-
1 antagonism
noun* * *noun (unfriendliness, hostility.) Feindseligkeit* * *an·tago·nism[ænˈtægənɪzmə]* * *[n'tgənIzəm]n(between people, theories etc) Antagonismus m; (towards sb, ideas, a suggestion, change etc) Feindseligkeit f, Feindlichkeit f (to(wards) gegenüber)* * *between zwischen dat)b) Widerstand m, Widerstreben n (to, toward[s] gegen)c) PHYSIOL Wechsel-, Gegenwirkung f* * *nounFeindseligkeit, die (towards, against gegenüber); (between two) Antagonismus, der (geh.)* * *n.Gegensatz m.Widerstreit m. -
2 antagonism
an·tago·nism [ænʼtægənɪzmə] n -
3 bacterial antagonism
Bakterienantagonismus mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bacterial antagonism
-
4 antagonist
noun* * *[æn'tæɡənist](an opponent or enemy.) der/die Widersacher(in)- academic.ru/2783/antagonism">antagonism- antagonistic
- antagonistically
- antagonize
- antagonise* * *an·tago·nist[ænˈtægənɪst]* * *[n'tgənɪst]nKontrahent(in) m(f), Gegner(in) m(f), Antagonist(in) m(f); (ESP POL) Gegenspieler(in) m(f)* * *1. Antagonist(in), Gegner(in), Widersacher(in), Feind(in)2. PHYSIOL Antagonist m (einer von zwei gegensinnig wirkenden Muskeln)* * *noun* * *n.Widersacher m. -
5 hostility
noun3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die* * *[-'sti-]noun (unfriendliness; opposition.) die Feindschaft* * *hos·til·ity[hɒsˈtɪləti, AM hɑ:sˈtɪlət̬i]nto show \hostility to[wards] sb sich akk jdm gegenüber feindselig verhalten2. (aversion) ablehnende Haltung\hostility to foreigners/technology Ausländer-/Technikfeindlichkeit f3. MILto suspend hostilities die Kampfhandlungen einstellen* * *[hɒs'tIlItɪ]n1) Feindseligkeit f; (between people) Feindschaft fto show hostility to sth — einer Sache (dat) feindlich gegenüberstehen
he feels no hostility toward(s) anybody — er ist niemandem feindlich gesinnt
2) pl (= warfare) Feindseligkeiten pl* * *1. Feindschaft f, Feindseligkeit f (to gegen):feelings of hostility feindselige Gefühle;feel hostility toward(s) sb jemandem feindlich gesinnt sein;hostility to foreigners Ausländerfeindlichkeit f2. Feindseligkeit f, feindselige Handlung3. pl MIL Feindseligkeiten pl, Kriegs-, Kampfhandlungen pl* * *noun3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die* * *n.Anfeindung f.Feindlichkeit f.Feindschaft f.Feindseligkeit f. -
6 opposition
noun2) (Brit. Polit.)the Opposition — die Opposition
[be] in opposition — in der Opposition [sein]
3) (body of opponents) Gegner Pl.4) (contrast, antithesis) Gegensatz, der (to zu)* * *[opə'ziʃən]1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) der Widerstand2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) die Opposition* * *op·po·si·tion[ˈɒpəˈzɪʃən, AM ˌɑ:-]nthe unions are in \opposition to the government over privatization die Gewerkschaften liegen wegen der Privatisierung mit der Regierung im Streitleader of the O\opposition Oppositionsführer(in) m(f)* * *["ɒpə'zISən]n1) (= resistance) Widerstand m, Opposition f; (= people resisting) Opposition fto offer opposition to sb/sth — jdm/einer Sache Widerstand entgegensetzen
to act in opposition to sth — einer Sache (dat) zuwiderhandeln
2) (= contrast) Gegensatz mto be in opposition to sb — anderer Meinung als jd sein
he found himself in opposition to the general opinion — er sah sich im Widerspruch zur allgemeinen Meinung
planet in opposition — Planet m in Opposition or im Gegenschein
4) (esp Brit PARL)Opposition — Opposition f
the Opposition, Her Majesty's Opposition — die Opposition
* * *1. Widerstand m (to gegen):2. Gegensatz m, Widerspruch m:act in opposition to zuwiderhandeln (dat);be in opposition to in Gegensatz stehen zu4. Opposition f:a) POL Oppositionspartei(en) f(pl):be in opposition in der Opposition sein;opposition party Oppositionspartei f;opposition politician Oppositionspolitiker(in)b) ASTRON Gegenstellung f5. Gegenüberstellung f7. TECH Gegenläufigkeit f8. JURa) Widerspruch m* * *noun2) (Brit. Polit.)[be] in opposition — in der Opposition [sein]
3) (body of opponents) Gegner Pl.4) (contrast, antithesis) Gegensatz, der (to zu)* * *n.Gegensatz m.Gegenseite f.Opposition f.Widerspruch m.Widerstand m. -
7 sex
1. noun1) Geschlecht, das2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *[seks]1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) das Geschlecht2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) geschlechts-...•- academic.ru/66269/sexist">sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse* * *[seks]I. n<pl -es>the battle of the \sexes ( fig) der Kampf der Geschlechtermembers of the male/female \sex Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechtsthe opposite \sex das andere Geschlechtthe weaker \sex das schwache Geschlecht hum fam\sex and drugs and rock 'n' roll Sex, Drogen und Rock 'n' Rollgroup \sex Gruppensex m\sex before/outside marriage Sex vor/außerhalb der Eheextramarital/premarital \sex außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehrcasual \sex gelegentlicher Sexgay \sex homosexueller Geschlechtsverkehrunprotected \sex ungeschützter Geschlechtsverkehrunsafe \sex ungeschützter Sexto have \sex Sex habento have \sex with sb mit jdm schlafen▪ to \sex sb/an animal jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen\sex differences Geschlechtsmerkmale plexplicit \sex scenes eindeutige Sexszenen* * *[seks]1. n2) (= sexuality) Sexualität f, Sex m; (= sexual intercourse) Sex m (inf), Geschlechtsverkehr m (form)to teach pupils ( about) sex — Schüler aufklären
2. adj attrGeschlechts-, Sexual-sex film/scandal — Sexfilm/-skandal m
3. vtdas Geschlecht (+gen) bestimmen* * *sex [seks]A swhat sex is …? welches Geschlecht hat …?;of both sexes beiderlei Geschlechtsthe stronger sex das starke Geschlecht;the opposite sex das andere Geschlecht3. a) Geschlechtstrieb mb) Sex m, erotische Anziehungskraft, Sexappeal mc) Sexualleben nd) Sex m, Sexualität fe) Sex m, Geschlechtsverkehr m:have sex with sb Sex mit jemandem haben, mit jemandem schlafenf) Geschlecht n, Geschlechtsteil(e) n(pl)B v/t1. das Geschlecht von Küken etc bestimmena) einen Film etc sexy gestalten,c) ein Auto etc aufmotzen umgC adja) Sexual…:sex object Sexual-, Lustobjekt n;sex therapist Sexualtherapeut(in);sex therapy Sexualtherapie fb) Geschlechts…:sex discrimination sexuelle Diskriminierung;sex-linked BIOL geschlechtsgebunden;c) Sex…:sex appeal Sexappeal m, erotische Anziehungskraft;sex goddess Sexidol n;sex shop Sexshop m;* * *1. noun1) Geschlecht, daswhat sex is the baby/puppy? — welches Geschlecht hat das Baby/der Welpe?
2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *n.Geschlecht n. -
8 antagonizmus
(EN) antagonism; oppugnance; oppugnancy -
9 ellenkezés
(DE) Gegenrede {e}; Widersinn {r}; Widersinnigkeit {e}; Wiederspenstigkeit {e}; (EN) antagonism; contrariety; contrariness; disagreement; opponency; opposition; oppugnance; oppugnancy; resistance; traverse -
10 ellenszegülés
(DE) Trotz {r}; Widersetzlichkeit {e}; Fronde {e}; (EN) antagonism; counteraction; defiance; rebellion -
11 ellentét
(DE) Friktion {e}; Gegensatz {r}; Zwiespalt {r}; Widerspiel {s}; (EN) antagonism; antitheses; antithesis; antithesis, antitheses; clash; conflict; contradistinction; contraposition; contrary; contrast; counter; foil; inconsonance; offset; opposition; reverse; set-off; unpleasantness; variance; variancy -
12 антагонизм пестицида
антагонизм пестицида
Ослабление токсического действия пестицида при совместном применении его с другим.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антагонизм пестицида
См. также в других словарях:
antagonism — ANTAGONÍSM, antagonisme, s.n. Formă a contradicţiei dintre grupuri şi clase cu interese fundamentale opuse; p. gener. contradicţie de neîmpăcat. – Din fr. antagonisme, rus. antagonizm. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ANTAGONISM … Dicționar Român
Antagonism — is hostility that results in active resistance, opposition, or contentiousness. Additionally, it may refer to:*Antagonism (chemistry), where the involvement of multiple agents reduce their overall effect *Antagonism (philosophy), a principle,… … Wikipedia
Antagonism — An*tag o*nism, n. [Gr. ?, fr. ? to struggle against; ? against + ? to contend or struggle, ? contest: cf. F. antagonisme. See {Agony}.] Opposition of action; counteraction or contrariety of things or principles. [1913 Webster] Note: We speak of… … The Collaborative International Dictionary of English
antagonism — antagonism. См. антагонизм. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
antagonism — index alienation (estrangement), argument (contention), bad repute, belligerency, collision (dispute) … Law dictionary
antagonism — (n.) 1797, from Fr. antagonisme or directly from late Gk. antagonisma, noun of action from antagonizesthai to struggle against (see ANTAGONIST (Cf. antagonist)) … Etymology dictionary
antagonism — antipathy, *enmity, hostility, animosity, rancor, animus Analogous words: opposition or opposing, resistance, withstanding, contesting, fighting, combating, conflict or conflicting (see corresponding verbs at RESIST): strife, conflict, difference … New Dictionary of Synonyms
antagonism — [n] causing problem; opposition animosity, animus, antipathy, antithesis, clashing, competition, conflict, contention, contradistinction, contrariety, difference, disagreement, discord, dissension, enmity, friction, hatred, hostility, incongruity … New thesaurus
antagonism — ► NOUN ▪ open hostility or opposition … English terms dictionary
antagonism — [an tag′ə niz΄əm] n. [Gr antagōnisma < antagōnizesthai: see ANTAGONIZE] 1. the state of being opposed or hostile to another or to each other; opposition or hostility 2. an opposing force, principle, etc.; specif., a mutually opposing action… … English World dictionary
antagonism — noun ADJECTIVE ▪ great, strong (esp. AmE) ▪ mutual ▪ class, personal, racial VERB + ANTAGONISM ▪ … Collocations dictionary