-
1 anteeo
antĕĕo, īre, ĭvī (ĭi), ĭtum [ante + eo] - tr. et intr. - [st2]1 [-] aller devant, marcher devant, précéder. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur. [st2]3 [-] devancer, prévenir. [st2]4 [-] deviner, pressentir. [st2]5 [-] résister, s'opposer à. - anteire aliquem aliqua re: surpasser qqn en qqch. - anteeo tibi (anteeo te): je te précède ou je te surpasse. - lictores anteibant: les licteurs marchaient devant. - aetatem meam honoribus vestris anteistis, Liv. 38, 51: vous avez devancé mon âge en me conférant vos honneurs. - cum eum nemo anteiret his virtutibus, multi nobilitate praecucurrerunt, Nep. Thra, 1, 3: alors que personne ne le surpassait par ces qualités, beaucoup le devancèrent par leur notoriété. - periculum anteire: prévenir un danger. - damnationem anteire, Tac.: prévenir une condamnation. - cum omnis (= omnes) gloria anteiret, omnibus tamen carus esse, Sall. J. 6, 1: bien qu'il surpassât tout le monde en réputation, tout le monde l'aimait. - neque Sejanus audebat auctoritati parentis antire, Tac. An. 5, 3: et Séjan n'osait pas s'opposer à l'autorité de sa mère.* * *antĕĕo, īre, ĭvī (ĭi), ĭtum [ante + eo] - tr. et intr. - [st2]1 [-] aller devant, marcher devant, précéder. [st2]2 [-] surpasser, dépasser, l'emporter sur. [st2]3 [-] devancer, prévenir. [st2]4 [-] deviner, pressentir. [st2]5 [-] résister, s'opposer à. - anteire aliquem aliqua re: surpasser qqn en qqch. - anteeo tibi (anteeo te): je te précède ou je te surpasse. - lictores anteibant: les licteurs marchaient devant. - aetatem meam honoribus vestris anteistis, Liv. 38, 51: vous avez devancé mon âge en me conférant vos honneurs. - cum eum nemo anteiret his virtutibus, multi nobilitate praecucurrerunt, Nep. Thra, 1, 3: alors que personne ne le surpassait par ces qualités, beaucoup le devancèrent par leur notoriété. - periculum anteire: prévenir un danger. - damnationem anteire, Tac.: prévenir une condamnation. - cum omnis (= omnes) gloria anteiret, omnibus tamen carus esse, Sall. J. 6, 1: bien qu'il surpassât tout le monde en réputation, tout le monde l'aimait. - neque Sejanus audebat auctoritati parentis antire, Tac. An. 5, 3: et Séjan n'osait pas s'opposer à l'autorité de sa mère.* * *Anteeo, anteis, anteiui, anteire. Cic. Aller devant.\Anteire ventos. Silius. Aller plus viste que le vent.\Anteire, per metaphoram, pro Antecellere. Cic. Estre plus excellent, Surpasser, Oultrepasser.\Anteire aetate. Cic. Estre plus aagé.\Anteiri ab aliis. Tacit. Estre surmonté, ou surpassé. -
2 incredibilis
incrēdĭbĭlis, e [st1]1 [-] incroyable, invraisemblable, inouï, inimaginable, étrange, fantastique. - Cic. de Or. 1, 172 ; Fam. 13, 54 ; Att. 13, 23, 3. - incredibile est quanta me molestia adfecerit, Cic. Att. 15, 1, 1: on ne peut imaginer à quel point le chagrin m'a touché. --- Quint. 1, 1, 32. - incredibile quantum antideo (= anteeo), Ter.: je surpasse d'une manière étonnante. - [avec prop. inf.] Quint. 7, 2, 31. - [avec supin en u] Cic. Verr. 2, 124 ; Sall. C. 6, 2. - incredibile memoratu est quam facile coaluerint, Sall. C. 6: on ne saurait croire avec quelle facilité ils se fondirent en une seule nation. [st1]2 [-] indigne d'être cru, à quoi on n'ajoute pas foi. - Plaut. Bac. 614. [st1]3 [-] incroyant, incrédule. - Apul. Ascl. 28 ; Eccl.* * *incrēdĭbĭlis, e [st1]1 [-] incroyable, invraisemblable, inouï, inimaginable, étrange, fantastique. - Cic. de Or. 1, 172 ; Fam. 13, 54 ; Att. 13, 23, 3. - incredibile est quanta me molestia adfecerit, Cic. Att. 15, 1, 1: on ne peut imaginer à quel point le chagrin m'a touché. --- Quint. 1, 1, 32. - incredibile quantum antideo (= anteeo), Ter.: je surpasse d'une manière étonnante. - [avec prop. inf.] Quint. 7, 2, 31. - [avec supin en u] Cic. Verr. 2, 124 ; Sall. C. 6, 2. - incredibile memoratu est quam facile coaluerint, Sall. C. 6: on ne saurait croire avec quelle facilité ils se fondirent en une seule nation. [st1]2 [-] indigne d'être cru, à quoi on n'ajoute pas foi. - Plaut. Bac. 614. [st1]3 [-] incroyant, incrédule. - Apul. Ascl. 28 ; Eccl.* * *Incredibilis, et hoc incredibile, pen. cor. Terent. Incredible, Incroyable, Qu'on ne peult croire.\Incredibilis sum. Plaut. On ne me croit point, ou On ne se fie point en moy.\Incredibile memoratu. Sallust. On ne le pourroit croire qui le raconteroit. -
3 anteat
anteat, sync. = anteeat → anteeo. -
4 antibo = anteibo
antibo = anteibo, fut. simple de anteeo.
Перевод: с латинского на французский
с французского на латинский- С французского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский