-
41 langsyne
-
42 last year
-
43 long ago
-
44 in times past
antaño, antiguamente -
45 of old
de antaño -
46 adverbio
adverbio sustantivo masculino adverb
adverbio sustantivo masculino adverb ' adverbio' also found in these entries: Spanish: a.m. - abajo - absolutamente - acá - accidentalmente - actualmente - ad hoc - adelante - además - adonde - adrede - afuera - ahí - ahora - alerta - alias - allá - allí - alta - altamente - alto - anoche - antaño - anteanoche - anteayer - antemano - anteriormente - antes - anticipadamente - antiguamente - anualmente - aparte - apenas - aposta - aprisa - aquí - arriba - así - asimismo - atrás - aun - aún - ayer - baja - bajo - barata - barato - bastante - bien - bis English: aback - abnormally - aboard - about - above - above-board - abreast - abroad - abruptly - absent-mindedly - absently - accidentally - accordingly - accurately - accusingly - across - actually - adequately - admittedly - adrift - adverb - afield - afloat - afresh - after - afterwards - again - against - aggressively - ago - ahead - alas - alike - all - all right - all-out - allegedly - almost - aloft - alone - along - alongside - aloof - aloud - alphabetically - already - alright - also - alternately - alternatively -
47 las
las 1 art def fpl
1 the
las camisas, the shirts
límpiate las botas, polish your boots
2 (no se traduce) le gustan las patatas, he likes potatoes 3 las que, (personas) the ones who, those who (cosas) the ones that, those that: compra las que te gusten, buy the ones you like ➣ la
las 2 pron pers fpl (a ellas) them (a ustedes) you: las veré el lunes, I'll see you this Monday
no las estropees, don't damage them
Lucía es de las mías, Lucía thinks the way I do ➣ la, les y los
' las' also found in these entries: Spanish: A - abarquillarse - abasto - abatir - abogada - abogado - abominable - absolutamente - abuela - aburrir - acabar - acatamiento - acaudillar - aclarar - aclararse - acolchar - acortar - acostumbrar - adherencia - adherirse - adivinarse - afuera - agachar - agalla - aglomerar - agotarse - agradecer - aguantarse - ajustar - alerta - almorzar - alrededor - altura - amotinarse - ampliar - andadas - angina - anquilosar - antaño - antes - anticipación - antípodas - apariencia - apartada - apartado - apechugar - apellido - apostar - apretar - arenilla English: about - above - above-board - absence - absorb - abuse - accommodate - accomplished - accordance - account - account for - accused - act - act out - act up - activity - adapt - advance - advertise - afraid - after - agree - aim at - air - alive - allegation - along - always - amicable - amount to - angular - annihilate - annoyance - anticlockwise - antihistamine - anything - apologize - appearance - approximately - arm-twisting - around-the clock - arrange - arrest - art - article - artwork - ashen - asterisk - astray - at -
48 ven
Del verbo venir: ( conjugate venir) \ \
ven es: \ \2ª persona singular (tú) imperativoDel verbo ver: ( conjugate ver) \ \
ven es: \ \3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente indicativoMultiple Entries: ven venir ver
ven see venir, ver 2
venir ( conjugate venir) verbo intransitivo 1 ¿a qué vino? what did he come by o around for?; vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey; ven por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up; la vino a buscar su madre her mother came to pick her up; ven a ver esto come and see this no vengas tarde don't be late home o backc) ( salir):no me vengas con exigencias don't start making demands 2a) ( tener lugar):¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?; ya vendrán tiempos mejores things will get betterb) ( indicando procedencia) ven de algo to come from sth;le viene de familia it runs in his family; ¿a qué viene eso? why do you say that?d) ( estar incluido):no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike 3 ( convenir): el jueves no me viene bien Thursday's no good for me; me vendría bien un descanso I could do with a rest 4 ( como aux): hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along venirse verbo pronominal ( enf) vense abajo [ persona] to go to pieces; [ techo] to fall in, collapse; [ estante] to collapse; [ ilusiones] to go up in smoke; [ proyectos] to fall through
ver 1 sustantivo masculino 1 ( aspecto):◊ ser de buen ven to be good-looking o attractive2 ( opinión):◊ a mi/su ven in my/his view
