-
1 ansohlen
-
2 ansohlen
нашить новую подошвуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ansohlen
-
3 ansohlen
vt meppum. огран. дурачить, обманывать, "надувать". Ich habe gleich gemerkt, daß er mich ansohlen wollte.Er hat ihn etwas zu dumm angesohlt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ansohlen
-
4 ansohlen
ánsohlen vt1.:é inen Strumpf a nsohlen — наши́ть [надвяза́ть] но́вую подо́шву на чуло́к
2. разг. уст. одура́чить, провести́ (кого́-л.) -
5 ansohlen
-
6 ansohlen
гл.1) общ. надвязать подошву, нашить подошву (чулка)2) разг. дурачить, надувать, обманывать, провести (кого-л.), одурачить -
7 ansohlen
-
8 einen Strumpf ansohlen
гл.общ. надвязать новую подошву на чулок, нашить новую подошву на чулокУниверсальный немецко-русский словарь > einen Strumpf ansohlen
-
9 einen Strumpf ansohlen
нашить (надвязать) новую подошву на чулокDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einen Strumpf ansohlen
См. также в других словарях:
ansohlen — ạn|soh|len <sw. V.; hat: 1. (an Strümpfe) ein neues Fußteil anstricken: die Strümpfe a. 2. (landsch.) betrügen: das brauchen Sie mir nun nicht zu erzählen, dass mein Skatbruder mich ansohlt (Fallada, Mann 180) … Universal-Lexikon
anleimen — 1. ankleben, kleben, leimen, verleimen, zusammenleimen; (ugs.): anpappen, kleistern, pappen; (salopp): ankleistern. 2. betrügen, übervorteilen; (österr.): betakeln; (ugs.): beschummeln, mogeln, Schmu machen, über den Löffel balbieren/barbieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anschmieren — 1. a) anschmutzen, beflecken, beschmieren, beschmutzen, einschmieren, einschmutzen, schmutzig machen, verschmieren, verschmutzen, verunreinigen, vollschmieren; (ugs.): dreckig machen, eindrecken, vollmachen; (österr. ugs.): anpatzen; (salopp):… … Das Wörterbuch der Synonyme
betrügen — a) gaunern, hintergehen, irreführen, täuschen, übervorteilen; (österr.): betakeln; (ugs.): anleimen, beschummeln, mogeln, Schmu machen, über den Löffel balbieren/barbieren, übers Ohr hauen, verladen, verschaukeln; (ugs., bes. ostmd.): behumpsen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
hereinlegen — aufs Glatteis führen, betrügen, bluffen, hintergehen, hinters Licht führen, irreführen, prellen, täuschen, trügen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen; anleimen, betakeln, über den Tisch ziehen; (ugs.): austricksen, einseifen, einwickeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hintergehen — betrügen, hinters Licht führen, täuschen; (österr.): betakeln; (ugs.): anleimen, ausschmieren, hereinlegen, leimen, linken, reinlegen, übers Ohr hauen, verladen, verschaukeln; (österr. ugs.): ums Haxel hauen; (österr. ugs. scherzh.): einkochen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
reinlegen — aufs Glatteis führen, betrügen, bluffen, ein X für ein U vormachen, hintergehen, hinters Licht führen, irreführen, prellen, täuschen, trügen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen; (österr.): betakeln; (geh.): äffen, irreleiten, narren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme