-
1 anseelse
sb.(das) Ansehen;nyde stor anseelse grosses Ansehen genießen -
2 anseelse
anseelse ['anseːˀəlsə] <-n> Ansehen n;uden persons anseelse ohne Ansehen der Person -
3 anse
vb.ansehen, betrachten;jeg anser detfor at være i orden ich finde das in Ordnung;jeg anser ham for min ven ich halte (/betrachte) ihn für als meinen Freund -
4 se
vb.sehen; ( kontrollere)se efter nachsehen;se på ngt etw. ansehen;se på zusehen;se sig om sich umsehen;se til at... zusehen, dass...;det ser ud som om... es sieht so aus, als ob...;hvordan ser han ud? wie sieht er aus?;se ngt efter etw. überprüfen;se gennem fingre med ngt etw. durchgehen lassen -
5 udseende
sb.jeg kender ham kun af udseende ich kenne ihn nur vom Ansehen;give sig udseende af sich den Anschein geben -
6 anse
-
7 autoritet
autoritet [ɑŭtoʀi'teːˀd] <-en; -er> Autorität f, Ansehen n;autoriteterne pl die Behörde(n) (f oder pl) -
8 bese
-
9 hoved
hoved ['hoː(v)əð, 'hoːðə] <-et; -er> Kopf m; Haupt n;et lyst hoved fig ein heller Kopf;et kronet hoved ein gekröntes Haupt;bryde sit hoved fig sich den Kopf zerbrechen;det er ikke efter mit hoved das ist nicht nach meinem Kopf;kort for hovedet kurz angebunden;jeg kan ikke få ind i mit hoved at … es will mir nicht in den Kopf, dass …;hænge med hovedet den Kopf hängen lassen (a fig);op med hovedet! Kopf hoch!;gå til hovedet in den ( oder zu) Kopf steigen;man tager sig til hovedet! man greift sich an den Kopf!;ud af hovedet aus dem Kopf -
10 se
se, se! sieh mal an!;der kan du (bare) se! siehst du!;se (så) at komme væk! fam mach, dass du fortkommst!;vi må se at få det gjort wir müssen (zu)sehen, dass es fertig wird;lade sig se sich blicken lassen;se ad nachsehen, nachschauen;se sine folk an erst mal sehen, mit wem man es zu tun hat;se tiden an abwarten, die Dinge auf sich zukommen lassen;se bort fra ngt. von etwas absehen;se efter nachsehen;se sig for sich vorsehen;se igennem durchsehen;se sig om sich umsehen;se op aufblicken;se på zusehen, zugucken;se til zusehen;se til børnene nach den Kindern sehen;se til, at du kommer væk! mach, dass du fortkommst!;have meget at se til viel zu tun haben, fam viel um die Ohren haben;se sig tilbage sich umsehen, zurückblicken;vi ses ofte wir sehen uns oft -
11 skæv
skæv [sɡɛːˀv] schief;se skævt til én jemanden scheel/schief ansehen;skæv helligdag Feiertag m, der nicht auf einen Sonntag fällt;skæve øjne pl Schlitzaugen n/pl -
12 skæve
skæve til ngt. nach etwas schielen -
13 vis
vis1 [viːˀs] <en> Weise f, Art f;på den vis in der ( oder auf diese) Weisevis2 [viːˀs] weise;de vises sten fig der Stein der Weisenvisse folk pl gewisse Leute pl;det kan du være vis på dessen kannst du sicher sein, darauf kannst du dich verlassen;se vist på én jemanden starr ansehen;
См. также в других словарях:
Ansehen — Ansehen, verb. irreg. act. S. Sehen, die Augen auf etwas richten, nach etwas sehen, und zwar, 1. Eigentlich. Einen ansehen. Etwas ansehen. Einen starr und steif ansehen. Einen von dem Kopfe bis auf die Füße ansehen. Einen kaum über die Achsel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansehen — steht für: Image, die mit einem Objekt verbundenen Assoziationen Leumund, die Unbescholtenheit Prestige, eine generelle soziale Wertschätzung Renommee, der gute Leumund Reputation, der Ruf von Vertrauenswürdigkeit und Kompetenz Ruhm, die soziale… … Deutsch Wikipedia
ansehen — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Ansehen — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
ansehen — V. (Grundstufe) seinen Blick auf jmdn. oder etw. richten, betrachten Synonyme: anschauen (SD, A, CH), angucken (ugs.) Beispiele: Sie hat mich fragend angesehen. Hast du dir diesen Film schon angesehen? ansehen V. (Aufbaustufe) eine Person oder… … Extremes Deutsch
ansehen — ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen 1. Warum siehst du mich so erschrocken an? 2. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ansehen — ↑Autorität, ↑Nimbus, ↑Prestige, ↑Renommee, ↑Reputation, ↑Sozialprestige … Das große Fremdwörterbuch
Ansehen — Sn std. stil. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Substantivierter Infinitiv, ausgehend von der Bedeutung Erscheinung , dann beachtliche Erscheinung, Wertschätzung (durch andere) . Präfigierung von sehen mit an (an). Der verbale Infinitiv ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ansehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich) anschauen • zuschauen • hinsehen • anschauen • besichtigen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ansehen — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
Ansehen — Nimbus; Achtung; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Schätzung; Bild; Renommee; Stellung; Namen; Reputation; Prestige; … Universal-Lexikon
