-
1 ansættelse
sg - ánsættelsen, pl - ánsættelserназначе́ние с; приём на рабо́туfast ánsættelse — шта́тная до́лжность
* * *appointment, engagement* * *employment,F engagement; appointment; estimate;( til skat) assessment;[ fast ansættelse], se fast;[ give fast ansættelse], se fastansætte;[ få ansættelse hos] get a job with. -
2 fast
1) твёрдый2) про́чный; усто́йчивыйstå fast på nóget — наста́ивать на чём-л.
* * *firm, firmly, fixed, fixedly, regular, solid, steady* * *adj(mods blød, slap, usikker) firm ( fx ground; flesh, tomatoes; look, voice, handshake, grip; discipline; attitude, belief, conviction);(mods flydende) solid ( fx food; fuel brændstof);(mods skiftende; fastsat) fixed ( fx address, income, prices, principles, rules, salary), definite ( fx agreement; take definite shape),( tilbagevendende) regular ( fx customer, companion, income, salary, subscriber);( om møbler: mods flyttelig) fixed ( fx benches); built-in ( fxcupboard, bookshelves);adv firmly, solidly, fixedly, definitely;[ fast ansættelse] a permanent appointment;[ give fast ansættelse], se fastansætte;[få (, have) fast arbejde] get (, have) regular work (el. a steady job);[ faste arbejdere] regular hands,F permanent staff;[ fast ejendom] real property, real estate;[ fast fyr](mar) fixed light;[ gøre fast] fasten,(se også fastgøre);[ holde fast ved] hold on to;(fig), se fastholde;[ en fast hånd](fig) a firm hand;[ en fast karakter (, vilje)] a strong character (, will);(fys) solids;[ lægge fast], se fastlægge;( ved et blad) staff writers;[ han er fast medarbejder ved Times] he is on the staff of the Times;[ fast udtryk] fixed (el. set) phrase, fixed expression; -
3 åremål
term of years;[ forpagtning på langt åremål] long lease. -
4 bedømmelseskomité
judging committee;( ved ansættelse) selection committee (el. panel);( ved kunstudstilling, pristildelling) panel. -
5 engagement
sg - engageméntet, pl - engageménter1) до́лжность ж2) заинтересо́ванность ж, увлечённость ж3) уча́стие с, по́мощь ж* * ** * *(et -er)( ansættelse) engagement;( finansielt, følelsesmæssigt) involvement ( fx a sense of personal involvement), commitment;(mil.) involvement ( fx the American involvement in the Middle East). -
6 ved
at, by, in case of, gentlemanly, on, upon, wood* * *I. (et) wood;(fig) add fuel to the fire.II. præpa) ( om sted) at ( fx at the end of the street, at the next station),( ved siden af, henne ved) by ( fx he sat at his writing table bythe window; sit by the fire; he lives by the sea (, the river);by the roadside);( nær ved) near ( fx he lives near the castle),( nærmere) close to;b) ( om beliggenhed ved flod, kyst etc) on ( fx the towns on the Thames(, on the Channel); their house is right on the sea (, road); on the Scottish border),(se også I. grænse);c) ( om tid) at ( fx at dawn, at breakfast; at his death, at midnight, at the outbreak of the war, at the sight of her);( NB ofte omskrives til bisætning, fx ved krigens udbrud when the war broke out; ved synet af hende when he saw her);( lige efter) on ( fx on (el. at) our arrival in London);( omtrent ved) about, around ( fx about (el. around) this time tomorrow; about (el. around) five o'clock);(= senest ved el. om resultat af en udvikling) by ( fx you must be here by five; by the end of the war the country was almostbankrupt);d) ( om lejlighed) at ( fx at the concert, at the funeral, at the party);( da noget foregik: omskrives til bisætning, fx ved fjernelsen af lågetwhen the lid was removed);e) ( om ansættelse, arbejdssted) at ( fx teacher at a school, professor at a university (, at Oxford), physician at a hospital; he is at the Royal Theatre), on ( fx a job on the railway (, on a newspaper), he is on the stage), in ( fx he is in the Army (, the Navy), he