-
101 Kapitalmarkt (stark) in Anspruch nehmen
Kapitalmarkt in Anspruch nehmen
to resort (have recourse, access) to the capital market, to obtain capital from the general public
Kapitalmarkt (stark) in Anspruch nehmen
to call (draw) heavily on the capital marketBusiness german-english dictionary > Kapitalmarkt (stark) in Anspruch nehmen
-
102 abhängiger Anspruch
-
103 bestrittener Anspruch
-
104 dinglicher Anspruch
dinglicher Anspruch m RECHT (frml) claim in rem (betrifft das unmittelbare Recht an einer Sache, wie im Eigentumsrecht der Eigentumsherausgabeanspruch; Gegensatz: Forderungsrecht, betrifft schuldrechtliche Rechtsgeschäfte, wie den Kauf, das Recht des Käufers auf Verschaffung einer Sache und die Pflicht des Verkäufers zur Übergabe der verkauften Sache und zur Übertragung des Eigentums, das durch ein besonderes dingliches Rechtsgeschäft übertragen werden muss)* * * -
105 ex Anspruch
-
106 finanzieller Anspruch
-
107 konkurrierender Anspruch
Business german-english dictionary > konkurrierender Anspruch
-
108 unabhängiger Anspruch
-
109 zivilrechtlicher Anspruch
Business german-english dictionary > zivilrechtlicher Anspruch
-
110 zulässiger Anspruch
-
111 Abschreibungsbeträge für ein Kraftfahrzeug in Anspruch nehmen
Abschreibungsbeträge für ein Kraftfahrzeug in Anspruch nehmen
to claim allowance for wear and tear of a carBusiness german-english dictionary > Abschreibungsbeträge für ein Kraftfahrzeug in Anspruch nehmen
-
112 Abschreibungssätze steuerlich in Anspruch nehmen
Abschreibungssätze steuerlich in Anspruch nehmen
to claim capital allowance (Br.)Business german-english dictionary > Abschreibungssätze steuerlich in Anspruch nehmen
-
113 Anleihe in Abschnitten in Anspruch nehmen
Anleihe in Abschnitten in Anspruch nehmen
to draw a loan in tranchesBusiness german-english dictionary > Anleihe in Abschnitten in Anspruch nehmen
-
114 Arbeitskräfte in Anspruch nehmen
Arbeitskräfte in Anspruch nehmen
to make a call on manpowerBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfte in Anspruch nehmen
-
115 Bankkredit in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
Bankkredit in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
to increase the borrowings at a bankBusiness german-english dictionary > Bankkredit in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
-
116 (Bank)kredite in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
(Bank)kredite in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
to increase the borrowings [at a bank]Business german-english dictionary > (Bank)kredite in erhöhtem Maße in Anspruch nehmen
-
117 Börse zu sehr in Anspruch nehmen
Börse zu sehr in Anspruch nehmen
to overburden the marketBusiness german-english dictionary > Börse zu sehr in Anspruch nehmen
-
118 jds. Dienste über Gebühr in Anspruch nehmen
jds. Dienste über Gebühr in Anspruch nehmen
to make excessive use of s. one’s servicesBusiness german-english dictionary > jds. Dienste über Gebühr in Anspruch nehmen
-
119 Dienstleistungen anderer Banken in Anspruch nehmen
Dienstleistungen anderer Banken in Anspruch nehmen
to utilize the services of other banksBusiness german-english dictionary > Dienstleistungen anderer Banken in Anspruch nehmen
-
120 Diskontierung in Anspruch nehmen
Diskontierung in Anspruch nehmen
to take discountBusiness german-english dictionary > Diskontierung in Anspruch nehmen
См. также в других словарях:
Anspruch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Forderung • beanspruchen • fordern Bsp.: • Der König gab niemals den Anspruch auf die Krone auf. • Ihre Geldforderungen sind zu hoch. • … Deutsch Wörterbuch
Anspruch — Anspruch, 1) (Rechtsw., Prätension), Behauptung des Rechts auf etwas; daher Anspruchwappen, das Wappen eines Landes, welches der Fürst eines andern Landes in das seinige aufnimmt, um damit anzudeuten, daß er ein Recht auf dies [546] Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Anspruch — ↑Prätention … Das große Fremdwörterbuch
Anspruch — ↑ sprechen … Das Herkunftswörterbuch
Anspruch — Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit Anspruch gleichzusetzen kann auch Verwöhntsein bedeuten. Eine … Deutsch Wikipedia
Anspruch — Recht; Anrecht; Bedarf; Funktionalität; Anforderung; Forderung; Erfordernis; zustehender Betrag * * * An|spruch [ anʃprʊx], der; [e]s, Ansprüche [ anʃprʏçə]: 1. etwas, was jmd. [für sich] beansprucht, fordert … Universal-Lexikon
Anspruch — Ạn·spruch der; 1 oft Pl; ein Anspruch (an jemanden / etwas) (oft relativ hohe) Erwartungen oder Forderungen, die man in Bezug auf jemanden hat <seine Ansprüche herabsetzen>: Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter 2 (ein) Anspruch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anspruch — der Anspruch, ü e (Mittelstufe) eine bestimmte Forderung Beispiel: Unsere Ansprüche wurden anerkannt. Kollokation: Anspruch auf etw. erheben der Anspruch, ü e (Aufbaustufe) jmdm. zustehendes Recht auf etw. Synonym: Anrecht Beispiele: Er hat einen … Extremes Deutsch
Anspruch — 1. Anforderung, Anwartschaft, Forderung; (bildungsspr.): Prätention. 2. Anrecht, Anwartschaft, Berechtigung, Recht, Rechtsanspruch, Vorrecht. * * * Anspruch,der:1.〈berechtigteForderung〉Recht·Anrecht·Berechtigung;auch⇨Forderung(1)–2.inA.nehmen:a)⇨b… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anspruch — der Anspruch, e Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf Fahrgeld … Deutsch-Test für Zuwanderer
Anspruch — Ạn|spruch ; etwas in Anspruch nehmen … Die deutsche Rechtschreibung