-
1 die Anspannung
- {exertion} sự dùng, sự sử dụng, sự cố gắng, sự nổ lực, sự rán sức - {strain} sự căng, sự căng thẳng, trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, sức căng, giọng, điệu nói, số nhiều) giai điệu, nhạc điệu, đoạn nhạc, khúc nhạc, số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng - dòng dõi, giống - {stretch} sự căng ra, sự duỗi ra, quãng, dải, khoảng, nghĩa rộng, nghĩa suy ra, mạch đường, một năm tù, thời hạn ở tù -
2 über seine Kräfte
- {beyond one's tether} = alle Kräfte anspannen {to make every effort; to strain every nerve}+ = die revanchistischen Kräfte {irredentist forces}+ = ihm versagten die Kräfte {his strength failed}+ = die fortschrittlichen Kräfte {progressive forces}+ = mit Anspannung aller Kräfte {on the stretch}+ = alle seine Kräfte aufbieten {to muster all one's strength}+ = im Vollbesitz seiner Kräfte sein {to be in full possession of one's strength}+ = der Einsatz extremer Mittel und Kräfte {overkill}+
См. также в других словарях:
Anspannung — Anspannung, s. Anschirrung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anspannung — ↑Intension, ↑Konzentration … Das große Fremdwörterbuch
Anspannung — Ganz allgemein wird als Anspannung die Konfiguration eines Gespannes aus Zugtieren bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit die gesamte Equipage und auch die Art des verwendeten Geschirres gemeint. Inhaltsverzeichnis 1 Anspannungsarten I:… … Deutsch Wikipedia
Anspannung — Anstrengung, Beanspruchung, Belastung, Intension, Konzentration, Mühe, Strapaze, Stress; (geh.): Beschwernis, Mühsal; (ugs.): Plackerei; (abwertend): Schinderei. * * * Anspannung,die:1.⇨Aufmerksamkeit(1)–2.⇨Anstrengung(1)–3.mitgrößterA.:⇨angestren… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anspannung — Ạn·span·nung die; 1 nur Sg; das Anspannen (3): unter Anspannung aller Kräfte 2 der Zustand extremer Belastung oder ↑Spannung1 (1) ≈ Stress … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anspannung — įtempimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tension; tensioning vok. Anspannung, f; Spannung, f rus. напряжение, n; натяжение, n pranc. mise en tension, f; tensionnage, m … Fizikos terminų žodynas
Anspannung (Psychologie) — Psychische Anspannung (auch: psychische Spannung) bezeichnet als Oberbegriff verschiedene Zustände, die mit einem Niveau der Aktivität des Nervensystems in Zusammenhang stehen. Der Ausdruck wird insbesondere in der Alltagssprache sowie in der… … Deutsch Wikipedia
Anspannung (Zugtiere) — Ganz allgemein wird als Anspannung die Konfiguration eines Gespannes aus Zugtieren bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit die gesamte Equipage und auch die Art des verwendeten Geschirres gemeint. Inhaltsverzeichnis 1 Anspannungsarten I:… … Deutsch Wikipedia
Anspannung — Anstrengung; Kraftaufwand; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; Spannung; Nervosität; Gespanntheit * * * Ạn|span|nung 〈f. 20; unz.〉 1. das Anspannen, Zusammennehmen (aller Kräfte) … Universal-Lexikon
Anspannung — Ạn|span|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Kosten finanzieller Anspannung — Der Begriff Kosten finanzieller Anspannung beschreibt im Bereich der Unternehmensfinanzierung direkte und indirekte Kosten eines Unternehmens in einer wirtschaftlichen angespannten Situation. Ein einfaches Beispiel für Kosten finanzieller… … Deutsch Wikipedia
