-
1 anschleifen
anschleifen I vt тех. зата́чивать, обта́чивать, шлифова́ть; грани́тьanschleifen выта́чиватьdem Messer eine Spitze anschleifen вы́точить острие́ (обло́манному) ножу́anschleifen II vt разг. волочи́ть, тащи́ть; привола́кивать; подта́скиватьetw. angeschlieft bringen приволо́чь, притащи́ть (что-л.) -
2 anschleifen
I * vt1) тех. затачивать, обтачивать, шлифовать; гранить2) вытачиватьII vtразг. волочить, тащить; приволакивать; подтаскивать -
3 anschleifen
-
4 Anschleifen
-
5 anschleifen
-
6 anschleifen
пришлифовыватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > anschleifen
-
7 Anschleifen
nзатачивание, заточка; подшлифовка -
8 anschleifen
затачивать; подшлифовывать -
9 anschleifen
-
10 anschleifen
vt приволочь. Er schleifte viele Bücher [einen schweren Sack] an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschleifen
-
11 anschleifen
vt разг притаскивать, приволакиватьéínen Sack ánschleifen — притащить мешок
-
12 anschleifen
vt затачивать; подшлифовыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anschleifen
-
13 Anschleifen
n затачивание с.; заточка ж.; подшлифовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschleifen
-
14 anschleifen
ánschleifen* I vtзата́чивать; обта́чивать, шлифова́тьánschleifen II vt разг.волочи́ть, привола́кивать, подта́скивать, прита́скивать -
15 anschleifen
vt[разг волочить, приволакивать]1 что-нибудь или кого-нибудь притаскивать, приволакиватьWas für Faxenheini schleifst du denn da an? Schleif docj mal die Fliesen an!2 притащиться (с большим трудом). -
16 dem Messer eine Spitze anschleifen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Messer eine Spitze anschleifen
-
17 das Anschleifen
n заточка (n) -
18 angeschliffen
part II от anschleifen
См. также в других словарях:
anschleifen — anschleifen:⇨bringen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anschleifen (1) — 1. Anschleifen, verb. irreg. act. S. Schleifen, polire. 1) Anfangen an etwas zu schleifen. Einen Stein anschleifen, eine kleine Fläche an demselben schleifen. Einen Spiegel, ein Glas anschleifen. 2) Daran schleifen, durch Schleifen an etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschleifen (2) — 2. Anschleifen, verb. reg. act. 1) Von schleifen, ziehen, auf der Schleife heran führen. Waaren, Güter anschleifen. Holz anschleifen. 2) Von Schleife, nodus, vermittelst einer Schleife an etwas befestigen. Wenn ein Inquisit mit den Schnüren… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anschleifen — 1ạn|schlei|fen <st. V.; hat: a) ein wenig ↑ 1schleifen: einen Stein an einer Seite a.; b) durch ↑ 2Schleifen anschärfen, anspitzen: Werkzeugstähle a.; c) einer Sache durch ↑ 2 … Universal-Lexikon
anschleifen — anschleifentr jnwiderseinenWillenherbeischleppen.⇨schleifen.Seitdemspäten19.Jh.,anfangsstud … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anschleifen — 1. anschleppen, mitbringen ♦ Was für Faxenheini schleifst du denn da an? Schleif doch mal die Fliesen an! 2. sich mühsam herschleppen … Jugendsprache Lexikon
anschleifen — 1ạn|schlei|fen; sie hat das Messer angeschliffen (ein wenig scharf geschliffen); vgl. schleifen 2ạn|schlei|fen; er hat den Sack angeschleift (umgangssprachlich für schleifend herangezogen); vgl. schleifen … Die deutsche Rechtschreibung
Schleifen [1] — Schleifen, Verfahren zur Bearbeitung von Arbeitsstücken durch Abtrennen sehr seiner Späne mit Hilfe der Schleifmittel. Wendet man feinste Schleifmittel zur Erzielung glänzender Flächen an, so geht das Schleifen in das Polieren (s.d.) über. Das… … Lexikon der gesamten Technik
bringen — 1. a) abliefern, anliefern, befördern, bewegen, einliefern, hinbringen, hinleiten, hinschaffen, hinschicken, hinschleppen, hinsenden, hintragen, lenken, liefern, schaffen, schicken, senden, spedieren, tragen, transportieren; (Amtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Adansonia digitata — Afrikanischer Affenbrotbaum Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata) Systematik Ordnung: Malvenartige (Malvales) … Deutsch Wikipedia
Adansonia subg. Adansonia — Afrikanischer Affenbrotbaum Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata) Systematik Ordnung: Malvenartige (Malvales) … Deutsch Wikipedia