-
1 Anschlagbrett
Anschlagbrett n KOMM bulletin board, BB, (BE) notice board* * ** * *Anschlagbrett
notice (Br.) (bulletin, US) call, [display] board, billboard (US), hoarding (Br.), (Bahn, Theater) call board -
2 Anschlagbrett
Anschlagbrett n notice boardDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anschlagbrett
-
3 Anschlagbrett
* * *das Anschlagbrettbillboard* * *Ạn|schlag|brettntnotice board (esp Brit), bulletin board (US)* * *das1) (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) billboard2) ( American bulletin board) noun (a usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.) notice-board* * *An·schlag·brettnt notice [or AM bulletin] board* * *das noticeboard (Brit.); bulletin board (Amer.)* * ** * *das noticeboard (Brit.); bulletin board (Amer.)* * *n.billboard n.notice board n. -
4 Anschlagbrett
An·schlag·brett ntnotice [or (Am) bulletin] board -
5 Anschlagbrett
n1. billboard2. notice board -
6 lösbares Anschlagbrett
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lösbares Anschlagbrett
-
7 Anschlagtafel
f Anschlagbrett* * *Ạn|schlag|ta|felfnotice board (esp Brit), bulletin board (US)* * ** * *f.billboard n.hoarding (UK) n. -
8 Tafel
f; -, -n1. (Schultafel) (weiße) (white-) board; (für Kreide) (black)board, Am. auch chalkboard; (Schiefertafel) slate; hist. (Schreibtafel) tablet; an die Tafel schreiben write (up) on the (black- altm.) board; die Tafel putzen clean the board, wipe the board clean; komm mal vor an die Tafel! come up (here) to the board!2. (Anschlagbrett) notice (Am. bulletin) board; mit Grafiken: display board; (Schild) notice, sign(board); (Platte, auch Bildtafel) plate; aus Stein: slab, tablet; aus Holz: panel, board; (Gedenktafel) plaque; (Blech) sheet, plate; eine Tafel mit den Wanderwegen etc. a board ( oder notice) showing the trails etc.3. (Schalttafel) control panel, console, switchboard4. (Tabelle) table5. Schokolade: bar6. lit. (Esstisch) (dinner) table; bei Festessen: festive table ( oder board); bei formellen Essen: banqueting table7. (Mittagessen) lunch(eon); (Abendessen) dinner; jemanden zur Tafel bitten announce ( oder inform s.o.) that lunch(eon) (bzw. dinner) is served; informell: tell s.o. lunch (bzw. dinner etc.) is ready; die Tafel aufheben rise (from table, Am. the table)8. GEOL. plateau, table; Anzeigetafel etc.* * *die Tafel(Schild) table; sheet; plate; slab;(Schokolade) bar;(Schultafel) board; blackboard;(Tisch) dinner table; table* * *Ta|fel ['taːfl]f -, -n1) (= Platte) slab; (= Holztafel) panel; (= Tafel Schokolade etc) bar; (= Gedenktafel) plaque; (= Wandtafel) (black)board; (= Schiefertafel) slate; (ELEC = Schalttafel) control panel, console; (= Anzeigetafel) board; (= Verkehrstafel) sign2) (= Bildseite) plate3) (form = festlicher Speisetisch) table; (= Festmahl) meal; (mittags) luncheon (form); (abends) dinnerjdn zur Táfel bitten — to ask sb to table
die Táfel aufheben — to officially end the meal
* * *die1) (a dark-coloured board for writing on in chalk (used especially in schools).) blackboard2) (a smooth board, usually green, for writing or drawing on with crayon or chalk.) chalkboard3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) tablet* * *Ta·fel<-, -n>[ˈta:fl̩]f1. (Platte) boardeine \Tafel Schokolade a bar of chocolateAnzeige\Tafel boardGedenk\Tafel plaqueSchul\Tafel [black]boardSchreib\Tafel slate2. ELEK panelSchalt\Tafel control panel [or console[jdn] zur \Tafel bitten to ask [sb] to the table* * *die; Tafel, Tafeln1) (SchieferTafel) slate; (WandTafel) blackboard2) (plattenförmiges Stück) slab3) (GedenkTafel) plaque4) (geh.): (festlicher Tisch) tabledie Tafel aufheben — (fig.) rise from the table