is inagriculture, professor in a university);[ rektor ved en skole] headmaster of a school;f) ( om middel) by ( fx powered by electricity, read by lamplight, vote by show of hands; take (, seize, grasp) him by the collar; live by writing), through ( fx through their influence);[ ved at gøre dette] by doing this, when you (, they etc) do (, did) this;g) ( om egenskab) about ( fx there is something funny about him; what is so special (, wonderful etc) about that?);[ der er noget godt ved ham] he has his good points;[ der er noget farligt ved det] it has its dangers;h) ( i færd med) at ( fx he was at his work);( i færd med at nyde) over ( fx discuss it over a glass of beer (, a cup of coffee); sit over one's coffee);i) [ Udtryk][ med være:][ være ved](dvs tilstå) admit ( fx he would not admit that he did not knowanything about it);not up to much);[ enhver lærer der er noget ved kan gøre det] any teacher worth his salt can do it;[ være ved at](dvs begynde at; være i færd med at) be -ing ( fx they were getting tired (, hungry); he is washing the car);(dvs skulle til at) be (just) about to ( fx leave), be on the point of -ing ( fx of leaving);[(dvs men ikke gøre det:) han var lige ved at falde] he nearly fell, he almost fell,( stærkere) he very nearly fell, he all but fell;[ det var lige ved at han slog mig] he very nearly struck me;j) [ Udtryk][ med det:][ mens du er ved det] while you are at it;difficult) thing about it, that is the funny (, difficult) part of(el. about) it;( også) that is where the fun comes in;sværge).III. adv:( med styrelse) near (to), close to,( uden styrelse) near by, nearby, close by, close at hand;IV. præs af vide.
См. также в других словарях:
ansættelse — an|sæt|tel|se sb., n, r, rne, i sms. ansættelses , fx ansættelsesbevis, ansættelsesforhold, ansættelsesvilkår … Dansk ordbog
mareridt — (TB) om utilfredsstillende ansættelse i udenlandsk klub … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Berufsverbot — Forbud mod ansættelse i offentlig stillinger af personer mistænkt for forfatningsfjendtlig indstilling … Danske encyklopædi
Niccolo Machiavelli — Niccolò Machiavelli (3. maj 1469 21. juni 1527). Niccolo var den næstældste søn af Bernardo di Niccolo Macchiavelli, jurist med et vist omdømme og af dennes hustru Bartolommea di Stefano Nelli. Begge forældre tilhørte Firenze s (den florentinske) … Danske encyklopædi
Rytterskole — Frederik 4. oprettede i 1721 27 240 såkaldte Rytterskoler i kongerigets 12 rytterdistrikter, mellem 10 og 25 i hvert distrikt. Der opføres nye grundmurede bygninger til dem, og der udstedes instrukser om skolepligt og undervisning samt om lærenes … Danske encyklopædi
Svejtser — kgl. Portner, Benævnelsen af at adskillige schweizere, når de havde gjort god tjeneste i de hvervede tropper, især i Frankrig, fik ansættelse som portnere eller opsynsmænd ved kongelige eller adelige slotte eller palæer. I Danmark havde vi… … Danske encyklopædi
antagelse — an|ta|gel|se sb., n, r, rne (formodning; godkendelse; ansættelse), i sms. antagelses , fx antagelseshonorar … Dansk ordbog
engagement — en|ga|ge|ment sb., et, er, erne (ansættelse; interesse), i sms. engagements , fx engagementskontrakt; personligt engagement … Dansk ordbog
forhyre — for|hy|re vb., r, de, t (ÆLDRE give ansættelse på et skib) … Dansk ordbog
konstitution — kon|sti|tu|tion sb., en, er, erne (helbred; statsforfatning; midlertidig ansættelse), i sms. konstitutions , fx konstitutionssygdom … Dansk ordbog
War children — This article is about children with a foreign military parent. For children used as soldiers, see Military use of children. For the mass evacuation of children from Finland during the Continuation War, see Finnish war children. For children of… … Wikipedia