-
1 ante-alcoba
• withdrawing room -
2 ante-alcoba
f.withdrawing room. -
3 ruang antara
ante-room -
4 Wartezimmer
n waiting room* * *das Wartezimmeranteroom; waiting room* * *Wạr|te|zim|merntwaiting room* * *War·te·zim·mernt waiting room* * *das waiting room* * *Wartezimmer n waiting room* * *das waiting room* * *n.ante room n.waiting room n. -
5 Vorzimmer
n anteroom; Büro: outer office* * *das Vorzimmerantechamber; anteroom* * *Vor|zim|merntanteroom; (= Büro) outer office; (Aus = Diele) hall* * *Vor·zim·mernt1. (Sekretariat) secretariat, secretary's office* * *das outer office; ante-room* * ** * *das outer office; ante-room* * *n.antechamber n. -
6 etuhuone
yks.nom. etuhuone; yks.gen. etuhuoneen; yks.part. etuhuonetta; yks.ill. etuhuoneeseen; mon.gen. etuhuoneiden etuhuoneitten; mon.part. etuhuoneita; mon.ill. etuhuoneisiin etuhuoneihinante-room (noun)antechamber (noun)anteroom (noun)* * *• ante-room• antechamber• anteroom -
7 передняя
передняя
Первое от входа в квартиру или гостиничный номер нежилое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя
-
8 anticamera
f ante-roomfare anticamera be kept waiting* * *anticamera s.f. anteroom, antechamber; lobby // fare anticamera, to be kept waiting; far fare anticamera a qlcu., to keep s.o. waiting; non mi passa neppure per l'anticamera del cervello, it never even crossed my mind (o occurred to me).* * *[anti'kamera]sostantivo femminile anteroom, waiting room••* * *anticamera/anti'kamera/sostantivo f.anteroom, waiting room\fare anticamera per un'ora to cool one's heels for an hour; non mi è passato neanche per l'anticamera del cervello it didn't even cross my mind. -
9 Вахта
General subject: Ante-room, guard post, guard room -
10 вахта
General subject: Ante-room, guard post, guard room -
11 передняя
2) Engineering: lobby3) Construction: entrance lobby, foyer, mud room -
12 прихожая
1) General subject: antechamber, anteroom, entrance hall, hallway, lobby, mud room (деревенского дома, где оставляют обувь, верхнюю одежду), vestibule, hall furniture set (гарнитур - АД)2) Naval: entrance3) Construction: entrance lobby4) Architecture: ante-room, entrance hall (напр. в гостиничном номере)6) Furniture: entry bench -
13 вахта
ВАХТАan ante-room / a lobby / a guard room / a reception desk / a guard post место, помещение, где находится дежурный, охранник the entryway of a building where a guard or concierge sitsОставьте ключ на вахте. Leave the key at the reception desk.
-
14 Wartezimmer
n1. ante room2. waiting room -
15 קלע
קְלַע, קִלְעָא, קִי׳I ch. sam( קֶלַע III m. (b. h. pl.; preced.) the partitions of the Temple corresponding to those of the Tabernacle), 1) sail, curtain. Targ. Is. 33:23.Pl. קִלְעִין, קִי׳, קְלָעַיָּיא. Ib. 18:1. Ib. 60:9.Y.Sabb.XX, beg.17c הוון פרסין קִילְעַיָּהוכ׳ they spread the curtains a day before to the length of four cubits. 2) curtained enclosure. Erub.63b (in Hebr. dict.) הישן בק׳וכ׳ (Ms. M. a. Yalk. Mic. 551 הלן בכילה; Ar. a. Eq Yaăḳ. ed. pr. בקעילה; ed. Cost. בקליעא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he that sleeps in a compartment in which husband and wife are. Ned.22b זיל לקִילְעָךְ go to thy room (I cannot help thee).Esp. ante-room, hall. Ber.22b top בק׳ דרבוכ׳ in the anteroom of Rab O. M. Kat. 24b; a. e.(Pl. קִלְעָתָא, v. קְלִיעֲתָא. -
16 קלעא
קְלַע, קִלְעָא, קִי׳I ch. sam( קֶלַע III m. (b. h. pl.; preced.) the partitions of the Temple corresponding to those of the Tabernacle), 1) sail, curtain. Targ. Is. 33:23.Pl. קִלְעִין, קִי׳, קְלָעַיָּיא. Ib. 18:1. Ib. 60:9.Y.Sabb.XX, beg.17c הוון פרסין קִילְעַיָּהוכ׳ they spread the curtains a day before to the length of four cubits. 2) curtained enclosure. Erub.63b (in Hebr. dict.) הישן בק׳וכ׳ (Ms. M. a. Yalk. Mic. 551 הלן בכילה; Ar. a. Eq Yaăḳ. ed. pr. בקעילה; ed. Cost. בקליעא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he that sleeps in a compartment in which husband and wife are. Ned.22b זיל לקִילְעָךְ go to thy room (I cannot help thee).Esp. ante-room, hall. Ber.22b top בק׳ דרבוכ׳ in the anteroom of Rab O. M. Kat. 24b; a. e.(Pl. קִלְעָתָא, v. קְלִיעֲתָא. -
17 קְלַע
