-
21 anspitzen
vt1) затачивать (карандаш и т. п.); заострять (колышек и т. п.)2) разг подгонять (кого-л в работе)den Praktikánten ánspitzen — подгонять практиканта
-
22 anspitzen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anspitzen
-
23 Anspitzen
n заострение с.; заточка ж.; острение с. (проволоки); подточка ж. (сверла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anspitzen
-
24 anspitzen
spitz machen: Bleistift, Bohrer подта́чивать /-точи́ть. neuen Bleistift auch зата́чивать /-точи́ть. Messerspitze, Pfahl, Streichholz, Nagel заостря́ть /-остри́ть -
25 anspitzen
-
26 anspitzen
an·spitzen tilspidse; Bleistift spidse -
27 Anspitzen
-
28 anspitzen
vtзаострять; точить ( карандаш)Современный немецко-русский словарь общей лексики > anspitzen
-
29 anspitzen
-
30 anspitzen
- {to point} vót nhọn, gắn đầu nhọn vào, làm cho sâu sắc, làm cho chua cay, làm cho cay độc, + at) chỉ, trỏ, nhắm, chĩa, chấm, đánh dấu chấm, trét vữa, đứng sững vểnh mõm chỉ, chỉ, trỏ &) nhằm - hướng về, hướng sự chú ý vào, lưu ý vào, chỉ ra, chỉ cho thấy, vạch ra, đứng sững vểnh mõm chỉ chú săn - {to sharpen} mài, vót cho nhọn, mài sắc, làm tăng thêm, làm trầm trọng thêm, làm sâu sắc thêm, đánh dấu thăng -
31 Anspitzen des Stempelfußes
Универсальный немецко-русский словарь > Anspitzen des Stempelfußes
-
32 Anspitzen der Elektrode
-
33 den Bleistift anspitzen
sacar punta al lápiz -
34 auf seinem Köpf kann man Pfähle anspitzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf seinem Köpf kann man Pfähle anspitzen
-
35 einen Bleistift anspitzen
tailler un crayonDeutsch-Französisches Wörterbuch > einen Bleistift anspitzen
-
36 einen Bleistift anspitzen
-
37 angespitzt
-
38 Pfahl
m -(e)s, Pfählegerammter Pfahl — стр. забивная свая••ein Pfahl im Fleische — библ. червь, точащий изнутри ( мучительные физические или душевные страдания)auf seinem Kopf kann man Pfähle anspitzen — разг. ему хоть кол на голове теши -
39 подточить
3) перен. (силы, здоровье и т.п.) untergraben (непр.) vt, ruinieren vt•• -
40 подточить
См. также в других словарях:
Anspitzen — Anspitzen, verb. reg. act. eine Spitze an etwas machen. Ein Messer, eine Schere anspitzen. Daher die Anspitzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anspitzen — anspitzen:1.〈eineSpitzeaneinemGegenstandmachen〉[zu]spitzen;auch⇨schärfen–2.⇨antreiben(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
anspitzen — schärfen * * * an|spit|zen [ anʃpɪts̮n̩], spitzte an, angespitzt <tr.; hat: 1. vorn spitz machen: einen Bleistift anspitzen. 2. (ugs.) dazu bringen, antreiben, etwas Bestimmtes [was für den Erfolg einer Sache nötig ist] zu tun: du musst ihn… … Universal-Lexikon
anspitzen — ạn·spit·zen (hat) [Vt] 1 etwas anspitzen einen stumpfen Gegenstand spitz machen <den Bleistift anspitzen> 2 jemanden anspitzen gespr ≈ anstacheln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anspitzen — anspitzentr 1.jnverraten,verleumden,rügen.Parallelzu⇨schleifen.1920ff. 2.jnzuetwveranlassen,verleiten.Parallelzu»jnzuetwanstiften«.1920ff. 3.jnumetwbittenoderfragen.VgldasVorhergehende.1920ff. 4.einMädchenumwerben.Manwilles»spitz«(=beischlafwillig… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anspitzen — ạn|spit|zen (umgangssprachlich auch für antreiben) … Die deutsche Rechtschreibung
spitzen — anspitzen, spitz/spitzer machen, zuspitzen. sich spitzen begehren, begierig sein, brennen, entgegensehen, erhoffen, erpicht sein, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich sehnen, versessen sein, sich verzehren, [sich] wünschen; (geh.): ersehnen, gieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Nadelherstellung — (Handnähnadeln, Maschinennähnadeln, Stecknadeln). 1. Herstellung der Handnähnadeln. Der zur Verwendung gelangende Stahldraht (von 0,81,2% Kohlenstoffgehalt) wird in Schachte oder Schafte (Stücke von doppelter Länge der Nähnadeln)… … Lexikon der gesamten Technik
spitzen — spit|zen [ ʃpɪts̮n̩] <tr.; hat: mit einer Spitze versehen, spitz machen: den Bleistift spitzen. Syn.: ↑ anspitzen. * * * spịt|zen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas spitzen mit einer Spitze versehen, spitz machen ● den Bleistift spitzen; die Lippen… … Universal-Lexikon
Anspitzer — mit Bleistift Ein Anspitzer, im allgemeinen Sprachbereich meist Spitzer genannt, ist ein mechanisches Gerät, mit dem man einen aus Mine und Holzmantel bestehenden Stift anspitzen kann. In der Regel sind dies Bleistifte und Buntstifte. Inhal … Deutsch Wikipedia
Bleistiftspitzer — Anspitzer aus Messing Ein Anspitzer, oft nur Spitzer genannt, ist ein mechanisches Gerät, mit dem man einen aus Mine und Holzmantel bestehenden Stift anspitzen kann. In der Regel sind dies Bleistifte und Buntstifte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia