transitivo preceder. Preceder indica anterioridad inmediata en orden, jerarquía o tiempo. Anteceder no establece limitación respecto al tiempo. Los hechos que antecedieron a un acontecimiento importante son sencillamente anteriores a este, y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
preceder — (Del lat. praecedere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Ser una cosa anterior a otra: ■ mi cumpleaños precede al tuyo. SINÓNIMO anteceder ► verbo transitivo 2 Estar o ir una cosa delante de otra: ■ el coche de escolta precede al del presidente … Enciclopedia Universal
Rector Mayor de la Congregación Salesiana — Saltar a navegación, búsqueda El Rector Mayor de la Congregación Salesiana es el título oficial del máximo superior de dicha congregación religiosa católica y de la Familia Salesiana en sentido más ámplio. El primer Rector Mayor de los salesianos … Wikipedia Español