-
1 antautuminen
капитуля́ция -
2 antautuminen
• devotion• capitulation• submission• surrender -
3 antautuminen
сдача -
4 antautuminen
сдача (ж.) -
5 antautuminen
1. капитуляция2. преданностьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > antautuminen
-
6 antautuminen
nouncapitulation freddition fxxxreddition fapplication f -
7 antautuminen ehdoitta
• unconditional surrender -
8 vaaraan antautuminen
• self-endangerment -
9 сдача
antautuminen -
10 kapitulatsioon
antautuminen -
11 uppgivande
antautuminen -
12 capitulation
-
13 unconditional surrender
• antautuminen ehdoitta -
14 kapitulation
antautuminenluovutus -
15 surrender
• omistaa• toimitus• jättäytyä• tunnustaa• heittäytyä• hylkääminen• hylätä• alistua• antautuminen• antautua• uhrata• myönnytysfinance, business, economy• takaisinosto• luovutuslaw• luovuttaminen (oikeus)• luopua kruunusta• luovuttaa• luopua* * *sə'rendə 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) antautua2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) luopua, luovuttaa2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) antautuminen -
16 ehdoton
yks.nom. ehdoton; yks.gen. ehdottoman; yks.part. ehdotonta; yks.ill. ehdottomaan; mon.gen. ehdottomien ehdotonten; mon.part. ehdottomia; mon.ill. ehdottomiinehdoton antautuminen безоговорочная капитуляция
ehdoton palveleminen беззаветное служение, беззаветная служба
ehdoton uskollisuus беззаветная вера
ehdoton, kategorinen безапелляционный, категоричный, безусловный kategorinen: kategorinen категоричный, категорический
ehdoton, rajaton, varaukseton беззаветный
ehdoton, rajaton, varaukseton беззаветный varaukseton: varaukseton, ehdoton безоговорочный varaukseton, ehdoton безоговорочный, безусловный varaukseton (fys) без заряда, незаряженный (физ.) -
17 varaukseton, ehdoton
безоговорочный, безусловный ~ (fys.) без заряда, незаряженный (физ.) ~ atomin osanen незаряженная частица атома ~, ehdoton безоговорочный ehdoton antautuminen безоговорочная капитуляция -
18 ehdoton
1) безапелляционный, категоричный, безусловный3) беззаветное служение, беззаветная служба4) беззаветныйrajaton, varaukseton
6) безоговорочный, беспрекословный, безусловный7) безотносительный, абсолютный* * *безусло́вный, безогово́рочный -
19 devotion
• omistautuminen• paatos• innostus• into• innokkuus• entusiasmi• sitoumus• antaumus• antautuminen• uskollisuus• rakkaus• kiintyneisyys• kiintymys• hartaus• syvä kiintymys• sympatia• ylistys• kunnianosoitus* * *1) (great love: her undying devotion for her children.) syvä kiintymys2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) omistautuminen -
20 submission
• nöyryys• alistus• alistaminen• alistuminen• antautuminen• tarkastettavaksi jättäminen* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia