-
1 antédiluvien
antédiluvien [ãteedieluuvjẽ],antédiluvienne [ãteedieluuvjen] -
2 antédiluvien
antédiluvienpředpotopní -
3 antédiluvien
- ienne ɑ̃tedilyvjɛ̃, ɛn adjectif antediluvian* * *ɑ̃tedilyvjɛ̃, jɛn adj antédiluvien, -nefig antediluvian* * *antédiluvien, - ienne adj antediluvian.( féminin antédiluvienne) [ɑ̃tedilyvjɛ̃, ɛn] adjectif -
4 antédiluvien
ɑ̃tedilyvjɛ̃adj1) uralt, veraltet2) (fig) vorsintflutlichantédiluvienantédiluvien (ne) [ãtedilyvjɛ̃, jεn] -
5 antédiluvien
adj ( fém - antédiluvienne) -
6 antédiluvien
прил.общ. допотопный -
7 antédiluvien
بدائىعادىعتيقعريقغير عصرىقديم -
8 antédiluvien
przedpotopowy -
9 antédiluvien,
ne adj. (de ante- et lat. -diluvium "déluge") 1. допотопен; 2. прен. много стар, отживял времето си. Ќ Ant. postdiluvien. -
10 antédiluvien
-NE adj. допото́пный;des idées antédiluviennes fam. — допото́пные <отжи́вшие, старомо́дные> иде́и
-
11 antédiluvien
vorsenfluhtlig. -
12 antédiluvien
-ienneadj. almisoqdan, daqqiyunusdan qolgan, allaqachon eskirgan, qadimiy; des idées antédiluviennes eskirgan g‘oyalar; une voiture antédiluvienne almisoqdan qolgan mashina. -
13 antédiluvien
προκατακλυσμιαίος -
14 antédiluvien
antaŭdiluva -
15 antédiluvienne
adj ( fém от antédiluvien) -
16 ветхозаветный
1) рел. de l'Ancien Testament2) перен. ( отживший) antédiluvien -
17 допотопный
-
18 antédiluvienne
-
19 antique
adj.1. (d'une époque reculée) дре́вний*, стари́нный;des mœurs antiques — дре́вние <стари́нные> нра́вы
une voiture antique — допото́пная маши́на
2. (de la période gréco-romaine) анти́чный;la Grèce antique — Дре́вняя <анти́чная> Гре́цияun vase antique — анти́чная ва́за;
■ m (art) анти́чное иску́сство;imiter l'antique — подража́ть ipf. seult. анти́чному иску́сству
■ f (œuvre d'art) анти́к (sculpture); произведе́ние анти́чного иску́сства;cabinet des antiques — зал анти́чного иску́сстваune collection d'antiques — колле́кция произведе́ний анти́чного иску́сства; собра́ние дре́вностей;
См. также в других словарях:
antédiluvien — antédiluvien, ienne [ ɑ̃tedilyvjɛ̃, jɛn ] adj. • 1750; de anté et du lat. diluvium « déluge » 1 ♦ Antérieur au déluge. 2 ♦ Fig. (Fam. ou par plais.) Très ancien, tout à fait démodé. ⇒ préhistorique. « Figurez vous une voiture antédiluvienne »… … Encyclopédie Universelle
antédiluvien — antédiluvien, ienne (an té di lu viin, vièn ) adj. Qui a existé avant le déluge. • Pour une imagination vigoureuse, c était pourtant une belle carrière à parcourir qu un monde antédiluvien, CHATEAUB. Génie, II, I, 4. ÉTYMOLOGIE Ante, avant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANTÉDILUVIEN — IENNE. adj. Qui a existé avant le déluge. Animaux antédiluviens. Histoire antédiluvienne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANTÉDILUVIEN, IENNE — adj. Qui a existé avant le déluge. Animaux antédiluviens. Histoire antédiluvienne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
antédiluvienne — ● antédiluvien, antédiluvienne adjectif (anglais antediluvian, du latin ante, avant, et diluvium, déluge) Antérieur au Déluge : Animaux antédiluviens. Dont l ancienneté est très grande et, de ce fait, ridicule ; tout à fait passé de mode, suranné … Encyclopédie Universelle
PALÉOANTHROPOLOGIE (HISTOIRE DE LA) — Dès la plus haute antiquité, l’Humanité s’est penchée sur ses origines, comme en témoignent les mythologies antiques, de l’Égypte à la Grèce, ou encore le monument mégalithique de Stonehenge (Wiltshire, Angleterre) édifié il y a près de 5 000 ans … Encyclopédie Universelle
antediluvian — ANTEDILUVIÁN, Ă, antediluvieni, e, adj., subst. (Timp) care aparţine unei epoci străvechi a omenirii, dinainte de glaciaţia cuaternară. ♦ fig. Foarte vechi, străvechi; învechit, perimat. [pr.: vi an] – Din fr. antédiluvien. Trimis de ana zecheru … Dicționar Român
anté- — ♦ Élément, du lat. ante « avant », indiquant l antériorité. ⇒ 2. anti . anté élément, du latin ante, avant , marquant l antériorité (ex. antédiluvien, etc.). ⇒ANTÉ , préf. Préf. marquant l antériorité temp. (et plus rarement, l antériorité… … Encyclopédie Universelle
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
préhistorique — [ preistɔrik ] adj. • 1865; de pré et historique 1 ♦ Antérieur à l apparition des témoignages écrits ou à l usage des métaux (⇒ préhistoire). Les âges, les temps préhistoriques. ♢ Relatif à la préhistoire. L homme préhistorique. Site, grotte,… … Encyclopédie Universelle
anté-diluvien — ⇒ANTÉ( )DILUVIEN, IENNE, (ANTÉDILUVIEN, ANTÉ DILUVIEN) adj. I. [P. réf. au récit de la Genèse, chap. VI IX] Antérieur au déluge. Anton. postdiluvien : • 1. Ce sont les forêts brûlées de la première terre, de ce premier sol de craie et de… … Encyclopédie Universelle