Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

answer+etc

Толкование Перевод

1 answer

1. noun
1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) odgovor

2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) rešitev
2. verb
1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) odgovoriti (na)

2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) dvigniti slušalko; odpreti

3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) zadostiti

4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) ustrezati

•

- answerable
- answering machine
- answer for
- answerphone
* * *
I [á:nsə], American [aensə]
noun

(to) odgovor, odziv, reakcija, replika; rešitev (naloge); odzdrav; nasprotni udarec

to make an answer — odgovoriti

answer in the affirmative — pritrdilni odgovor

to know all the answers — biti odrezav

colloquially the answer is a lemon — kakšno neumno vprašanje!

answer in the negative — nikalni odgovor

the favour of an answer is requested — prosimo za odgovor
II [á:nsə], American [aensə]
1.

transitive verb

(to) odgovoriti, odgovarjati; ustrezati, uslišati, izpolniti (prošnjo); rešiti (vprašanje);

2.

intransitive verb

odgovoriti; posrečiti se; jamčiti, biti odgovoren; biti pokoren

to answer the bell ( —ali door, door bell) — iti odpret vrata

to answer a bill of exchange — izplačati menico

to answer a call — odgovoriti po telefonu, odzvati se klicu

to answer a debt — poravnati dolg

it doesn't answer — ni vredno

to answer s.o.'s expectations — izpolniti pričakovanja koga

to answer in law — odzvati se vabilu sodišča

money answers all things — denar vse zmore

to answer to the name — slišati na ime

to answer a prayer — uslišati molitev

to answer the purpose — ustrezati namenu

to answer a question — odgovoriti na vprašanje

to answer a riddle — rešiti uganko

to answer a summons — odzvati se vabilu

to answer back — ostro zavrniti

to answer up — hitro odgovoriti

English-Slovenian dictionary > answer
2 guess

[ɡes] 1. verb
1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) ugibati

2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) misliti
2. noun
(an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) domneva

- guesswork
- anybody's guess
* * *
I [ges]
intransitive verb & transitive verb

ugibati; (at) ceniti; archaic American misliti, domnevati, biti prepričan

to keep s.o. guessing — pustiti koga v negotovosti
II [ges]
noun

domneva, ugibanje; zadetek

to give ( —ali pay) guess — ugibati

at a guess, by guess — na oko, približno

to make a guess — uganiti

to make a guess at s.th. — oceniti kaj

English-Slovenian dictionary > guess
3 approximation

noun

1) (a figure, answer etc which is not (intended to be) exact: This figure is just an approximation.) približek

2) (the process of estimating a figure etc: We decided on a price by a process of approximation.) približno vrednotenje

* * *
[əprɔksiméišən]
noun

(to) približevanje; približnost, približna ocena; mathematics približna vrednost

by approximation — približno

English-Slovenian dictionary > approximation
4 hit on

(to find (an answer etc): We've hit on the solution at last.) najti

English-Slovenian dictionary > hit on
5 wrong

[roŋ] 1. adjective
1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) napačen

2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) motiti se

3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) narobe

4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) napačen

5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) narobe
2. adverb
(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) napačno
3. noun
(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) kar je narobe
4. verb
(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) biti krivičen

- wrongful
- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong
* * *
I [rɔŋ]
noun

krivica; zmota, zabloda, napačnost, greh; (redko) škoda, žalitev; juridically prestopek, prekršek, pregrešek, delikt, nedovoljeno dejanje

public wrong — javen delikt, kaznivo dejanje

private wrong — kršenje zasebnega prava

to commit a wrong — zagrešiti (zakriviti, narediti) krivico

to be in the wrong — biti v zmoti, ne imeti prav

to do wrong — napak, ne prav delati, grešiti

to do s.o. wrong, to do wrong to s.o. — delati (narediti) komu krivico

to know the right from the wrong — razlikovati pravico od krivice

to make wrong right — popraviti krivico, spremeniti slabo v dobro

to put s.o. in the wrong — dokazati komu, da nima prav

to right a wrong — popraviti krivico

to suffer wrong — trpeti krivico
II [rɔŋ]
adjective

zmoten, nepravi, pogrešen, napačen, naroben; ki ni v redu, ki je v neredu; neprimeren, nepripraven; nekoristen, neugoden

wrong act — prekršek

a wrong answer — napačen, nepravi odgovor

the wrong side — narobna stran ( of material — blaga)

wrong one, slang wrong'un — (kriket) žoga, ki leti čisto drugače, kot je igralec pričakoval

(the) wrong side out — na ven (narobe) obrnjena notranja stran (oblačila)

the wrong side of the blanket figuratively nezakonit

to be wrong — ne imeti prav

the clock is wrong — ura ne gre prav

you are wrong in believing that — nimaš prav (motiš se), če to verjameš

not to be far wrong — ne se zelo (z)motiti

I was not far wrong in guessing — skoraj sem uganil

something is wrong with him — nekaj je narobe z njim

what's wrong with you? — kaj pa je (narobe) s teboj?

to be in the wrong box figuratively biti v škripcih (v nerodnem položaju, v zagati); ne biti na mestu; biti na zgubi

it is the wrong side out — to je narobe, obrnjeno

to be on the wrong side of 50 — biti nad 50 let star

what's wrong with a cup of tea? colloquially kako bi bilo s skodelico čaja?

to do the wrong thing in the wrong place — ravno narobe (napačno) kaj napraviti

what do you find wrong with it? — kaj se ti zdi pri tem narobe (ti ni pri tem všeč)?

to get (to have) hold of the wrong end of the stick figuratively (popolnoma) napačno razumeti (imeti čisto napačno mnenje, vtis)

to get out of the bed (on) the wrong side figuratively colloquially z levo nogo vstati; biti slabe volje

he will laugh on the wrong side of his mouth figuratively smeh ga bo že minil

to prove s.o. wrong — dokazati komu, da nima prav

to go wrong — zaiti; spodleteti, ne iti (biti) v redu

he holds the book the wrong way — narobe drži knjigo

he found himself in the wrong shop figuratively colloquially ni na pravega naletel

it is very wrong of you to support him — zelo napak je od vas, da ga podpirate

to take the wrong train — peljati se z napačnim vlakom

to take the wrong turning ( —ali path) — figuratively zaiti na kriva pota
III [rɔŋ]
adverb

neprav, nápak, narobe, pogrešno, lažno

to act wrong — ne delati prav, napačno delati

to get it wrong — (z)motiti se, napačno razumeti

to get in wrong with s.o. American colloquially lahkomiselno izgubiti (zaigrati) naklonjenost kake osebe

to go wrong — iti s prave poti, zaiti na kriva pota (o ženski); pogrešiti, zmotiti se; commerce slabo iti; technical slabo funkcionirati, biti pokvarjen

to get s.o. in wrong with — spraviti koga ob dobro ime pri, diskreditirati koga pri

our plans went wrong — naši načrti so šli po vodi

your watch is wrong — vaša ura ne gre prav (točno)

to guess wrong — napak uganiti, krivo zadeti
IV [rɔŋ]
transitive verb

biti krivičen (s.o. — do koga), krivično ravnati (z), delati krivico (komu), škoditi, prizadeti škodo (komu), prevarati (s.o. of s.th. — koga za kaj); zapeljati (žensko); nautical odvzeti veter (ladji)

I was deeply wronged — storjena (prizadejana) mi je bila velika krivica

he is wronged — dela se mu krivica

English-Slovenian dictionary > wrong
6 key

[ki:] 1. noun
1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) ključ

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tipka

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tipka

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonovski način, ključ

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) ključ

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda
2. adjective
(most important: key industries; He is a key man in the firm.) ključen

- keyboard
- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up
* * *
I [ki:]
noun

ključ

figuratively ključ do česa, pojasnilo (to k); knjiga rešenih matematičnih problemov; military ključni položaj; oblast (to nad); botany zoology klasifikacija, tabela; geslo, šifra (v inseratih); technical zagozda, zatič, svornik, privijalo (za drsalke); tipka pisalnega stroja, tipka električnega aparata; moznik, (lesen) klin; architecture sklepnik; music tipka, ključ, tonovski način; barvni odtenek; glasovna višina; music major (minor) key — dur (mol)

music key of C major (minor) — C dur (mol)

golden ( —ali silver) key — podkupnina

master key — ključ, ki odpira vsa vrata

skeleton key — odpirač

House of Keys — poslanski dom na otoku Man

the Keys — poslanci na otoku Man

all in the same key — v istem tonu, monotono

painted in a low key — slikano v zamolklih barvah

to have ( —ali get) the key of the street — ne imeti hišnega ključa, biti brezdomec

to turn the key — zakleniti

figuratively to be in key with s.h. — biti v skladu s čim

ecclesiastic power of the keys — papeževa oblast
II [ki:]
adjective

ključen, bistven

key industry — ključna industrija

key map — obrisna karta
III [ki:]
transitive verb

s klinom zabiti, zagozditi (in, on); zakleniti; prilagoditi, uglasiti (to); uglasiti glasbilo; pod ključem govoriti, pod šifro oglasiti (v časopisih); (elektronika) vključiti, izključiti

figuratively to key up — spodbuditi, spodbosti, podžgati; zvišati (cene)
IV [ki:]
noun

otoček, čer, školj

English-Slovenian dictionary > key
7 place

[pleis] 1. noun
1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) kraj

2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) prostor

3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) prostor

4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) sedež

5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) mesto

6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) položaj

7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) mesto

8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) dolžnost, pravica

9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) služba

10) (house; home: Come over to my place.) dom

11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) trg

12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimalka
2. verb
1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) postaviti

2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prepoznati

•

- place-name
- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of
* * *
I [pléis]
noun

prostor, kraj, mesto; economy kraj, sedež (podjetja itd.); dom, hiša, stanovanje, kraj bivanja, pokrajina; colloquially lokal; nautical kraj, pristanišče ( place of call pristanišče, kjer ladja pristane); sedež, mesto pri mizi; služba, službeno mesto, položaj, dolžnost; mathematics decimalno mesto; družbeni položaj, stan; figuratively vzrok, povod; sport tekmovalčevo mesto

place of amusement — zabaviščni prostor, zabavišče

place of birth — ali one's native place — rojstni kraj

place of employment — delovno mesto

place of worship — (božji) hram

of this place — tukajšnji

in this place — tukaj, na tem mestu

at his place — pri njem doma

from place to place — s kraja v kraj

in all places — povsod

in place — mestoma, tu pa tam

put yourself in my place — postavi se v moj položaj

to find one's place — znajti se na pravem mestu

this is not the place for — to ni pravo mesto za

it is not my place to do this — ni moja stvar to narediti

to put s o. in his place — pokazati komu, kje mu je mesto

there is no place for doubt — ni vzroka za dvom

to give place to — odstopiti mesto, umakniti se komu

American going places — uspeti, ogledati si znamenitosti nekega kraja

in place — na pravem mestu, primeren

in place of — namesto

in the first place — predvsem

in the last place — nazadnje, končno

to keep s.o. in his place — zaustaviti koga, paziti, da ne postane preveč domač

to know one's place — vedeti, kje je komu mesto

out of place — na nepravem mestu, neprimeren, brez službe

to take place — goditi se, vršiti se

to take the place of — ali to take s.o.'s place — zamenjati koga, nadomeščati koga

