-
1 antériorité
antériorité [ɑ̃teʀjɔʀite]feminine noun• ils ne reconnaissent pas l'antériorité de la découverte française they deny that the French discovered it first* * *ɑ̃teʀjɔʀitenom féminin anteriority* * *ɑ̃teʀjɔʀite nfprecedence (in time)* * *antériorité nf anteriority; l'antériorité de qch sur the anteriority of sth in relation to.[ɑ̃terjɔrite] nom féminin -
2 antériorité
-
3 antériorité
-
4 antériorité
antérioritépředčasnost fpřednost f -
5 antériorité
f1) первенство, предшествование2) прототип; аналог ( в изобретательском праве)•- antériorité de dépôt
- antériorité descriptive
- antériorité effective
- antériorité d'exploitation
- antériorité pertinente
- antériorité publique
- antériorité secrète
- antériorité unique -
6 antériorité
ɑ̃teʀjɔʀitefantérioritéantériorité [ãteʀjɔʀite]1 (dans le temps) [zeitlich] früheres Vorhandensein -
7 antériorité
f1. пе́рвенство [по вре́мени]; приорите́т; se traduit avec une périphrase:l'antériorité de ses travaux par rapport aux vôtres est incontestable — то, что его́ труды́ ∫ предше́ствуют ва́шим <бы́ли напи́саны ра́ньше ва́ших>,— неоспори́мо
2. gram. предше́ствование;ce temps exprime l'antériorité dans le futur — э́то вре́мя обознача́ет предше́ствование в бу́дущем
-
8 antériorité
-
9 antériorité
сущ.1) общ. аналог (в изобретательском деле), антериоритет, предшествование, первенство, прототип2) юр. аналог (в изобретательском праве)3) выч. предшествование (напр. о событиях в системе планирования) -
10 antériorité
أقدميةأماميةأوليةأولويةقدم -
11 antériorité
Anterioridad -
12 antériorité
pierwszeństwo -
13 antériorité
f. (de antérieur) 1. минало, първоначалност; 2. предварителност, предходност. Ќ Ant. postériorité. -
14 antériorité
nf.1. birinchilik, birinchi o‘rin2. gram. oldin bo‘lib o‘ tganlik (zamonda). -
15 antériorité au brevet
Dictionnaire de droit français-russe > antériorité au brevet
-
16 antériorité d'exploitation
Dictionnaire de droit français-russe > antériorité d'exploitation
-
17 antériorité de dépôt
-
18 antériorité descriptive
Dictionnaire de droit français-russe > antériorité descriptive
-
19 antériorité effective
Dictionnaire de droit français-russe > antériorité effective
-
20 antériorité pertinente
надлежащий [пертинентный] прототипDictionnaire de droit français-russe > antériorité pertinente
См. также в других словарях:
antériorité — [ ɑ̃terjɔrite ] n. f. • mil. XVIe; de antérieur ♦ Caractère de ce qui est antérieur (dans le temps). ⇒ priorité. L antériorité d une découverte (sur, par rapport à une autre). Mot qui marque l antériorité. ⊗ CONTR. Postériorité. ● antériorité nom … Encyclopédie Universelle
anteriorité — ANTERIORITÉ. s. f. Priorité de temps. Antériorité d hypothèque. Antériorité de date. L antériorité d une demande, d une découverte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anteriorité — Anteriorité. s. f. Priorité de temps. Anteriorité d hypotheque. Ce terme aussi bien qu anterieur & anterieurement n est guere usité qu en Pratique … Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIORITÉ — s. f. Priorité de temps. Antériorité d hypothèque. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre. L antériorité d une demande, d une découverte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANTÉRIORITÉ — n. f. Priorité de temps. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre. L’antériorité d’une demande, d’une découverte. L’antériorité d’un brevet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
antériorité — (an té ri o ri té) s. f. Priorité de temps. L antériorité est primauté de date et non pas primauté de rang ou d ordre. Je dois le gain de mon procès à l antériorité de mon titre. ÉTYMOLOGIE Antérieur. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ANTÉRIORITÉ … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Antériorité — Définition de Antériorité Les hypothèques prennent rang entre les créanciers inscrits sur un même immeuble , du jour de leur inscription à la Conservation des hypothèques. Cet ordre de préférence est fonction de l antériorité de leur… … Lexique de Termes Juridiques
orité — antériorité apriorité autorité extériorité insonorité intériorité majorité minorité postériorité priorité sonorité sororité supériorité … Dictionnaire des rimes
avant — 1. avant [ avɑ̃ ] prép. et adv. • 842; lat. imp. abante; de ab et ante « avant » I ♦ Prép. (Opposé à après, I) 1 ♦ Priorité de temps, antériorité (cf. Anté , anti , pré ). Avant le jour. « L affût du matin un peu avant le lever du soleil » (A.… … Encyclopédie Universelle
antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… … Encyclopédie Universelle
plus-que-parfait — [ plyskəparfɛ ] n. m. • 1550; temps passé plus que parfait 1521; lat. gramm. plus quam perfectum ♦ Gramm. Plus que parfait de l indicatif : temps corrélatif de l imparfait (auxiliaire à l imparfait et participe passé) exprimant généralement une… … Encyclopédie Universelle