ver 2 ( conjugate ver) verbo transitivo 1◊ ¿ves algo? can you see anything?;no se ve nada aquí you can't see a thing in here; lo vi hablando con ella I saw him talking to her esa película ya la he visto I've seen that movie before; no poder (ni) ven a algn: no la puede ven he can't stand her 2 (entender, notar) to see;◊ ¿no ves lo que está pasando? don't o can't you see what's happening?;se la ve preocupada she looks worried; hacerse ven (RPl) to show off 3 ¡ya venás lo que pasa! you'll see what happens; ¡ya se vená! we'll see◊ ¡nunca he visto cosa igual! I've never seen anything like it!;¡si vieras lo mal que lo pasé! you can't imagine how awful it was!; ¡hubieras visto cómo se asustaron! (AmL) you should have seen the fright they got! 4◊ a ver: (vamos) a ven ¿de qué se trata? OK o all right, now, what's the problem?;está aquí, en el periódico — ¿a ven? it's here in the newspaper — let's see; apriétalo a ven qué pasa press it and see what happens; a ven si escribes pronto make sure you write soon 5a) ( estudiar):tengo que ven cómo lo arreglo I have to work out how I can fix it; ya vené qué hago I'll decide what to do later◊ ¿la ha visto un médico? has she been seen by a doctor yet?6a) (juzgar, considerar):a mi modo or manera de ven the way I see it no le veo la gracia I don't think it's funny 7 (visitar, entrevistarse con) ‹amigo/pariente› to see, visit; ‹médico/jefe› to see;◊ ¡cuánto tiempo sin vente! I haven't seen you for ages!8◊ tener … que ver: ¿y eso qué tiene que ven? and what does that have to do with it?;no tengo nada que ven con él I have nothing to do with him; ¿qué tiene que ven que sea sábado? what difference does it make that it's Saturday? verbo intransitivo 1 ( percibir con la vista) to see; no veo bien de lejos/de cerca I'm shortsighted/longsighted 2 ( constatar):◊ ¿hay cerveza? — no sé, voy a ven is there any beer? — I don't know, I'll have a look;pues venás, todo empezó cuando … well you see, the whole thing began when … 3 ( pensar) to see; estar/seguir en venemos (AmL fam): todavía está en venemos it isn't certain yet; seguimos en venemos we still don't know anything verse verbo pronominal 1 ( refl) (percibirse, imaginarse) to see oneself 2 ( hallarse) (+ compl) to find oneself; me vi obligado a despedirlo I had no choice but to dismiss him 3 (esp AmL) ( parecer): no se ve bien con ese peinado that hairdo doesn't suit her 4 ( recípr)◊ nos vemos a las siete I'll meet o see you at seven;¡nos vemos! (esp AmL) see you! vense con algn to see sb
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu (suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar
ver 1 m (aspecto exterior) aún estás de buen ver, you're still good-looking
ver 2 I verbo transitivo
1 to see: vi tu cartera sobre la mesa, I saw your wallet on the table
no veo nada, I can't see anything
puede ver tu casa desde aquí, he can see your house from here ➣ Ver nota en see; (mirar la televisión) to watch: estamos viendo las noticias de las tres, we are watching the three o'clock news (cine) me gustaría ver esa película, I'd like to see that film
2 (entender) no veo por qué no te gusta, I can't see why you don't like it (considerar) a mi modo de ver, as far as I can see o as I see it
tus padres no ven bien esa relación, your parents don't agree with that relationship (parecer) se te ve nervioso, you look nervous
3 (averiguar) ya veremos qué sucede, we'll soon see what happens fam (uso enfático) ¡no veas qué sitio tan bonito!, you wouldn't believe what a beautiful place!
4 a ver, let's see: a ver si acabamos este trabajo, let's see if we can finish this job
me compré un compacto, - ¿a ver?, I bought a compact disc, - let's have a look!
5 (ir a ver, visitar) to see, visit: le fui a ver al hospital, I visited him in hospital
II verbo intransitivo
1 to see: no ve bien de lejos, he's shortsighted, US nearsighted
2 (dudar, pensar) ¿me prestas este libro?, - ya veré, will you lend me this book?, - I'll see
3 (tener relación) no tengo nada que ver con ese asunto, I have nothing to do with that business
solo tiene cincuenta años, - ¿y eso qué tiene qué ver?, he's only fifty, - so what? Locuciones: no poder ver a alguien: no puede (ni) verle, she can't stand him
¿To see, to watch o to look?
Los tres verbos reflejan tres conceptos muy distintos. To see hace referencia a la capacidad visual y no es fruto de una acción deliberada. A menudo se usa con can o could: I can see the mountains from my bedroom. Puedo ver las montañas desde mi dormitorio.
To look at implica una acción deliberada: I saw an old atlas, so I opened it and looked at the maps. Vi un atlas antiguo, así que lo abrí y miré los mapas.
