-
21 Antrag auf Änderung der Anschrift
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Änderung der Anschrift
-
22 angemeldet unter der Anschrift
прил.юр. зарегистрированный по адресу, прописанный по адресуУниверсальный немецко-русский словарь > angemeldet unter der Anschrift
-
23 postalische Anschrift
прил.общ. почтовый адресУниверсальный немецко-русский словарь > postalische Anschrift
-
24 rechtsgültige Anschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtsgültige Anschrift
-
25 ständige Anschrift
прил.юр. постоянный адрес -
26 die Anschrift / die Anschriften
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Anschrift / die Anschriften
-
27 адрес
м1) ( надпись на почтовом отправлении) Adresse f, Anschrift fпо адресу... — an die Adresse von...2) ( местожительство) Wohnort m3) ( письменное приветствие) Adresse f; Glückwunschschreiben n ( поздравительный)••обратиться не по адресу — sich an die falsche Adresse wenden (непр.) (тж. слаб.) -
28 адрес
адрес м 1. (надпись на почтовом отправлении) Adresse f c, Anschrift f c телеграфный адрес Drahtanschrift f, Telegrammadresse f по адресу... an die Adresse von... обратный адрес Absender m 1 2. (местожительство) Wohnort m 1a условный адрес Deckadresse f 3. (письменное приветствие) Adresse f; Glückwunsch|schreiben n 1d (поздравительный) а обратиться не по адресу sich an die falsche Adresse wenden* (тж. слаб.) это по моему адресу das ist an meine Adresse gerichtet -
29 адрес надпись
-
30 Adresse
1) Anschrift а́дрес. etw. an jds. Adresse richten [senden] Postsendung направля́ть /-пра́вить [посыла́ть/-сла́ть] что-н. по чьему́-н. а́дресу. etw. mit Adresse und Absender versehen писа́ть на- на чём-н. а́дрес получа́теля и отправи́теля. Herrn Meyer per Adresse Familie Iwanow Ма́йеру (у Ивано́вых)2) Ehrenschreiben, Grußadresse приве́тственное посла́ние, а́дрес sich an die richtige Adresse wenden обраща́ться/обрати́ться по а́дресу. sich an die falsche Adresse wenden обраща́ться /- не по (тому́) а́дресу. (offene) Drohungen an jds. Adresse richten посыла́ть /-сла́ть угро́зы в чей-н. а́дрес. das ist an deine Adresse gerichtet э́то (бы́ло) по твоему́ а́дресу. diese Worte sind an deine Adresse gerichtet э́ти слова́ вы́сказаны в твой а́дрес. diese Äußerungen sind an deine Adresse gerichtet э́ти выска́зывания напра́влены в твой а́дрес. an die falsche <unrechte, verkehrte> Adresse geraten < kommen> попада́ть /-па́сть не по а́дресу. umg не на того́ напада́ть /-па́сть. damit < mit diesem Anliegen> bist du hier [bei mir] an der falschen Adresse <an die falsche Adresse geraten> с э́той про́сьбой ты попа́л туда́ <сюда́> [ко мне] не по а́дресу -
31 Aufschrift
-
32 adrese
lietv. адресLKLv59▪ Terminilv ekon.ru адресen addressde Anschriftde AdresseLZAlvi▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru адресTehnru адресEl, IT, Komlv adrese sk. tru адресEk, Finru адресUzņ, Ek, Dokru aдpecETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču adresse (1, 2), angļu address (3, 4)lv 1. Teksts, kas norāda uz adresātu un tā atrašanās vietulv 2. Apsveikuma raksts mākslinieciskā apdarē. infor.lv 3. dat. Kodēts informācijas vietas apzīmējums; datora komandas daļa, kas paredzēta informācijas vietas norādīšanailv 4. Parlamenta palātas atbilde uz monarha teikto troņa runuJum99
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschrift — ↑Adresse … Das große Fremdwörterbuch
Anschrift — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Adresse Bsp.: • Wie ist Ihre Adresse? • Wie lautet Ihre Adresse? … Deutsch Wörterbuch
Anschrift — Postadresse; Postanschrift; Adresse * * * An|schrift [ anʃrɪft], die; , en: Angabe [des Namens und] der Wohnung einer Person: die Anschrift notieren. Syn.: ↑ Adresse. Zus.: Geschäftsanschrift, Heimatanschrift, Privatanschrift, Urlaubsanschrift. * … Universal-Lexikon
Anschrift — die Anschrift, en (Mittelstufe) Angabe von jmds. Namen, Wohnort und Hausnummer, Adresse Beispiele: Kannst du das an meine Anschrift in Berlin schicken. Kennst du vielleicht seine Anschrift? … Extremes Deutsch
Anschrift — Die Postanschrift bezeichnet das Ziel in Adressform, an das eine Postsendung zugestellt werden soll. Hierbei kann es sich entweder um ein Postfach oder um eine physische Adresse mit einem Briefkasten handeln. Eine Postanschrift muss als Minimum… … Deutsch Wikipedia
Anschrift — Adresse, Aufenthaltsort, Aufschrift, Wohnungsangabe. * * * Anschrift,die:⇨Adresse(1) AnschriftAdresse,Wohnungsangabe,Aufenthaltsort,Aufschrift … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschrift — Ạn·schrift die; die Straße und der Ort, wo jemand wohnt ≈ Adresse <seine Anschrift nennen> || K: Urlaubsanschrift … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschrift wie oben — Anschrift wie oben … Deutsch Wörterbuch
Anschrift — Ạn|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Anschrift — Aunschreft … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Ladungsfähige Anschrift — Die ladungsfähige Anschrift bezeichnet in Rechtsprechung und juristischer Literatur einen Wohnsitz oder, bei Unternehmern, eine Geschäftsanschrift nach Land, Ort, Postleitzahl und Straße, also eine Postanschrift, unter der eine Rechtspartei… … Deutsch Wikipedia