Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

ant

  • 1 ant

    озвонч. -dı
    кля́тва, прися́га

    andını bozmak — нару́шить кля́тву

    ant içmek — покля́сться, присягну́ть

    ant verdirmek / içirmek — заста́вить покля́сться, привести́ к прися́ге

    ant vermek — дава́ть кля́тву, кля́сться, присяга́ть

    ••

    Türkçe-rusça sözlük > ant

  • 2 ant

    (-dı)
    п кля́тва, прися́га

    antını bozmak — наруши́ть кля́тву; нару́шить обе́т

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ant

  • 3 ant kardeşi

    побрати́м, на́званный брат

    Türkçe-rusça sözlük > ant kardeşi

  • 4 bozmak

    по́ртить
    * * *
    -i
    1) по́ртить, поврежда́ть; наруша́ть

    ant bozmak — нару́шить кля́тву

    iş[ler]i bozmak — испо́ртить де́ло

    nişan bozmak — расстро́ить помо́лвку

    pazarlığı bozmak — расстро́ить торг

    2) по́ртиться ( о погоде)
    3) наноси́ть пораже́ние

    düşmanı bozmak — разби́ть неприя́теля

    4) разме́нивать ( деньги)
    5) собира́ть после́дний урожа́й (в саду, огороде)
    6) лиша́ть неви́нности
    7) помеша́ться, рехну́ться

    aklını bozmak — помеша́ться

    8) - le помеша́ться на ком-чём

    politika ile bozmuş — он помеша́лся на поли́тике

    Türkçe-rusça sözlük > bozmak

  • 5 namus

    честь (ж)
    * * *
    1) честь, досто́инство

    namus borcu — долг че́сти

    namusuna dokunmak — заде́ть честь

    namus sözü — че́стное сло́во

    namusu üzerine ant içmek — кля́сться че́стью

    namusu temizlemek — с че́стью вы́йти (из какого-л. положения)

    2) добропоря́дочность
    3) чистота́, непоро́чность

    Türkçe-rusça sözlük > namus

  • 6 bozmak

    В
    1) по́ртить, поврежда́ть, разруша́ть; наруша́ть, расстра́ивать

    ant bozmak — нару́шить кля́тву

    oruç bozmak — мус. нару́шить пост

    yuvasını bozmak — а) разори́ть гнездо́ (птицы); б) разру́шить чью-л. семью́

    2) по́ртиться (о погоде)
    3) наноси́ть пораже́ние, уничтожа́ть
    4) конфу́зить; смуща́ть
    5) разме́нивать (деньги)
    6) собира́ть после́дний урожа́й (в саду)
    7) лиша́ть неви́нности
    8) сойти́ с ума́, рехну́ться
    9) с ile помеша́ться на ком- чём

    Büyük Türk-Rus Sözlük > bozmak

См. также в других словарях:

  • Ant — Ant·a·buse; ant·ambulacral; ant·apex; ant·arc·ta·lian; ant·arctic; ant·arc·ti·ca; ant·arc·to·gae·an; ant; ant·bird; ant·echi·no·mys; ant·echi·nus; ant·ep·ir·rhe·ma; ant·er·gic; ant·he·li·on; ant·hill; ant·ing; ant·ler; ant·lered; ant·ler·ite;… …   English syllables

  • ANT+ — (по другому ANT + или ANT Plus) технология беспроводной защищеной передачи данных ориентированная на использование в спортивном оборудовании (пульсомеры, велокомпьютеры и т.д.).[1] [2] Содержание 1 Применение 2 Альянс ANT+ …   Википедия

  • ant-s —     ant s     English meaning: forward, before, outer side     Deutsche Übersetzung: “Vorderseite, Stirn”     Material: O.Ind. ánta ḥ “ end, border, edge “ (therefrom antya ḥ “ the last “); Alb. (*ánta) ana ‘side, end”. Gk. gen. sg. κάταντες ( …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Ant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ANT — steht für: Analysentechnik, siehe Geschichte der Chemie#Die Entwicklung der Analysentechnik Air North (ICAO Code), eine kanadische Fluggesellschaft Antigua und Barbuda (IOC Länderkürzel) Niederländische Antillen (ISO 3166 Länderkürzel) von Andrei …   Deutsch Wikipedia

  • Ant — Ant, n. [OE. ante, amete, emete, AS. [ae]mete akin to G. ameise. Cf. {Emmet}.] (Zo[ o]l.) A hymenopterous insect of the Linn[ae]an genus {Formica}, which is now made a family of several genera; an emmet; a pismire. [1913 Webster] Note: Among ants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ant- — ↑ anti (1). * * * ant , Ant : ↑ anti , Anti . * * * ant , Ant : ↑anti , ↑Anti (1). an|ti , An|ti , (vor Vokalen u. gelegentlich vor h:) ant , Ant [griech. antí]: 1. bedeutet in Bildungen mit Substantiven od. Adjektiven gegen[über] …   Universal-Lexikon

  • -ant — ant, ante ❖ ♦ Suffixe d adjectifs, de même origine (lat. antem, terminaison à l accusatif du p. prés. en ans) que le morphème du p. prés. du verbe, ant, invar. en genre et en nombre. || Ex. : une fusée éclairante (adj.); la lampe éclairant la… …   Encyclopédie Universelle

  • Ant — (с англ. муравей), Ants и аббревиатура ANT может относится к: ANT является собственническим протоколом беспроводной сенсорной сети позволяющий работать устройства на частоте 2.4 ГГц промышленного, научного и медицинского распределения… …   Википедия

  • -ant — [ant], der; en, en <Suffix>: besagt, dass das im Basiswort Genannte von der so bezeichneten männlichen Person ausgeführt, ausgeübt wird: aktivische Bedeutung; Basiswort ist meist ein Verb auf »ieren«> /Ggs. and/: a) <verbale Basis> …   Universal-Lexikon

  • ant... — ant...1, Ant...1 〈Vorsilbe〉 = ante..., Ante... ant...2, Ant...2 〈Vorsilbe〉 = anti..., Anti... * * * ant...   [griechisch], anti …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»