take your places — sedite na svoja mesta

in the next place — potem

there is no place like home — preljubo doma, kdor ga ima
II [pléis]
transitive verb

postaviti, položiti, namestiti; naložiti (denar); zaposliti, namestiti, dati službo, položaj; economy spraviti (blago) na trg, vložiti kapital, vnesti, knjižiti, skleniti (pogodbo itd.); prepoznati, spomniti se koga; sport plasirati

to place confidence in — imeti zaupanje v koga

I cannot place him — ne vem, kam bi ga del; ne morem se spomniti, od kje ga poznam

to place in order — urediti, postaviti na pravo mesto

to place a contract — skleniti pogodbo

economy to place an order — naročiti

to place a call — najaviti telefonski pogovor

to place on record — zapisati, vknjižiti

sport to be placed — plasirati se, biti med prvimi tremi

English-Slovenian dictionary > place
8 back

[bæk] 1. noun
1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) hrbet

2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hrbet

3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) hrbtna stran, zadnji del

4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) branilec
2. adjective
(of or at the back: the back door.) zadnji
3. adverb
1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) nazaj

2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) stran

3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) zadaj

4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) nazaj

5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) nazaj
4. verb
1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) vzvratno peljati

2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpreti

3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) staviti na

•

- backer
- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb
(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) z backhandom; nazaj nagnjeno

- backlog
- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat
* * *
I [bæk]
noun

hrbet, hrbtišče; zadnja, spodnja stran; naslonilo, hrbtnik; velik čeber, sod; sport branilec, zaščitnik

at the back — za

behind the back of s.o. figuratively za hrbtom komu

the back of beyond — zelo daleč od tod

to break the back of s.th. — opraviti glavni del naloge

to be cast on one's back — doživeti poraz

back and belly — obleka in hrana

the Backs — parki za študentskimi domovi v Cambridgeu

to get to the back — izslediti vzroke

to have s.o. on one's back — imeti koga na vratu

to give ( —ali make) a back — pripogniti se

I can make neither back nor edge of him — ne spoznam se v njem

at the back of one's mind — podzavestno

to be on one's back — ležati bolan

to be thoroughly on one's back — biti popolnoma na koncu

to put one's back into — z vso vnemo se lotiti

to put up one's back — razhuditi se

to see the back of s.o. — znebiti se koga

to bave a strong back — veliko prenesti

to turn one's back upon s.o. — obračati hrbet komu, zapustiti koga

to get one's back up — trdovratno se upirati

with one's back to the wall — v hudi stiski
II [bæk]
adjective

hrbten; nazadujoč, zaostal; zadnji; zastarel, nazadnjaški

back number — stara številka (časopisa); slang nemoderen človek, starokopitnež; zastarel način

back rent — neplačana najemnina

to take a back seat — imeti skromno službo, ne siliti v ospredje

back view — pogled od zadaj
III [bæk]
adverb

nazaj; zadaj; nekoč, prej; spet, znova

to be back — vrniti se

back and forth — sem in tja

to go back on s.o. — pustiti koga na cedilu

back off — izza

never to look back — imeti v vsem srečo

to pay s.o. back (in his own coin) — vrniti komu milo za drago

to keep back — utajiti

to go back from ( —ali upon) one's word — besedo snesti, preklicati

to hang back — mečkati, omahovati

to hold ( —ali keep) back — zadrževati

to talk ( —ali answer) back — ugovarjati, oporekati
IV [bæk]
1.

intransitive verb

nazaj stopiti, umikati se; zmuzniti se;

2.

transitive verb

nazaj potisniti, nazaj gnati, nazaj voziti; podpreti, podpirati; pomagati; staviti; (o)krepiti; biti opora; biti ozadje; indosirati

I'll back myself against any odds — stavim ne vem kaj

to back a horse — zajahati konja; staviti na konja

to back the wrong horse — ušteti se, staviti na napačno karto

to back the oars, to back astern — nazaj veslati

to back and fill — kolebati, ne se odločiti

to back on one's word — besedo snesti

to back on s.o. — izdati koga, pustiti ga na cedilu

to back a cheque — indosirati ček

marine back her! — vozi nazaj!

to back water — nazaj veslati

English-Slovenian dictionary > back
9 question

['kwes ən] 1. noun
1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) vprašanje

2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) vprašanje

3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) vprašanje

4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) dvom

5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) možnost
2. verb
1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) spraševati

2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) dvomiti

•

- questionable
- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question
* * *
I [kwésčən]
noun

vprašanje; (sporno) vprašanje, problem ( the Negro ŋ črnsko vprašanje); zadeva, stvar ( only a question of time samo stvar časa); dvom

juridically preiskava, zasliševanje; parliament predlog (dan na glasovanje), interpelacija; parliament question! — k zadevi! (vzklik govorniku)

parliament to put the question — dati na glasovanje

juridically question of law — pravno vprašanje

juridically leading question — sugestivno vprašanje

history juridically to put s.o. to the question — zasliševati, mučiti koga

the question does not arise — vprašanje je brez pomena

to beg the question — narediti prenagljen sklep, predpostavljati

beside the question — neprikladen, nevažen

beyond ( —ali past) question — nedvomno, nesporno

a burning question — pereče vprašanje

question of the day — problem dneva

to call in question — spodbijati, dvomiti

to come into question — priti v pretres, postati važno

in question — omenjen, za katerega gre

to make no question of — ne dvomiti o čem

out of the question — nemogoče, ne pride v poštev

an open question — odprto vprašanje

to pop the question — prositi za roko

to put a question to s.o. — vprašati koga kaj

to raise a question — staviti vprašanje

to shoot questions at — obsipati koga s vprašanji

the point in question — sporno vprašanje

what is the question? — za kaj gre?
II [kwésčən]
transitive verb & intransitive verb

vprašati, spraševati; juridically izpraševati, zasliševati; dvomiti, podvomiti, vpraševati se

it cannot be questioned but (that) — ni dvoma, da

English-Slovenian dictionary > question
10 riddle

I ['ridl] noun
(a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way: Can you guess the answer to this riddle?; The answer to the riddle `What flies for ever, and never rests?' is `The wind'.) uganka
II ['ridl] verb
(to make (something) full of holes: They riddled the car with bullets.) prerešetati

* * *
I [ridl]
1.

noun

uganka; skrivnost; zagonetna, skrivnostna oseba ali stvar

to propose a riddle — staviti uganko

to read (to solve) a riddle — rešiti uganko;

2.

intransitive verb

govoriti ali izražati se v ugankah; nejasno se izražati; transitive verb uganiti, razrešiti uganko

riddle me this — razrešite mi to uganko!
II [ridl]
1.

noun

rešeto, grobo sito (za žito itd.); technical naprava za izravnavanje žice;

2.

transitive verb

(pre)rešetati, dati na (skozi) rešeto, presejati; natančno pregledati; preluknjati ( with s, z); figuratively prerešetati (z vprašanji itd.), zasuti z vprašanji, z dokazi; pobiti z dejstvi

riddled with bullets — prerešetan od krogel

to riddle an argument — popolnoma pobiti dokaz(ovanje)

English-Slovenian dictionary > riddle
11 speedy

adjective (done, carried out etc quickly: a speedy answer.) hiter

* * *
[spí:di]
adjective ( speedily adverb)

hiter, brz, uren; prompten; skorajšen

speedy answer — prompten, odrezav odgovor

speedy recovery — skorajšnje ozdravljenje

English-Slovenian dictionary > speedy
12 wide

1. adjective
1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) širok

2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) širok

3) (great or large: He won by a wide margin.) širok

4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) bogat
2. adverb
(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) široko

- widely
- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open
* * *
I [wáid]
adjective ( widely adverb)

širok, prostran; obsežen; dalekosežen; velik, znaten, bogat (izkušnje, znanje itd.); liberalen, ki je brez predsodkov, širokogruden; splošen, obči; raztezajoč se v določenih mejah; široko odprt; ki presega meje, čezmeren; daleč oddaljen; British English slang bister, prebrisan

three feet wide — tri čevlje širok

a wide domain — obsežno, obširno področje

a wide margin — širok rob

wide plain — prostrana ravnina

wide prices — različne cene (ponudbe in povpraševanja)

wide reading — velika načitanost

wide roads — široke ceste

the wide world — širni svet

to give a wide margin — dati široko polje, dati prost prostor

to stare with wide eyes — strmeti s široko odprtimi

to take wide views — biti velikodušen, velikopotezen

his answer was quite wide of the mark — njegov odgovor ni prav nič spadal k stvari

by the widest computation — kar najbolj široko računano
II [wáid]
adverb široko, širom, prostrano; oddaljeno, daleč od; v polni meri

wide apart — daleč narazen

wide open — na stežaj odprt

far and wide — daleč naokoli; na dolgo in na široko

the blow went wide — udarec je šel mimo

to go wide — zgrešiti cilj

the ball fell wide of the target — žoga je padla daleč od cilja

to open one's mouth wide — (na) široko odpreti usta (zazijati)

to have one's eyes wide open — imeti široko odprte oči, biti buden (pazijiv, oprezen)

to open one's mouth too wide figuratively biti preveč pohlepen (lakomen, častihlepen)

an answer wide of the mark — zelo zmoten odgovor
III [wáid]
noun

poetically širina, prostranost; skrajnost; sport nedosegljiva žoga

to the wide — do skrajnosti, popolnoma

broke to the wide colloquially čisto "suh" (brez denarja)

done to the wide — popolnoma izčrpan

English-Slovenian dictionary > wide
13 right

1. adjective
1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) desni

2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pravilen

3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pošten

4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) primeren
2. noun
1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) pravica

2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) prav

3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) desno

4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) desnica
3. adverb
1) (exactly: He was standing right here.) točno

2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) takoj

3) (close: He was standing right beside me.) povsem

4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) popolnoma

5) (to the right: Turn right.) desno

6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pravilno
4. verb
1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) zravnati (se)

2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) popraviti (krivico)
5. interjection
(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') prav!

- righteous
- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective
((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) desničarski

- right-winger
- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right
* * *
I [ráit]
noun

pravica, pravo, pravičnost; veljavna (upravičena) zahteva; izključna pravica (to do, na); desna stran; desnica; prava stran, sprednja stran; plural pravo (normalno, dejansko, resnično) stanje stvari, resnica; red

by right, of right — po zakonu, zakonito, pravzaprav

by right of — zaradi; na temelju

in right of (her husband) — v imenu (svojega soproga); s strani (svojega soproga)

on the right — na desni

to the right — na desno

by right(s) — po pravici, z vso pravico

right and wrong — prav in neprav, pravica in krivica

right of disposal — pravica razpolaganja

right of inheritance — dedno pravo (pravica)

right of notice — pravica odpovedi

right of redemption (repurchase) — pravica, prodano zopet nazaj kupiti

right of search — pravica do preiskave

right of succession — nasledstvena pravica

rights and duties — pravice in dolžnosti

right of way — prednost v cestnem prometu; pravica do prehoda (čez zasebno posest)

the Right parliament desnica, konservativna stranka

the rights and wrongs of a case — pravilna (resnična, dejanska) in napačna dejstva (stanje) primera

