-
1 anspruchsvoll
'anʃpruxsfɔladjlleno de pretensiones, muy exigenteexigente[ˈanʃpruxsfɔl] Adjektiv[Mensch, Zeitung] exigente -
2 heikel
-
3 hoch
hoːxadjalto, elevadoDas ist mir zu hoch! — ¡Es superior a mis facultades! / ¡Es superior a mi entendimiento! / ¡Eso no me entra! (fam)
hoch entwickelt — muy desarrollado, muy adelantado
hoch gewachsen — muy crecido, espigado
hoch schätzen — estimar, apreciar
<-s, -s>1 dig (Hochruf) viva Maskulin anveränderlich; ein Hoch auf jemanden ausbringen dar una viva en honor de alguien[Raum] de techo alto3. [mit Maßangabe] de altura8. MATHEMATIK————————1. [lang] muy3. [nach oben] hacia arriba4. [beträchtlich]5. [sehr] muy -
4 verwöhnt
-
5 geistvoll
'gaɪstfɔladjingenioso, con gracia1 dig (scharfsinnig) ingenioso; ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen nada había que añadir a sus agudas observaciones2 dig (anspruchsvoll) profundo, de gran nivel (intelectual)
См. также в других словарях:
anspruchsvoll — anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch
anspruchsvoll — Adj. (Mittelstufe) hohe Ansprüche stellend Synonyme: verwöhnt, wählerisch, delikat (geh.) Beispiele: Dieser Lehrer ist sehr anspruchsvoll. Das Hotel ist für die anspruchsvolle Klientel bestimmt … Extremes Deutsch
anspruchsvoll — ↑exklusiv, ↑prätentiös … Das große Fremdwörterbuch
anspruchsvoll — a) kritisch, niveauvoll, unbescheiden, verwöhnt; (bildungsspr.): delikat; (nordd.): krüsch; (nordostd.): kiesätig; (landsch.): heikel; (bayr., österr. ugs.): extra; (veraltend): lecker. b) knifflig, niveauvoll, qualitätvoll; … Das Wörterbuch der Synonyme
anspruchsvoll — aufwändig; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; wählerisch; kritisch; schneubisch (region … Universal-Lexikon
anspruchsvoll — ạn·spruchs·voll Adj; 1 mit hohen Ansprüchen (1) gegenüber jemandem / etwas, sehr hohe Leistungen von jemandem / etwas fordernd <ein Kunde, ein Gast> 2 von hohem ästhetischem oder geistigem Wert <ein Buch, Literatur, Musik> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anspruchsvoll — ạn|spruchs|voll … Die deutsche Rechtschreibung
weniger anspruchsvoll — weniger anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch
geistig anspruchsvoll — geistig anspruchsvoll … Deutsch Wörterbuch
wählerisch — anspruchsvoll; kritisch; schneubisch (regional) (umgangssprachlich); krüsch * * * wäh|le|risch [ vɛ:lərɪʃ] <Adj.>: besondere Ansprüche stellend, nur schwer zufriedenzustellen: er ist im Essen sehr wählerisch; sie ist in ihren Mitteln nicht… … Universal-Lexikon
niveauvoll — anspruchsvoll; intelligent * * * ni|veau|voll 〈[ vo: ] Adj.〉 geistig höherstehend, auf gehobenem Niveau ● eine niveauvolle Diskussion, Unterhaltung * * * ni|veau|voll <Adj.>: sich auf einem hohen ↑ Niveau (3) bewegend; geistig anspruchsvoll … Universal-Lexikon