To watch también se refiere a una acción deliberada, a menudo cuando se tiene un interés especial por lo que ocurre: I watched the planes in the sky with great interest. Miraba los aviones en el cielo con gran interés. Igualmente puede indicar el paso del tiempo (we watched the animals playing for half an hour, durante media hora observamos cómo jugaban los animales), movimiento (they stood there watching the cars drive off into the distance, se quedaron allí de pie viendo cómo se marchaban los coches) o vigilancia (the policemen have been watching this house because they thought we were thieves, los policías estaban vigilando la casa porque pensaban que éramos ladrones). Para hablar de películas u obras de teatro usamos to see: Have you seen Hamlet?, ¿Has visto Hamlet? To watch se refiere a la televisión y los deportes en general: I always watch the television in the evening. Siempre veo la televisión por las noches. I like to watch football. Me gusta ver el fútbol. Al hablar de programas o partidos específicos podemos usar tanto to watch como to see: I like to see/watch the news at 9:00. Me gusta ver las noticias a las 9.00. Did you see/watch the match last night?, ¿Viste el partido anoche? ' ven' also found in these entries: Spanish: acá - achantarse - antaño - borde - cuanta - cuanto - donde - en seguida - enseguida - nosotras - nosotros - remolonear - ver - venir - verse - abrigado - acta - adentro - afuera - aguinaldo - ahorrista - alebrestarse - alfiler - almacén - alzado - amañar - amarrado - ancianato - andadera - angina - anginas - ansia - apenas - apersonarse - aplazar - aplicación - aplicar - arrecho - arrimar - bacenilla - baúl - billetero - binoculares - bocadillo - bodega - bodeguero - bohío - boludo - bomba - bombillo English: and - any - beside - come - here - intersperse - intervention - minute - no - one - pad - prevention - pucker - quickly - sometime - stand about - stand around - us - venerable - venerate - Venezuela - Venezuelan - venison - venom - venomous - venomously - way - whenever - applicant - apply - banana - bang - bar - bean - bin - blond - boot - boxer - briefs - broad - bruise - bubble - bucket - bulb - bull - bumper car - can - carpet - cashew (nut) - celery -
49 ya
ya adverbio Both the simple past◊ ya terminé and the present perfect ya he terminado are used to refer to the recent indefinite past. The former is the preferred form in Latin America while in Spain there is a tendency to use the latter1◊ ¿ya te has gastado todo el dinero? have you spent all the money already?;ya terminé I've (already) finished; ¿ya ha llegado Ernesto? has Ernesto arrived yet?, did Ernesto arrive yet? (AmE); aprietas este botón ¡y ya está! you press this button, and that's it! 2b)◊ no ya … sino not (just) … but3 (enseguida, ahora) right now; ya mismo (esp AmL) right away, straightaway (BrE); ¡ya voy! coming!; preparados listos ¡ya! on your mark(s), get set, go! 4 ( con verbo en futuro): ya lo entenderás you'll understand one day 5 ( uso enfático):◊ ¡ya quisiera yo! I should be so lucky!;ya era hora about time (too)!; ¡ya me tienes harta! I'm (just about) fed up with you! 6 ya que estás aquí since o as you're here ■ conjunción:◊ se puede solicitar ya sea en persona o por teléfono it can be ordered either in person or by telephone
ya
I adverbio
1 already
2 (presente) ya lo sé, I already know
ya puedes empezar, you can start now (inmediatamente) now: decídelo ya, decide right now
3 (pasado) already: ya entonces nos conocíamos, we already knew each other
ya en 1213, as early as 1213
4 (futuro) ya veré lo que hago, I'll see
ya tendremos tiempo para hacerlo, we'll have time to do it later ➣ Ver nota en already
5 (con frases negativas) ya no lo soporto más, I can't bear him any more
ya no trabaja aquí, she no longer works here
6 (uso enfático) ya era hora, about time too
¡ya está bien!, enough is enough!