countess in her own right — grofica po lastnem (dednem) pravu (ne po možitvi)

mineral right — rudosledna pravica

women's rights — pravica žena, ženska enakopravnost

all rights reserved — vse pravice pridržane

to be in the right — imeti prav, imeti pravico na svoji strani, biti upravičen

to bring s.th. to rights — spraviti nekaj v red, urediti

it is my right to know — imam pravico, da vem

he claimed the crown in right of his father — zahteval je krono kot dedič svojega očeta

he has a little fortune in right of his wife — ima nekaj premoženja po ženini upravičenosti

to do the right — pravo narediti

to do s.o. right — ravnati s kom pravično (pravilno, korektno, dostojno)

to give s.o. his right — dati komu njegovo pravico

to have a right (no rights) — imeti pravico (ne imeti pravic)

to keep to the right — držati se desne, iti (voziti) po desni strani

to put (to set) to rights — urediti, spraviti v red

he sat on my right — sedel je na moji desni strani

to stand on (to assert) one's rights — ne odstopiti od svojih pravic, vztrajati pri svojih pravicah

to turn to the right — kreniti, zaviti na desno

I want to know the rights of the affair — hočem vedeti dejansko (resnično) stanje zadeve
II [ráit]
adjective

pravi, pravilen; desni; točen, korekten, avtentičen, resničen; pravičen, pošten; primeren, umesten; zakonit; zdrav; normalen; mathematics pravi; politics ki pripada desnici, simpatizira s konservativno stranko; archaic prem, raven (le v: right line — premica, ravna črta)

at right angles — pod pravimi koti, pravokotno

on the right hand side — na desni (strani)

on the right side of 50 — še ne 50 let star

on the right bank of the Sava — na desnem bregu Save

in one's right mind — pri pravi (zdravi) pameti

out of one's right mind, not right in one's head — ne čisto pri pravi (pameti)

right back sport desni branilec

right angle — pravi kot

right arm, right hand — desna roka (tudi figuratively)

the right heir — zakoniti dedič

the right man on the right place — pravi človek na pravem mestu

right side — prava stran, lice (blaga)

a right turn — obrat na desno (za 90°)

the right way — prava pot, pravi način

I feel all right again — počutim se zopet čisto dobro

right oh! colloquially v redu! prav! dobro! prav tako! točno! seveda! se strinjam!

right you are! — tako je! prav imate!

all right! — (vse) v redu! prav! nimam nič proti!

that's right! — tako je! pravilno!

are you all right up there? — ste dobro nameščeni tam gori?

are we on the right way? — ali smo na pravi poti?

see if the brakes are all right — poglej, če so zavore v redu

to be right — imeti prav

I was quite right in supposing... — čisto prav sem imel, ko sem domneval...

is he quite right in his head (mind, senses)? — je on čisto pri pravi (pameti)?

he is his father's right hand — on je očetova desna roka

he is one of the right sort colloquially on je dečko na mestu

to be as right as rain (as ninepence, as a trivet, as nails) — dobro se počutiti, biti zdrav ko riba; biti v najlepšem redu

all came right — vse se je izvršilo, kot je bilo treba

have you got the right time? — imate točen čas? veste, koliko je točna ura?

to get on the right side of s.o. — pridobiti si naklonjenost kake osebe

to get it right — spraviti v red; pojasniti

I'll do him to rights — dal mu bom, kar mu gre

to know the right people — poznati prave ljudi, imeti (dobre) zveze

to put oneself right with s.o. — opravičiti se pri kom

to put one's right hand to the work — krepko se lotiti dela

to say the right thing — najti pravo besedo

the solution is right — rešitev je pravilna

I think it right that you should share the profits — smatram za pravilno (pravično), da ste deležni dobička
III [ráit]
adverb

prav, pravilno; premo, naravnost, direktno; desno; dobro, kot treba, zadovoljivo; popolnoma, čisto, zelo, temeljito; takoj

right off, right away American takoj, na mestu

right after dinner — takoj po večerji

right ahead, right on — ravno, premo, naravnost (naprej)

right in the middle — prav v sredi(ni)

(rotten) right through — (gnil) skoz in skoz (popolnoma)

right turn! military na desno!

right eyes! military pogled na desno!

right up — strmo navzgor (kvišku)

right well — zelo (dobro), celó

Right Honourable British English ekscelenca (plemiški naslov za plemiče nižje od markiza)

I am right glad — zelo sem vesel

to come right in American iti naravnost noter

to get s.th. right — pravilno, popolnoma razumeti

nothing goes right with me — vse mi gre narobe, nič mi ne uspe

to guess right — prav(ilno) uganiti

he hit right and left — udrihal je desno in levo, na vse strani

to know right well — prav dobro vedeti

if I remember right — če se prav spomnim

to put (to set) right — spraviti v red, urediti

it serves him right — prav mu je

to turn right — obrniti se, zasukati se
IV [ráit]
transitive verb & intransitive verb

znova postaviti; vzravnati (se); popraviti (se); urediti (se); uravnati (se), spraviti (se) v ravnotežje; poravnati, popraviti (krivico, škodo); pomagati (komu) do njegove pravice, rehabilitirati (koga); nautical priti v pravi položaj

to right the helm — uravnati krmilo

to right oneself — popraviti se

this fault will right itself — ta napaka se bo sama popravila

the ship righted herself at last — ladja se je končno zopet vzravnala
V [ráit]
interjection

pravilno! tako je!

right oh! colloquially prav! v redu! prav tako! točno! seveda! se strinjam!

