-
1 maladie antérieure (2e)
pre-funded deposit insurance fund fonds d'assurance-dépôts à pré-cotisation (2e)English-French insurance dictionari > maladie antérieure (2e)
-
2 background art
PI technique antérieure ou éléments de la technique antérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > background art
-
3 foreleg
foreleg ['fɔ:leg](of horse) jambe f de devant ou antérieure; (of dog, cat) patte f de devant ou antérieure -
4 front
front [frʌnt]devant ⇒ 1 (a), 6, 7 avant ⇒ 1 (a) bord de mer ⇒ 1 (b) front ⇒ 1 (c), 1 (d), 1 (g) façade ⇒ 1 (e), 1 (f), 1 (h) de devant ⇒ 2 (a) de façade ⇒ 2 (b) par devant ⇒ 3 diriger ⇒ 5 (c) à l'avant ⇒ 6 en avant ⇒ 61 noun(a) (forward part) devant m; (of vehicle) avant m; (of queue) début m; (of stage) devant m; (of building) façade f; (of shop) devanture f;∎ I'll be at the front of the train je serai en tête de ou à l'avant du train;∎ he sat up front near the driver il s'est assis à l'avant près du conducteur;∎ our seats were at the front of the theatre nous avions des places aux premiers rangs (du théâtre);∎ come to the front of the class venez devant;∎ she went to the front of the queue elle alla se mettre au début de la queue;∎ to push one's way to the front se frayer un chemin jusqu'au premier rang; figurative se pousser (en avant);∎ the actors stood at the front of the stage les comédiens étaient debout sur le devant de la scène;∎ The Times's theatre critic is out front tonight le critique dramatique du Times est dans la salle ce soir;∎ at the front of the book au début du livre;∎ she wrote her name on the front of the envelope elle écrivit son nom sur le devant de l'enveloppe;∎ he got wine down his front or the front of his shirt du vin a été renversé sur le devant de sa chemise;∎ his portrait was in the front of every schoolbook son portrait figurait sur la couverture de tous les livres de classe(b) (seashore) bord m de mer, front m de mer;∎ the hotel is on the front l'hôtel est au bord de la ou sur le front de mer;∎ a walk along or on the front une promenade au bord de la mer∎ on the Eastern/Western front sur le front Est/Ouest;∎ he fought at the front il a combattu au front;∎ figurative the Prime Minister is being attacked on all fronts on s'en prend au Premier ministre de tous côtés;∎ little had been achieved on the domestic or home front on avait accompli peu de choses sur le plan intérieur(d) (joint effort) front m;∎ to present a united front (on sth) faire front commun (devant qch)(e) (appearance) façade f;∎ his apparent optimism was only a front son optimisme apparent n'était qu'une façade;∎ to put on a bold or brave front faire preuve de courage∎ the shop is just a front for a drugs ring le magasin n'est qu'une couverture pour des trafiquants de drogue(g) Meteorology front m;∎ cold/warm front front m froid/chaud(h) Architecture façade f;∎ the north/south front la façade nord/sud∎ to have the front to do sth avoir l'effronterie ou le front de faire qch□∎ to pay up front payer d'avance□ ;∎ they want £5,000 up front ils veulent 5000 livres d'avance;∎ he was very up front about it il a été franc sur ce point□(a) (in a forward position) de devant;∎ Cars front seat/wheel siège m/roue f avant;∎ she was sitting in the front row elle était assise au premier rang;∎ Press the front page la première page;∎ his picture is on the front page sa photo est en première page;∎ to be front page news faire la une;∎ he came in through a front window il est entré par une fenêtre de devant;∎ I'll be in the front end of the train je serai en tête de ou à l'avant du train;∎ the front part of the brain la partie antérieure du cerveau;∎ his name is on the front cover son nom est en couverture;∎ a front view une vue de face; Architecture une élévation du devant(b) (bogus, fake) de façade∎ a front vowel une voyelle avant ou antérieure∎ to put sth on the front burner traiter qch en priorité□3 adverbpar devant;∎ Military eyes front! fixe!∎ the hotel fronts onto the beach l'hôtel donne sur la plage;∎ the house fronts north la maison est exposée ou orientée au nord∎ left front! à gauche front!, à gauche, gauche!∎ the newspaper fronted for a terrorist organization le journal servait de façade à une organisation terroriste(a) (stand before → of building) donner une (nouvelle) façade à;∎ lush gardens fronted the building il y avait des jardins luxuriants devant le bâtiment∎ the house was fronted with stone la maison avait une façade en pierre∎ the cashier can front you the money le caissier peut vous faire une avance ou vous avancer l'argent∎ can you front me five bucks? tu pourrais pas me filer cinq dollars?(in theatre, vehicle) à l'avant; (ahead, leading) en avant;∎ there was a very tall man in the row in front il y avait un très grand homme assis devant moi;∎ the women walked in front and the children behind les femmes marchaient devant et les enfants derrière;∎ to send sb on in front envoyer qn devant;∎ Sport to be in front être en tête ou premier;∎ Manchester United are 5 points in front Manchester United mène par 5 pointsdevant;∎ she was sitting in front of the TV elle était assise devant la télé;∎ he was right in front of me il était juste devant moi;∎ not in front of the children! pas devant les enfants!►► front desk réception f;Theatre front of house = partie d'un théâtre où peuvent circuler les spectateurs;Military the front line la première ligne;∎ figurative she is in the front line in the fight against drug abuse elle joue un rôle important dans la lutte contre la toxicomanie;American front lot cour f (devant un immeuble);front man (representative, spokesman) porte-parole m inv, représentant m; pejorative (figurehead) prête-nom m; Television (presenter) présentateur m;front matter = pages préliminaires (avant le texte) d'un livre;Banking front office front-office m;Cinema front projection projection f frontale;front room (at front of house) = pièce qui donne sur le devant de la maison; (sitting room) salon m;American front yard jardin m (devant une maison) -
5 incarnation
incarnation [‚ɪnkɑ:'neɪʃən]1 nounincarnation f;∎ he's the very incarnation of humility il est l'incarnation même de l'humilité, il est l'humilité incarnée;∎ in a previous incarnation dans une vie antérieure;∎ familiar I must have known her in a previous incarnation j'ai dû la connaître dans une vie antérieure∎ Religion the Incarnation l'Incarnation fUn panorama unique de l'anglais et du français > incarnation
-
6 previous, conviction
condamnation f antérieure, déclaration f de culpabilité antérieure -
7 front elevation
devant m, élévation avant f, façade (antérieure) f, façade principale f, façade sur la rue f, vue de face fDictionary of Engineering, architecture and construction > front elevation
-
8 conflicting mark
PI marque en conflit [avec une marque antérieure]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > conflicting mark
-
9 to downgrade
1) déclasser; rétrograder2) dénigrer; dévaloriser3) Inf. revenir à la version antérieure [d'un logiciel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to downgrade
-
10 earlier application
PI demande antérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > earlier application
-
11 to override a previous decision
Jur. annuler une décision antérieure; casser un arrêtEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to override a previous decision
-
12 precedent
Jur. précédent; décision antérieure prise comme référence; décision qui a fait jurisprudence; pf. précédent jurisprudentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > precedent
-
13 previous application
PI demande antérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > previous application
-
14 prior disclosure
PI divulgation antérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prior disclosure
-
15 foreleg
foreleg [ˈfɔ:leg]* * *['fɔːleg] -
16 former
former [ˈfɔ:mər]1. adjectivea. ( = previous) [president, employee] ancien━━━━━━━━━━━━━━━━━► With this meaning ancien goes before the noun.━━━━━━━━━━━━━━━━━ [strength] d'autrefois• my former wife/husband mon ex-femme/ex-mari• the buildings have now been restored to their former glory les bâtiments rénovés ont retrouvé leur splendeur d'antanb. ( = first) the former option la première option2. pronoun• the former... the latter le premier... le dernier• the former is the more expensive of the two systems ce premier système est le plus coûteux des deux3. compounds* * *['fɔːmə(r)] 1.2.the former — ( the first of two) le premier/la première m/f, celui-là/celle-là m/f