II conj ya que, since: llámale hoy, ya que mañana se irá de viaje, call him today, because tomorrow he'll be away Como regla general, cuando ya se refiere al pasado se traduce por already: Ya lo he hecho. I've already done it. Cuando hace referencia al presente se traduce por now (ya podemos irnos, we can go now) y en el futuro se traduce por later o no se traduce: Ya hablaremos. We'll talk about it ( later). 'ya' also found in these entries: Spanish: abrigar - achacosa - achacoso - aclimatarse - acreditar - adiós - ajustar - altura - amañarse - ambientarse - antaño - anterioridad - avisar - bañera - barbaridad - bien - bote - caber - cabeza - caer - canción - cara - celo - cerca - colocar - como - coña - constructor - constructora - creer - cuento - deber - despedirse - desventura - devolución - dicha - dicho - distraerse - don - doña - Ecuador - empezar - emplazamiento - enferma - enfermo - enfriar - entrada - entrado - ser - escacharrar English: about - act - act up - advertise - ago - alive - already - antics - any - as - asleep - can - care - clog up - come off - cut out - damage - day - decide - do - elderly - enough - far - foregone - forenamed - format - fuck - gazumping - given - go - go off - gone - have - he's - high - inflammation - it - just - knack - lay off - let up - like - long - more - move - neither - nervous - no - now - obtainable -
50 в прошлом году
prepos.gener. el año pasado, antaño -
51 в старину
prepos.gener. antiguamente, antaño -
52 давнопрошедшие времена
adjgener. tiempos de antaño, tiempos pretéritos -
53 искать вчерашнего дня
vsaying. buscar las nubes de antaño -
54 как прошлогодний снег
conj.gener. como nubes de antaño -
55 с давних пор
prepos.gener. de mucho tiempo acá, de mucho tiempo atràs, desde antaño, desde hace mucho (tiempo), desde hace tiempo, desde muy atràs, hace tiempo -
56 давнишний
прил.antiguo, viejo; remoto ( отдалённый)в давни́шние времена́ — en los tiempos remotos; luengos años ha
с давни́шних пор — desde hace mucho (tiempo), desde hace tiempo; desde antaño
* * *разг.ancien, vieux ( перед гласн. vieil, f vieille); de longue date (после сущ.)э́то да́вни́шняя дру́жба — c'est une vieille amitié, c'est une amitié de longue date
-
57 давнопрошедший
прил.muy antiguo, remoto, antañazoдавнопроше́дшие времена́ — tiempos de antaño, tiempos pretéritos
••давнопроше́дшее вре́мя грам. — pluscuamperfecto m
* * *давнопроше́дшие времена́ — temps m pl jadis
••давнопроше́дшее вре́мя грам. — plus-que-parfait m
-
58 прошлогодний
прошлого́днийpasintjara.* * *прил.del año pasado, del último año••как прошлого́дний снег разг. — como nubes de antaño
* * *de l'année passée, de l'an dernierпрошлого́дний запа́с — réserve f de l'année dernière
он мне ну́жен, как прошлого́дний снег разг. неодобр. — je m'en moque comme de l'an premier
-
59 kdysi
alláantañoanteriormenteantesantiguamenteotrora -
60 jadis
См. также в других словарях:
antaño — adverbio temporal 1. Antiguamente, en otras épocas o en un tiempo pasado: Recordaba que antaño, cuando nada tenía, nadie le dirigía la palabra. Son historias de antaño. Sinónimo: antiguamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antaño — (Del lat. ante annum). 1. adv. t. En tiempo pasado. U. t. c. s.) 2. desus. En el año pasado, o sea en el que precedió al corriente … Diccionario de la lengua española
antaño — (Del lat. ante annum, un año antes, hace un año.) ► adverbio culto Hace años, antiguamente: ■ antaño las telas eran tejidas a mano en telares domésticos. ANTÓNIMO hogaño * * * antaño (del lat. «ante annum», un año antes) 1 (ant.) adv. El año… … Enciclopedia Universal
antaño — {{#}}{{LM A02546}}{{〓}} {{SynA02592}} {{[}}antaño{{]}} ‹an·ta·ño› {{《}}▍ adv.{{》}} En un tiempo pasado: • Antaño se viajaba en diligencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ante annum (un año antes, hace un año). {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antaño — (adv) (Intermedio) en el pasado Ejemplos: Elena nos ha mostrado unas fotografías de nuestra ciudad de antaño. Antaño no había móviles ni internet. Sinónimos: antiguamente … Español Extremo Basic and Intermediate
antaño — adv En el pasado, en otros tiempos; antes, antiguamente: Es una familia como las de antaño, numerosa y unida , Antaño estos caminos eran de terracería … Español en México
Antano Vila — (Паланга,Литва) Категория отеля: Адрес: Neringos g. 22A, LT 00370 Паланга, Литва … Каталог отелей
Antaño Andaluz — (Pozoblanco,Испания) Категория отеля: Адрес: Julian Arroyo, 5, 14400 Pozoblanco, Исп … Каталог отелей
antaño — adverbio antiguamente, en otro tiempo, en otros tiempos. * * * Sinónimos: ■ antiguamente, antes ■ en otra época, en otro tiempo, en el pasado Antónimos: ■ hogaño, ahora, actualmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hotel Puebla de Antaño — (Пуэбла,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3 Oriente 206, Centro … Каталог отелей
Hostal Patagonia de Antaño — (Пунта Аренас,Чили) Категория отеля: Адрес: Chiloe 1472, 6160000 Пунта А … Каталог отелей