-
1 anschlitzen
anschlitzen vt надреза́ть; де́лать про́резь (в чем-л.) -
2 anschlitzen
-
3 anschlitzen
гл.1) общ. надрезать, делать прорезь (в чем-л.)2) тех. надрубать, рассекать -
4 anschlitzen
надрубать; рассекать -
5 anschlitzen
vt надрубать; рассекатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschlitzen
-
6 надрубать
-
7 рассекать
-
8 делать прорезь
vgener. anschlitzen (в чем-л.) -
9 надрезать
v1) gener. anritzen, anschlitzen, aufritzen, einen Einschnitt mächen, schröpfen (êîðó), schröpfen (кору дерева), anschneiden, lachen (кору для сбора живицы)2) geol. inzidieren3) eng. ankerben, ansägen, auskerben, einkerben, kerben, einschneiden, ritzen4) mining. durchschlitzen5) textile. einschlitzen6) food.ind. einritzen -
10 надрубать
v1) gener. anhacken, anhauen2) eng. anschlitzen3) mining. anschalmen4) forestr. abplatzen, kerben5) wood. anbeilen -
11 рассекать
v1) gener. aufhauen, aufritzen, durchhauen, durchschneiden (воздух, воду), spalten, durchschneiden2) geol. inzidieren, zerhauen3) med. durchtrennen, sezieren, trennen, zerschneiden4) eng. anschlitzen5) construct. zerhacken6) pompous. durchpflügen (волны) -
12 надрубать
надрубать anhauen; ankerben; anschlitzen vt; einkerben -
13 рассекать
См. также в других словарях:
Anschlitzen — Anschlitzen, verb. reg. act. einen Schlitz an etwas machen. Eine Feder, ein Stück Zeuges anschlitzen, wenn man letzteres durchreißen will … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
