-
1 anstrengende
-
2 trælsom
-
3 arbejdskrævende
-
4 hård
1) жёсткий, твёрдый2) жесто́кий, суро́выйhǻrd kúlde — жесто́кий моро́з
hǻrd módstand — упо́рное сопротивле́ние
* * *hard, harsh, rigour, rigorous, rough, tough* * *adj hard ( fx ice, stone; frost, winter; voice, words; master, fate);( streng også) severe ( fx master, punishment),( stærkere) harsh;( anstrengende) stiff ( fx climb);[ gøre hård] harden;[ hård hud] callous skin,( sted med hård hud) callus, callosity;[ få hård hud på hænderne] callous one's hands;[ med hård hånd] ruthlessly, relentlessly;[ hård imod] hard on, severe on;[ hårde kampe] heavy fighting;[ hård konkurrence] severe competition;[ hård modstand] strong (el. stubborn) opposition, energetic resistance;[ en hård overfart] a rough crossing;[ et hårdt slag] a hard blow,( stærkere, F) a smart blow,(fig) a hard blow;( om narkotika) hard drugs;[ han satte hårdt mod hårdt] he gave as good as he got; he stood up to them(etc);T it's a bit stiff (el. thick); -
5 streng
gut, hard, harsh, rigid, rigour, severe, sharp, stern, stiff, strict, string, stringent* * *I. (en -e)( violinstreng, klaverstreng, buestreng etc) string;( klokkestreng) bellpull;( i snor) strand;[ anslå en streng] touch a string,(fig) strike a chord;[ anslå de velkendte strenge] strike a familiar chord;[ have flere strenge på sin bue] have two strings to one's bow;[ spille på de patriotiske strenge] touch patriotic chords.II. adj( ubøjelig, ufravigelig) strict ( fx justice, orders, rules, discipline, schoolmaster, neutrality),( stærkere, F) stringent ( fx controls, laws);( stærkere, især om handling) severe ( fx criticism, father, judge, laws, look, measures, punishment, test),F rigorous ( fx discipline, peace terms, punishment);(T: anstrengende etc) stiff ( fx climb, examination; it's a bit stiff!);( barsk af væsen, udseende) stern ( fx man, look);( om levevis, F) austere ( fx Puritan, life, morals);( om vejrlig) hard ( fx frost, winter),( stærkere) severe ( fx cold);( om kunstnerisk stil) severe,F austere;[ streng faste] a strict (el. rigid) fast;[ i strengeste forstand] in the strictest sense of the word;(se også bevogtning, diæt);[ streng over for] strict with, severe with, hard on;(se også strengt).
См. также в других словарях:
Arbeit — Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Abhandlung; Werk; akademische Ar … Universal-Lexikon
Dolomiten-Höhenweg — Unter Dolomiten Höhenwege versteht man Wanderwege in den italienischen Dolomiten. Es existieren insgesamt zehn Dolomiten Höhenwege (ital. Alte Vie delle Dolomiti), auf denen man die Dolomiten in ein bis drei Wochen durchqueren kann. Alle zehn… … Deutsch Wikipedia
Dolomiten-Höhenwege — Unter Dolomiten Höhenwege versteht man Wanderwege in den italienischen Dolomiten. Es existieren insgesamt zehn Dolomiten Höhenwege (ital. Alte Vie delle Dolomiti), auf denen man die Dolomiten in ein bis drei Wochen durchqueren kann. Alle zehn… … Deutsch Wikipedia
Dolomitenhöhenweg — Unter Dolomiten Höhenwege versteht man Wanderwege in den italienischen Dolomiten. Es existieren insgesamt zehn Dolomiten Höhenwege (ital. Alte Vie delle Dolomiti), auf denen man die Dolomiten in ein bis drei Wochen durchqueren kann. Alle zehn… … Deutsch Wikipedia
Dolomitenhöhenwege — Unter Dolomiten Höhenwege versteht man Wanderwege in den italienischen Dolomiten. Es existieren insgesamt zehn Dolomiten Höhenwege (ital. Alte Vie delle Dolomiti), auf denen man die Dolomiten in ein bis drei Wochen durchqueren kann. Alle zehn… … Deutsch Wikipedia
Fahrt — Exkursion; Ausflug; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Fahrt [fa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Fahren: während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Fahrer verboten; der Zug verlangsamt die Fahrt (die Geschwindigkeit des… … Universal-Lexikon
Sarah Kuttner — Sarah Kuttner, 2009 Sarah Kuttner (born 29 January 1979) is a German presenter from East Berlin. Her father is famed radio host Jürgen Kuttner. She has regularly appeared on the music television channel VIVA since November 2001 after being… … Wikipedia
Adolf Kussmaul — Adolf Kußmaul Adolf Kußmaul (* 22. Februar 1822 in Graben bei Karlsruhe; † 28. Mai 1902 in Heidelberg; alle Vornamen: Carl Philipp Adolf Konrad K.) war ein deutscher Arzt, Hochschullehrer und medizinischer Forscher, er gilt als Mit Urheber des… … Deutsch Wikipedia
Adolf Kußmaul — (* 22. Februar 1822 in Graben bei Karlsruhe; † 28. Mai 1902 in Heidelberg; alle Vornamen: Carl Philipp Adolf Konrad K.) war ein deutscher Arzt, Hochschullehrer und medizinischer Forscher, er gilt als Mit Urheber des Begriffs „Biedermeier“ … Deutsch Wikipedia
Kuttner TV — Sarah Kuttner (* 29. Januar 1979 in Ost Berlin) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin, Autorin und Kolumnistin. Sie ist die Tochter des Kulturwissenschaftlers, Autors und Radiomoderators Jürgen Kuttner. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Show 3 … Deutsch Wikipedia
Sandra Kuttler — Sarah Kuttner (* 29. Januar 1979 in Ost Berlin) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin, Autorin und Kolumnistin. Sie ist die Tochter des Kulturwissenschaftlers, Autors und Radiomoderators Jürgen Kuttner. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Show 3 … Deutsch Wikipedia