5) (Druckw.) plate* * *1. (Schultafel) (weiße) (white-)board; (für Kreide) (black)board, US auch chalkboard; (Schiefertafel) slate; hist (Schreibtafel) tablet;an die Tafel schreiben write (up) on the (black- obs) board;die Tafel putzen clean the board, wipe the board clean;komm mal vor an die Tafel! come up (here) to the board!2. (Anschlagbrett) notice (US bulletin) board; mit Grafiken: display board; (Schild) notice, sign(board); (Platte, auch Bildtafel) plate; aus Stein: slab, tablet; aus Holz: panel, board; (Gedenktafel) plaque; (Blech) sheet, plate;3. (Schalttafel) control panel, console, switchboard4. (Tabelle) table5. Schokolade: bar6. liter (Esstisch) (dinner) table; bei Festessen: festive table ( oder board); bei formellen Essen: banqueting tablezur Tafel bitten announce ( oder inform sb) that lunch(eon) (bzw dinner) is served; informell: tell sb lunch (bzw dinner etc) is ready;die Tafel aufheben rise (from table, US the table)* * *die; Tafel, Tafeln1) (SchieferTafel) slate; (WandTafel) blackboard2) (plattenförmiges Stück) slab3) (GedenkTafel) plaque4) (geh.): (festlicher Tisch) tabledie Tafel aufheben — (fig.) rise from the table
5) (Druckw.) plate* * *-n f.blackboard n.board n.chalkboard (US) n.plate n.slab n.table n. -
9 Anschlag
Anschlag m 1. GEN bill, plot; placard, poster (Plakat); 2. IND backstop; 3. V&M poster; 4. COMP stroke (Tastenanschlag)* * *m 1. < Geschäft> bill, plot, Plakat placard, poster; 2. < Ind> backstop; 3. <V&M> poster* * *Anschlag
(Kosten) computation, estimate, (Plakat) poster, posting, placard[ing], affiche, advertisement;
• nach dem niedrigsten Anschlag at the lowest calculation;
• verdeckter Anschlag obstructed site;
• wilder Anschlag fly posting;
• Anschlag am schwarzen Brett notice at the bulletin board;
• Anschlag in Verkehrsmitteln car-card advertising;
• in Anschlag bringen to allow for, to make an allowance;
• durch Anschlag bekannt geben to placard;
• Versteigerung durch Anschlag bekannt machen to advertise a sale;
• Anschlag an eine Mauer machen to stick up a bill on a wall;
• Anschlag der Kosten vornehmen to make an estimate of the costs;
• Anschlagbrett notice (Br.) (bulletin, US) call, [display] board, billboard (US), hoarding (Br.), (Bahn, Theater) call board;
• Anschlagdauer period of display.
См. также в других словарях:
Anschlagbrett — Anschlagbrett … Deutsch Wörterbuch
Anschlagbrett — Anschlagtafel; Schwarzes Brett * * * Ạn|schlag|brett, das: Schwarzes Brett; Tafel für ↑ Anschläge (1). * * * Ạn|schlag|brett, das: schwarzes Brett; Tafel für Anschläge (1): Informiert euch an ern im Betrieb (ran 2, 1980, 37) … Universal-Lexikon
Anschlagbrett — Ạn|schlag|brett … Die deutsche Rechtschreibung
P04 — Pistole 08 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistole 04, Pistole 08, Ari 08 Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
P08 — Pistole 08 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistole 04, Pistole 08, Ari 08 Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Parabellum-Pistole — Pistole 08 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistole 04, Pistole 08, Ari 08 Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Parabellumpistole — Pistole 08 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistole 04, Pistole 08, Ari 08 Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Pistole 08 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Pistole 04, Pistole 08, Ari 08 … Deutsch Wikipedia
Anschlagtafel — Schwarzes Brett; Anschlagbrett * * * Ạn|schlag|ta|fel, die: Anschlagbrett. * * * Ạn|schlag|ta|fel, die: vgl. ↑Anschlagbrett … Universal-Lexikon
Billboard (Magazin) — Logo des Magazins Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Mammut (Radar) — Luftwaffenausführung „Mammut“ FuMG 41/42 „Mammut“ … Deutsch Wikipedia