קְלַע, קִלְעָא, קִי׳I ch. sam( קֶלַע III m. (b. h. pl.; preced.) the partitions of the Temple corresponding to those of the Tabernacle), 1) sail, curtain. Targ. Is. 33:23.Pl. קִלְעִין, קִי׳, קְלָעַיָּיא. Ib. 18:1. Ib. 60:9.Y.Sabb.XX, beg.17c הוון פרסין קִילְעַיָּהוכ׳ they spread the curtains a day before to the length of four cubits. 2) curtained enclosure. Erub.63b (in Hebr. dict.) הישן בק׳וכ׳ (Ms. M. a. Yalk. Mic. 551 הלן בכילה; Ar. a. Eq Yaăḳ. ed. pr. בקעילה; ed. Cost. בקליעא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he that sleeps in a compartment in which husband and wife are. Ned.22b זיל לקִילְעָךְ go to thy room (I cannot help thee).Esp. ante-room, hall. Ber.22b top בק׳ דרבוכ׳ in the anteroom of Rab O. M. Kat. 24b; a. e.(Pl. קִלְעָתָא, v. קְלִיעֲתָא. -
18 קִלְעָא
קְלַע, קִלְעָא, קִי׳I ch. sam( קֶלַע III m. (b. h. pl.; preced.) the partitions of the Temple corresponding to those of the Tabernacle), 1) sail, curtain. Targ. Is. 33:23.Pl. קִלְעִין, קִי׳, קְלָעַיָּיא. Ib. 18:1. Ib. 60:9.Y.Sabb.XX, beg.17c הוון פרסין קִילְעַיָּהוכ׳ they spread the curtains a day before to the length of four cubits. 2) curtained enclosure. Erub.63b (in Hebr. dict.) הישן בק׳וכ׳ (Ms. M. a. Yalk. Mic. 551 הלן בכילה; Ar. a. Eq Yaăḳ. ed. pr. בקעילה; ed. Cost. בקליעא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he that sleeps in a compartment in which husband and wife are. Ned.22b זיל לקִילְעָךְ go to thy room (I cannot help thee).Esp. ante-room, hall. Ber.22b top בק׳ דרבוכ׳ in the anteroom of Rab O. M. Kat. 24b; a. e.(Pl. קִלְעָתָא, v. קְלִיעֲתָא. -
19 קִי׳
קְלַע, קִלְעָא, קִי׳I ch. sam( קֶלַע III m. (b. h. pl.; preced.) the partitions of the Temple corresponding to those of the Tabernacle), 1) sail, curtain. Targ. Is. 33:23.Pl. קִלְעִין, קִי׳, קְלָעַיָּיא. Ib. 18:1. Ib. 60:9.Y.Sabb.XX, beg.17c הוון פרסין קִילְעַיָּהוכ׳ they spread the curtains a day before to the length of four cubits. 2) curtained enclosure. Erub.63b (in Hebr. dict.) הישן בק׳וכ׳ (Ms. M. a. Yalk. Mic. 551 הלן בכילה; Ar. a. Eq Yaăḳ. ed. pr. בקעילה; ed. Cost. בקליעא, v. Rabb. D. S. a. l. note) he that sleeps in a compartment in which husband and wife are. Ned.22b זיל לקִילְעָךְ go to thy room (I cannot help thee).Esp. ante-room, hall. Ber.22b top בק׳ דרבוכ׳ in the anteroom of Rab O. M. Kat. 24b; a. e.(Pl. קִלְעָתָא, v. קְלִיעֲתָא. -
20 аванзал
1) Engineering: forehole2) Architecture: ante-room, entrance hall
См. также в других словарях:
ante-room — ► NOUN ▪ a small room leading to a more important one … English terms dictionary
ante-room — n. 1 a small room leading to a main one. 2 Mil. a sitting room in an officers mess … Useful english dictionary
ante-room — see anteroom … English dictionary
ante-room — n. Vestibule, lobby, hall, antechamber … New dictionary of synonyms
The Ante Room B&B — (Утерард,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Main Street, Утерар … Каталог отелей
ante- — prefix forming nouns and adjectives meaning before, preceding (ante room; antenatal; ante post). Etymology: L ante (prep. & adv.), = before … Useful english dictionary
Ante Gotovina — (born October 12, 1955, Island of Pašman, Croatia) is a former lieutenant general ( general pukovnik ) of the Croatian Army who served in the 1991 1995 war in Croatia. He was indicted in 2001 by the International Criminal Tribunal for the Former… … Wikipedia
ante- — [ ænti ] prefix before: used with some nouns, adjectives, and verbs: an anteroom (=a small room leading to a larger room) antedate (=to exist or happen before something else) … Usage of the words and phrases in modern English
ante- — anti 1. These two prefixes need to be distinguished, if only to ensure correct spelling. The first means ‘before, preceding’ and forms words such as antenatal (‘before birth’) and antechamber (‘a room leading to another’). The second, which is m … Modern English usage
ante- — UK [æntɪ] / US prefix before: used with some nouns, adjectives, and verbs an anteroom (= a small room leading to a larger room) antedate (= to exist or happen before something else) … English dictionary
State room — [ piano nobile. The state apartments are the two sets of rooms either side of the principal dining room (Saloon) marked B . The owners of a large house (here the Duke and Duchess and Marlborough), lived their everyday lives in, the similarly… … Wikipedia