-
21 ansehen
сущ.1) общ. престижность, вес, вид, внешность, престиж, уважение, авторитет2) юр. достоинство, репутация -
22 ansehen
vt(für A, als A) рассматривать (что-л.) в качестве (чего-л.), принимать (что-л. за что-л.) -
23 Ansehen
nпрестиж, репутация, авторитет; весDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ansehen
-
24 Ansehen aufpolieren
сущ.фам. (j-s) восстановить (чей-л.) (пошатнувшийся) авторитет -
25 Ansehen der Justiz
сущ. -
26 Ansehen des juristischen Berufs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansehen des juristischen Berufs
-
27 Ansehen gewinnen
сущ.юр. завоёвывать авторитет, завоёвывать уважение (напр., как мотив поведения) -
28 Ansehen verkleinern
сущ.общ. умалять (чей-л.) авторитет -
29 Ansehen verlieren
сущ. -
30 Ansehen der Streitkräfte
сущ.воен. достоинство вооружённых сил, престиж вооружённых силУниверсальный немецко-русский словарь > Ansehen der Streitkräfte
-
31 Ansehen schädigen
-
32 jmdn. nicht für voll ansehen
(jmdn. nicht für voll ansehen [nehmen])(jmdn. nicht ernst nehmen, nicht als vollwertig ansehen)не принимать кого-л. всерьезIch weiß, dass sie mich nicht für voll nehmen, weil ich ein chronisches Magenleiden habe. (H. Böll. Wo warst du, Adam?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. nicht für voll ansehen
-
33 in Ansehen gestiegen sein
предл.общ. вырасти в глазах (в чьих-л. глазах = in js. Ansehen)Универсальный немецко-русский словарь > in Ansehen gestiegen sein
-
34 Filme ansehen
сущ.общ. смотреть фильмы -
35 alles von der schlimmsten Seite ansehen
прил.общ. видеть все в мрачном свете, смотреть на все пессимистическиУниверсальный немецко-русский словарь > alles von der schlimmsten Seite ansehen
-
36 als Pflicht ansehen
союзюр. считать своей обязанностью, считать своим долгом -
37 als definitiv ansehen
союзобщ. (etw.) считать (что-л.) окончательнымУниверсальный немецко-русский словарь > als definitiv ansehen
-
38 als einen Scherz ansehen
союзобщ. (etw.) воспринимать (что-л.) как шуткуУниверсальный немецко-русский словарь > als einen Scherz ansehen
-
39 als naturgegeben ansehen
союзобщ. (etw.) рассматривать (что-л.) как нечто вполне естественноеУниверсальный немецко-русский словарь > als naturgegeben ansehen
-
40 an Ansehen verlieren
1. нареч.общ. ронять (свой) авторитет, ронять (свой) престиж2. предл.общ. утратить вес, утратить значениеУниверсальный немецко-русский словарь > an Ansehen verlieren
См. также в других словарях:
Ansehen — Ansehen, verb. irreg. act. S. Sehen, die Augen auf etwas richten, nach etwas sehen, und zwar, 1. Eigentlich. Einen ansehen. Etwas ansehen. Einen starr und steif ansehen. Einen von dem Kopfe bis auf die Füße ansehen. Einen kaum über die Achsel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ansehen — steht für: Image, die mit einem Objekt verbundenen Assoziationen Leumund, die Unbescholtenheit Prestige, eine generelle soziale Wertschätzung Renommee, der gute Leumund Reputation, der Ruf von Vertrauenswürdigkeit und Kompetenz Ruhm, die soziale… … Deutsch Wikipedia
ansehen — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Ansehen — ansehen, Ansehen, ansehnlich ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
ansehen — V. (Grundstufe) seinen Blick auf jmdn. oder etw. richten, betrachten Synonyme: anschauen (SD, A, CH), angucken (ugs.) Beispiele: Sie hat mich fragend angesehen. Hast du dir diesen Film schon angesehen? ansehen V. (Aufbaustufe) eine Person oder… … Extremes Deutsch
ansehen — ansehen, sieht an, sah an, hat angesehen 1. Warum siehst du mich so erschrocken an? 2. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ansehen — ↑Autorität, ↑Nimbus, ↑Prestige, ↑Renommee, ↑Reputation, ↑Sozialprestige … Das große Fremdwörterbuch
Ansehen — Sn std. stil. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Substantivierter Infinitiv, ausgehend von der Bedeutung Erscheinung , dann beachtliche Erscheinung, Wertschätzung (durch andere) . Präfigierung von sehen mit an (an). Der verbale Infinitiv ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ansehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (sich) anschauen • zuschauen • hinsehen • anschauen • besichtigen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ansehen — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; zugucken; beäugen ( … Universal-Lexikon
Ansehen — Nimbus; Achtung; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Schätzung; Bild; Renommee; Stellung; Namen; Reputation; Prestige; … Universal-Lexikon