English-Slovenian dictionary > right
14 round

1. adjective
1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) okrogel

2) (rather fat; plump: a round face.) okrogel
2. adverb
1) (in the opposite direction: He turned round.) (na)okoli

2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) v krogu

3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) naokrog

4) (from place to place: We drove round for a while.) naokoli

5) (in circumference: The tree measured two metres round.) po obodu

6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) naokoli
3. preposition
1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) okoli

2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) okoli

3) (changing direction at: He came round the corner.) okoli

4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po
4. noun
1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) krog, runda

2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) obhod

3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva

4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) krogla

5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runda

6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kratki kanon
5. verb
(to go round: The car rounded the corner.) zaviti okoli

- rounded
- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective
(not direct: a roundabout route.) ovinkast, daljši

- round figures/numbers
- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up
* * *
I [ráund]
adjective

okrogel, obel, zaokrožen, zaobljen, valjast; krožeč, ki se giblje v krogu, vijugast; (o obrazu) okrogel, poln; (o vsoti) zaokrožen, okrogel, približen; celoten, znaten, ves; (o slogu) gladek, tekoč; (o korakih) hiter, krepak; iskren, jasen, odkrit, preprost, prostodušen

as round as a ball — okrogel kot krogla

at a round pace (rate) — s krepkim korakom, hitro, naglo

at a round trot — v hitrem diru

in round figures (numbers) — v celih številih; v okroglih, približnih številkah

with a round oath — s krepko kletvico

in a round voice — s krepkim, polnim glasom

a round answer — odkrit odgovor

a round robin figuratively protestno pismo ali peticija s podpisi v krogu (da se ne odkrije pobudnik)

round statement — nedvoumna izjava

a round sum — okrogla, znatna, precejšnja vsota

a round-table conference — posvetovanje zastopnikov (raznih strank) za okroglo mizo

round towel — neskončna brisača (na valju)

a round-trip ticket American vozovnica za krožno potovanje; American povratna vozovnica

a round, unvarnished tale — popolna, neolepšana resnica

a round vowel — zaokrožen samoglasnik (o, u)

to be round with s.o. — biti odkrit, pošten do koga
II [ráund]
noun

oblina, okroglina, okroglost, okrogel ali obel predmet, okrogla stavba; krog, venec; gibanje kroga, kroženje; obhod, runda; patrulja; runda (pri tekmah, igrah); military naboj, granata, salva; figuratively salva smeha, odobravanja; hunting strel; debela rezina (mesa); niz, vrsta dni; music pesem, ki se izmenoma poje, pesem pri kolu

round after round of applause — aplavz brez konca in kraja

round of beef — debel odrezek govedine

a round of beer — runda piva (ki jo plača eden za vse omizje)

a round of cheers — salve odobravanja

round of pleasures — potovanje za zabavo; vrsta zabav

the daily round — običajno vsakdanje delo (posel, opravilo), rutina

the Earth's yearly round — letna krožna pot Zemlje

a fight of 10 rounds — borba v 10 rundah

to dance in a round — plesati v krogu, plesati kolo

the soldier got ten rounds of ball cartridges — vojak je dobil deset nabojev

she had gone on a round of calls — šla je (bila) na vrsto obiskov

to go for a good round — iti na daljši (krožni) sprehod

the officer goes the rounds of sentries — častnik obhodi straže

the policeman goes his round — stražnik obhodi svoj revir

the story goes the round of the clubs — zgodba kroži po klubih

to make the round of the barracks — obhoditi vojašnico

to make (to go) one's rounds — obhoditi, inšpicirati, pregledati, opraviti svoj običajni obhod

to serve a round of drinks — plačati (dati za) rundo pijače
III [ráund]
adverb (na)okoli, (na)okrog; v krogu, v obsegu; kolikor daleč seže pogled naokoli

round and round — nepretrgoma, neprestano, velikokrat

round about! — na levo krog!

all round — vse obsegajoč (o ceni)

all-round — naokoli, brez razlike, vsi po vrsti

all round us — vse okoli nas

all the country round — po vsej deželi, zemlji

all the year round — (skozi) vse leto

for miles round — milje naokrog

a long way round — velik ovinek

to ask s.o. round — povabiti koga k sebi

to bring s.o. round — spraviti koga k sebi, k zavesti; prepričati koga

he is coming round — (on) prihaja spet k zavesti

to come (to be) round — kmalu, skoraj priti (biti)

New Year's Day will soon come round — Novo leto bo kmalu tu

to go round — vrteti se v krogu, krožiti

to go a long way round — napraviti velik ovinek

to gather round — zbrati se okoli

to get s.o. round — prelisičiti, omrežiti, premamiti koga

to hand round — podajati, porazdeliti okoli

what are you hanging round for? — kaj čakaš tu? kaj delaš tu?

to order glasses round — naročiti pijačo za vso družbo, pogostiti vso družbo

to send round the hat — (s klobukom) nabirati darove v družbi, prositi za prostovoljne prispevke

to show s.o. round — okoli koga voditi, biti komu za vodnika, razkazovati komu kaj

to sleep the clock round — spati polnih 12 (ali 2ɔ) ur

taking it all round — upoštevajoč stvar z vseh vidikov

to turn round — vrteti se, obrniti se, obračati se

wheels turn round — kolesa se vrté
IV [ráund]
preposition

okoli, okrog

round the bend slang nekoliko nor, prismojen

round the world in 80 days — okoli sveta v 80 dneh

round the clock — nepretrgano, non-stop, 2ɔ ur na dan

the shop round the corner — trgovina okrog vogala

to look round one — (po)gledati okoli sebe

to take s.o. round the town — razkazovati komu mesto

to travel round the country — potovati po (vsej) deželi
V [ráund]
transitive verb & intransitive verb

zaokrožiti (se), zaobliti (se); postati okrogel (poln, debel); obkrožiti, obkoliti; obpluti; obiti (oviro), obhoditi, iti (na)okrog, okoli; zaviti okoli (vogala); zvoziti (ovinek); obrniti (obraz) ( towards proti); obrniti se, ozreti se

to round one's eyes — debelo gledati

to round on one's heels — zavrteti se na petah
VI [ráund]
intransitive verb & transitive verb

obsolete šepniti, šepetati

to round in s.o.'s ear — šepniti komu na uho

English-Slovenian dictionary > round
15 direct

[di'rekt] 1. adjective
1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkten, najkrajši

2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) odkrit

3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) neposreden

4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) popoln

5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) neposreden
2. verb
1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) usmeriti (se)

2) (to show the way to: She directed him to the station.) napotiti

3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ukazati

4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) usmerjati; režirati

•

- direction
- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory
* * *
I [dirékt, dairékt]
transitive verb & intransitive verb

uravna(va)ti; (towards, to) usmeriti, napotiti; ( to do) ukazovati, ukazati; (to) nasloviti, naslavljati; režirati

as directed — po predpisu, po navodilu

to be directed to — biti obrnjen proti
II [dirékt, dairékt]
adverb

naravnost, takoj, neposredno
III [dirékt, dairékt]
adjective

neposreden, takojšen; odkrit; raven, prem; jasen

direct current — istosmerni tok

direct action — stavkanje

direct labour — delovna moč, ki jo preskrbi naročnik (stavbe)

in direct opposition to — ravno nasprotno od

direct taxes — neposredni davki

English-Slovenian dictionary > direct
16 hedge

[he‹] 1. noun
(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) živa meja
2. verb
1) (to avoid giving a clear answer to a question.) izmikati se

2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ograditi z živo mejo

•

- hedgehog
- hedgerow
* * *
I [hedž]
adjective

manjvreden, zakoten; zloglasen, prostaški
II [hedž]
noun

živa meja, živica, seč; figuratively zapreka, pregraja; economy zavarovanje proti izgubi (z drugim kritjem)

dead hedge — kamnita ograja

quickset hedge — živa meja (iz dreves, grmovja)

figuratively stone hedge — zid, pregraja

a hedge of police — policijski kordon

over hedge and ditch — čez drn in strn

it doesn't grow on every hedge — ne raste na vsakem grmu, se redko najde

to be on the wrong side of the hedge — motiti se

to sit on the hedge — ne izreči se, biti pol ptič pol miš
III [hedž]
1.

transitive verb

ograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about); zapreti, obdati ( off); utesniti, ovirati (in, up); spraviti v zadrego (in); economy zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo;

2.

intransitive verb

izmikati se, izvijati se, previdno se izražati

economy zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo; economy hedgeed in by clauses — klavzuliran

to hedge a bet — zavarovati se pred izgubo pri stavi

to hedge on a question — izmikati se odkritemu odgovoru

English-Slovenian dictionary > hedge
17 meet

[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) srečati

2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sestati se

3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) spoznati

4) (to join: Where do the two roads meet?) združiti se

5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) zadostiti

6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) naleteti

7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) soočiti se

8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) doživeti

9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) zoperstaviti se
2. noun
(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sestanek

- meeting
- meet someone halfway
- meet halfway
* * *
I [mi:t]
adjective

archaic ( meetly adverb)

primeren, prikladen

it is meet that — prav je, da; spodobi se, da
II [mi:t]
1.

transitive verb

srečati, sestati se s kom; spoznati, predstaviti, biti predstavljen komu; počakati koga (na postaji); figuratively zadovoljiti, izpolniti (željo); spoprijeti se s kom, nastopiti proti komu; figuratively postaviti se po robu, premagati (težave), rešiti (problem), opraviti s čim; naleteti na koga; ustrezati, ujemati se; izpolniti (obveznosti), plačati (stroške);

2.

intransitive verb

srečati se, sestati se, zbrati se; spoznati se; združiti se, stikati se (ceste), dotikati se, priri vstik; ujemati se, skladati se; naleteti ( with na); doživeti, pretrpeti ( with)

to meet each other (one another) — srečati se

well met! — lepo, da smo se sestali!

pleased to meet you — veseli me, da sva se spoznala

meet Mr. Brown — da vam predstavim g. Browna

economy to meet a bill — plačati dolg, honorirati (menico)

to meet the case — zadostvovati, biti primeren

to meet one's death — umreti

he met his fate — umrl je

he met his fate calmly — sprijaznil se je zusodo

to meet the eye — prikazati se, pasti v oči

to meet s.o's. eye — spogledati se s kom

there is more in it than meets the eye — za tem tiči več

to meet the ear — priti na ušesa

to meet expenses — plačati stroške

the supply meets the demand — ponudba ustreza povpraševanju

to meet s.o. half way — popustiti, iti na pol pota nasproti

to meet one's match — naleteti na sebi enakovrednega človeka

to make both ends meet — shajati (s plačo)

to meet misfortunes with a smile — hrabro prenašati nesreče

to meet trouble half way — biti prezgodaj zaskrbljen, prezgodaj se razburjati

to meet s.o.'s wishes — izpolniti komu želje

to meet with — doživeti, naleteti na kaj, American strinjati se

he met with an accident — ponesrečil se je

to meet with success — uspeti

to be well met — dobro se ujemati

this coat does not meet — ta suknja je pretesna
III [mi:t]
noun

sestanek (lovcev, tekmovalcev)

English-Slovenian dictionary > meet
18 next

[nekst] 1. adjective
(nearest in place, time etc: When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list?) naslednji
2. adverb
(immediately after in place or time: John arrived first and Jane came next.) zatem
3. pronoun
(the person or thing nearest in place, time etc: Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me - the next he was lying on the ground.) naslednji

