-
1 antagelse
* * *(en) (se I. antage)acceptance; engagement; approval; adoption;(se II. antage) assumption, hypothesis, theory;[ en forkert antagelse] an incorrect assumption; an erroneous belief,F a fallacy;[ det er en udbredt antagelse at] is is widely believed (el. held) that;[ ud fra den antagelse at] on the assumption that. -
2 antagelse
subst. [ formodning] assumption, presumption, theory, acceptance -
3 antagelse
supposition, surmise, presumption -
4 betragtning
sg - betrágtningen, pl - betrágtningerрассмотре́ние с, соображе́ние сtáge i betrágtning — принима́ть во внима́ние
det kómmer íkke i betrágtning — об э́том не мо́жет быть и ре́чи
* * *(en -er) consideration;( spekulation) reflection, meditation;[ anstille betragtninger over] reflect on;( under hensyn til) in view of ( fx in view of the difficult situation we have decided to...),( om modsætning) considering ( fx he is quite well, considering his age);[ i betragtning af at] in view of the fact that; considering that;[ komme i betragtning] be considered, receive (el. be taken into) consideration;[ ikke komme i betragtning] be ignored,F be disregarded, receive no consideration,( være umuligt) be out of the question;[ tage i betragtning] take into consideration, consider, not forget, allow for,( overbærende) make allowance for ( fx his youth);[ når alt tages i betragtning] everything considered;[ uden at tage i betragtning] without considering,F regardless of;(dvs begrundelse) on the grounds that,(dvs antagelse) on the assumption that;[ ud fra en umiddelbar betragtning] on the face of it;[ lade ude af betragtning] leave out of consideration, ignore,F discount ( fx their evidence), disregard;[ ved nærmere betragtning] on closer examination. -
5 formening
-
6 forudsætning
sg - fórudsætningen, pl - fórudsætningerпредпосы́лка ж, усло́вие с* * *assumption, prerequisite* * *(en -er)( antagelse) assumption, premise;( betingelse) condition ( for of),F precondition, prerequisite ( for for);( grundlag) basis;( baggrund) background;( kvalifikationer) qualifications;[ have forudsætninger for at kunne] be qualified to;(omtr) if the conditions are right;[ ud fra den forudsætning at] on the assumption that, on the premise that;[ forstå det ud fra sine forudsætninger] understand it in the light of one's own experiences (el. on one's own premises);[ under forudsætning af at] on the assumption that; on condition that. -
7 udbredelse
prevalence, spread* * *spread(ing), dissemination, propagation, diffusion;( forekomst) distribution ( fx of plants, of birds),( almindelighed, F) prevalence ( fx estimates on the prevalence of the use of drugs),( om sygdom) incidence;[ vinde udbredelse] spread;(se også antagelse). -
8 mottagelse
acceptance, welcome* * *subst. [ samling av mennesker] reception subst. [ antagelse] acceptance subst. [ det å ta imot] receipt -
9 mottakelse
* * *subst. [ samling av mennesker] reception subst. [ antagelse] acceptance subst. [ det å ta imot] receipt
См. также в других словарях:
antagelse — an|ta|gel|se sb., n, r, rne (formodning; godkendelse; ansættelse), i sms. antagelses , fx antagelseshonorar … Dansk ordbog
a priori-antagelse — a pri|o|ri an|ta|gel|se sb., n, r, rne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) (antagelse som ikke bygger på erfaring) … Dansk ordbog
Animal sexual behaviour — This article is about the sexual behaviour of non human animals; see also Human sexuality and Sexual reproduction. Animal sexual behaviour takes many different forms, even within the same species. Among animals other than humans, researchers have … Wikipedia
Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… … Deutsch Wikipedia
Assumption — Teori, antagelse … Danske encyklopædi
Axiom — Et Axiom er en grundregel, der antages at være sand. Reglen kan ikke bevises. Eksempelvis antages det i klassisk geometri, at man altid kan tegne en linje med en vilkårlig længde. Generelt bygger matematikken udelukkende på axiomer, i lighed med … Danske encyklopædi
Irrealis — Noget uvirkeligt, en antagelse, der strider mod virkeligheden. Syn. Hypotese. Se også Konditionalis. 1. Potential irrealis (opfyldelig): jeg ville læse, hvis du ikke kom. 2. Hypotetisk irrealis (uopfyldelig), syn. hypotetisk dobbeltsætning: jeg… … Danske encyklopædi
aksiom — ak|siom sb., et, er, erne (grundlæggende antagelse) … Dansk ordbog
belæg — be|læg sb., get, belæg, gene (noget som beviser en antagelse) … Dansk ordbog
grundsætning — grund|sæt|ning sb., en, er, erne (grundlæggende leveregel; FILOSOFI antagelse som er grundlag i et system) … Dansk ordbog
nærliggende — I nær|lig|gen|de 1. nær|lig|gen|de ubøj. adj. (indlysende, oplagt); en nærliggende antagelse II nær|lig|gen|de 2. nær|lig|gen|de (el. nærtliggende) ubøj. adj. (som ligger i nærheden); en nærliggende by … Dansk ordbog