1) ( earlier) [era, life] antérieur; [size, state] initial, originalof former days ou times — d'autrefois
2) [leader, husband, champion] ancien/-ienne (before n)3) ( first of two) premier/-ière (before n)3.- former combining form GB Schoolfourth-former — ≈ élève mf de troisième
-
17 incarnation
-
18 pre-exist
[ˌpriːɪg'zɪst] 1.transitive verb préexister à2.intransitive verb [situation] préexister; [person, soul] avoir une vie antérieure3.pre-existing present participle adjective préexistant -
19 prequel
-
20 previous
previous [ˈpri:vɪəs]* * *['priːvɪəs] 1.1) ( before) [day, meeting, manager] gen précédent; ( further back in time) antérieurhe has no previous convictions — Law il a un casier judiciaire vierge
‘previous experience essential’ — ‘expérience préalable indispensable’
2) (colloq) ( hasty) [decision] hâtif/-ive; [action] prématuré2.previous to prepositional phrase avant
См. также в других словарях:
antérieure — ● antérieur, antérieure adjectif (latin anterior) Qui précède quelqu un, quelque chose dans le temps : Écrivains antérieurs au XIXe s. Placé devant, à l avant de quelque chose : La partie antérieure d un édifice. Se dit de tout organe ou partie… … Encyclopédie Universelle
Autriche antérieure — Carte de l Autriche antérieure après la perte de l Alsace en 1648 L Autriche antérieure (en allemand Vorderösterreich, die Vorlande) désigne les anciennes possessions territoriales des Habsbourg en Bade, Souabe, Alsace et Vorarlberg. Au cours de… … Wikipédia en Français
Voyelle anterieure — Voyelle antérieure Voyelles Antérieures Centrales Postérieures Fermées … Wikipédia en Français
Voyelle antérieure — v · d · m Voyelles … Wikipédia en Français
Artere tibiale anterieure — Artère tibiale antérieure L artère tibiale antérieure. L artère tibiale antérieure (Arteria tibialis anterior) est une des deux principales artères de la jambe. Elle a un diamètre de 3 à 4 mm. Description Origine: elle nait, à la face postérieure … Wikipédia en Français
Artère Tibiale Antérieure — L artère tibiale antérieure. L artère tibiale antérieure (Arteria tibialis anterior) est une des deux principales artères de la jambe. Elle a un diamètre de 3 à 4 mm. Description Origine: elle nait, à la face postérieure du genou, de l artère… … Wikipédia en Français
Artère cérébrale antérieure — Les artères de la face inférieure du cerveau. L artère cérébrale antérieure (arteria cerebri anterior) est une artère paire, une des principales artères vascularisant le cerveau. Description Origine: elle est une des quatre branches terminales de … Wikipédia en Français
Artère tibiale antérieure — L artère tibiale antérieure. L artère tibiale antérieure (Arteria tibialis anterior) est une des deux principales artères de la jambe. Elle a un diamètre de 3 à 4 mm. Description Origine: elle nait, à la face postérieure du genou, de l artère… … Wikipédia en Français
Ostéochrondose tibiale antérieure — Maladie d Osgood Schlatter Fragmentation de l attache tibiale non encore ossifiée du tendon rotulien, sous les forces de tractions répétées dues à certains sports. La maladie d Osgood Schlatter est une affection du genou ; c est une… … Wikipédia en Français
Artère radiculaire antérieure d'Adamkiewicz — Reconstitution animée en 3D par angiographie à résonance magnétique montrant l artère d Adamkiewicz naissant de l aorte (petit vaisseau dans le coin supérieur droit ; vue du côté droit) L artère radiculaire antérieure d Adamkiewicz ou grande … Wikipédia en Français
Artere radiculaire anterieure d'Adamkiewicz — Artère radiculaire antérieure d Adamkiewicz Reconstitution animée en 3D par angiographie à résonance magnétique montrant l artère d Adamkiewicz naissant de l aorte (petit vaisseau dans le coin supérieur droit ; vue du côté droit) L artère… … Wikipédia en Français