- next best
- biggest
- oldest
- next door
- next to
* * *
I [nekst]
adjective

naslednji, najbližji, sosednji (to); sledeči, prvi (za)

next to — poleg, takoj za, skoraj (nemogoče)

next door to — v sosednji hiši, čisto blizu; figuratively skoraj

next door to death — na pragu smrti

next to nothing — skoraj nič

next to last — predzadnji

next but one — naslednji, drugi v vrsti

the next best thing to — drugo najboljše za (tem)

(the) next moment — naslednji trenutek

I will ask the next man — vprašal bom prvega mimosdočega

what next? — kaj še (želiš)?

humorously not till next — do prihodnjič ne več

juridically next friend — mladoletnikov zastopnik
II [nekst]
adverb

najbliže, zatem, takoj za; drugič, naslednjič

when I saw him next — ko sem ga naslednjič videl
III [nekst]
preposition

tik ob, takoj za
IV [nekst]
noun

najbližji (sorodnik); naslednji (človek, otrok, pismo)

the next of kin — najbližji sorodnik

the next to come — naslednji, ki je prišel

in my next — v mojem naslednjem pismu

in our next — v naši naslednji številki

English-Slovenian dictionary > next
19 panel

['pænl]
noun

1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) opažna plošča, kos blaga

2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) žirija; ekipa

•

- panelled
- panelling
* * *
I [paenəl]
noun

panel, lesen stenski opaž, opažna plošča; uokvirjena ploskev na steni; plošča (lesa, pločevine itd.); pano, slika na lesu; electrical technical armaturna plošča, stikalna plošča; photography dolga in ozka fotografija; pisan vložek v obleki; aeronautics premični del avionskega krila, signalna ruta; kos pergamenta; juridically seznam porotnikov, porota; Scottish juridically obtoženec; British English seznam zdravnikov bolniške blagajne, bolniška blagajna; zbor, forum, odbor; vrsta sedla

on the panel — na seznamu zdravnikov bolniške blagajne (porotnikov)

Scottish in ( —ali on) the panel — obtožen

panel discussion — organizirana javna diskusija
II [paenəl]
transitive verb

panelirati, obložiti s paneli; okrasiti s panoji; osedlati (mulo); okrasiti obleko z vložki; razdeliti na majhne površine; juridically vpisati v seznam porotnikov; Scottish obtožiti

English-Slovenian dictionary > panel
20 receptionist

noun (a person who is employed (eg in a hotel, office etc) to answer the telephone, attend to guests, clients etc.) receptor

* * *
[risépšənist]
noun

sprejemna dama; receptor; sprejemalec (v ordinaciji)

English-Slovenian dictionary > receptionist

Страницы

См. также в других словарях:

answer — [an′sər, än′sər] n. [ME andsware < OE andswaru < and , against + swerian, SWEAR] 1. something said or written in return to a question, argument, letter, etc. 2. any act in response or retaliation [his answer was a well aimed blow] 3. one… … English World dictionary
Answer — An swer ([a^]n s[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Answered} ([a^]n s[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Answering}.] [OE. andswerien, AS. andswerian, andswarian, to answer, fr. andswaru, n., answer. See {Answer}, n.] 1. To speak in defense against; to reply to… … The Collaborative International Dictionary of English
Answer to reset — (ATR) describes the first communication between a chip card and a card reader, after the card reader has indicated a Reset of the Card.To open a communication to the Card Reader the Card will send a couple of Parameters to let the Reader know how … Wikipedia
answer — 1 noun 1 REPLY (C, U) something you say when you reply to a question that someone has asked you: I asked Janine what she thought, but I m still waiting for her answer. | give (sb) an answer: You don t have to give them an answer straight away. |… … Longman dictionary of contemporary English
answer — an|swer1 W1S1 [ˈa:nsə US ˈænsər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reply)¦ 2¦(test/competition etc)¦ 3¦(invitation/letter etc)¦ 4¦(problem)¦ 5¦(on the phone)¦ 6¦(at the door)¦ 7 have/know all the answers 8 somebody s answer to something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; … Dictionary of contemporary English
answer — answerer, n. answerless, adj. /an seuhr, ahn /, n. 1. a spoken or written reply or response to a question, request, letter, etc.: He sent an answer to my letter promptly. 2. a correct response to a question asked to test one s knowledge. 3. an… … Universalium
answer — an•swer [[t]ˈæn sər, ˈɑn [/t]] n. 1) a spoken or written reply or response to a question, request, letter, etc 2) a correct response to a question 3) an equivalent or approximation; counterpart: the French answer to the Beatles[/ex] 4) an action… … From formal English to slang
answer — /ˈænsə / (say ansuh), /ˈan / (say ahn ) noun 1. a spoken or written reply to a question, request, letter, etc. 2. a reply or response in act: the answer was a volley of fire. 3. a reply to a charge or an accusation. 4. Law a pleading of facts by… …
answer — an|swer1 [ ænsər ] verb *** ▸ 1 reply to question, etc. ▸ 2 in a test/competition ▸ 3 explain your behavior ▸ 4 provide what is needed ▸ 5 do something as a reaction ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to give a spoken reply to a question … Usage of the words and phrases in modern English
answer — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. serve, suit, avail, do; atone (for). See sufficiency, atonement, answer. II Response Nouns 1. answer, response, reply, rescript; acknowledgment; rebuttal, riposte, rejoinder, return, retort;… … English dictionary for students
answer — n. & v. n. 1 something said or done to deal with or in reaction to a question, statement, or circumstance. 2 the solution to a problem. v. 1 tr. make an answer to (answer me; answer my question). 2 intr. (often foll. by to) make an answer. 3 tr.… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

answer+etc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

answer+etc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: