-
1 ansigtstræk
ansigtstræk [-tʀɛɡ] pl Gesichtszüge m/pl -
2 ansigtstræk
-
3 ansigtstræk
nountraits du visage m pl -
4 ansigtstræk
სახის ნაკვთი -
5 ansigtstræk
-
6 feature
['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) kendetegn2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) ansigtstræk3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) artikel4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hovedfilm; spillefilm2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) have i hovedrolle* * *['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) kendetegn2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) ansigtstræk3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) artikel4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hovedfilm; spillefilm2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) have i hovedrolle -
7 skarpskuren
adjektivMin morfar var en storväxt man med skarpskurna anletsdrag och stora labbar som kunde örfila upp en ibland
Min morfar var en stor mand med skarpskårne ansigtstræk og store labber, der kunde stikke én en lussing en gang imellem -
8 fortrukket
* * *adj distorted ( fx features ansigtstræk; a face distorted with rage (, pain));( stærkere) contorted. -
9 træk
attribute, draught, flight, move, tow, trait* * *I. (et -)(tekn: det at trække over en flade) traction,( ved kraftoverførsel) drive;( enkelthed) touch, trait,(også spr) feature ( fx interesting features; dialect (, distinctive) features);( episode) episode, incident ( fx he told us episodes from his early life);( ansigtstræk) feature;( karaktertræk) trait ( fx that is one of his most pleasing traits);(i skak etc, & fig) move ( fx win in three moves; it was a clever move on their part; what will be their next move?);( i bridge) trick;( fugles) passage, migration,( sværm) flight ( fx a flight of starlings);( i vægtløftning) (two hands) snatch;[ med præp:][ det var et smukt træk af ham] it was handsome of him;[ for anden dag i træk] for the second day running (el. in succession);[ tre gange i træk] three times running (el. in a row el. in succession);(dvs uafbrudt) he was here for 5 weeks on end,( han kom hver uge) he was here 5 weeks in succession;[ i ét træk]( uden ophold) without stopping, at a stretch;[ jeg læste bogen i ét træk] I read the book at one sitting;T I read the book at one go;[ i korte træk] briefly, in brief;[ i store træk] in (broad) outline;(se også grov);[ gå på træk]( om prostitueret) go on the street(s).II. (en) draught ( fx sit in the draught),(am) draft;[ der er ingen træk i skorstenen] the chimney won't draw;[ træk i øjet] a cold in the eye. -
10 anletsdrag
substantiv1. ansigtstræk -
11 ansiktsdrag
substantiv1. ansigtstræk -
12 grovhuggen
adjektiv1. groft tilhugget (hugget, ikke høvlet)3. fræk, hård, klodset -
13 markerad
adjektiv1. markeret, markant, tydelig, udpræget, fremtrædende m.m.2. som man har markeret (med et mærke eller lign.) -
14 anletsdrag
substantiv1. ansigtstræk -
15 ansiktsdrag
substantiv1. ansigtstræk -
16 finmejslad
adjektiv -
17 grovhuggen
adjektiv1. groft tilhugget (hugget, ikke høvlet)3. fræk, hård, uciviliseret m.m. -
18 markerad
adjektiv1. markeret, markant, tydelig, udpræget, fremtrædende m.m.2. som man har markeret (med et mærke eller lign.) -
19 trubbnäsa
substantiv1. stumpnæse (anatomi m.m.)Flott kropp, sympatiska anletsdrag, men näsan - ja, det är bara en lustig liten trubbnäsa!
Flot krop, sympatiska ansigtstræk, men næsen - ja, det er kun en sjov lille stumpnæse! -
20 Gesichtszüge
Gesichtszüge m/pl ansigtstræk pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ansigt — an|sigt sb., et, er, erne, i sms. ansigts , fx ansigtsbehandling, ansigtsform, ansigtstræk; blive lang i ansigtet (blive skuffet) … Dansk ordbog
fysiognomi — fy|siog|no|mi sb., et, er, erne (udseende, ansigtstræk) … Dansk ordbog
fysiognomik — fy|siog|no|mik sb., ken (påstået sammenhæng mellem et menneskes personlighed og dets ansigtstræk) … Dansk ordbog
