-
1 anrauhen
-
2 anrauhen
ạn|rau|envt septo roughen* * *an|rau·enRR, an|rau·henALTvt▪ etw \anrauhen to roughen sth▪ angeraut sein to be rough -
3 Anrauhen
-
4 anrauhen
1) etw. glatte Fläche придава́ть /-да́ть шерохова́тость чему́-н., де́лать с- что-н. шерохова́тым. mit Sandpapier anrauhen де́лать /- шерохова́тым нажда́чной бума́гой -
5 anrauhen
ánrauhen vtде́лать шерохова́тым; текст. ворсова́ть -
6 anrauhen
гл.текст. ворсовать, делать грубым, делать шероховатым -
7 anrauhen
-
8 anrauhen
делать шероховатым; текст. ворсоватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anrauhen
-
9 Anrauhen mit Sandpapier
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Anrauhen mit Sandpapier
-
10 mit Sandpapier anrauhen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Sandpapier anrauhen
-
11 ворсование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ворсование
-
12 протирка шкуркой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > протирка шкуркой
-
13 ворсовать
, <на> rauhen, anrauhen* * *ворсова́ть, < на-> rauen, anrauen* * *v1) gener. bürsten, mangen2) eng. aufstreichen3) textile. anrauchen, anrauhen, aufkratzen, aufkrempeln, haarig machen, rauhmachen, aufrauhen, rauhen4) leath. aufrauen -
14 делать грубым
vtextile. anrauhen -
15 делать шероховатым
-
16 обрабатывать наждачной бумагой
vgener. mit Sandpapier anrauhenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать наждачной бумагой
-
17 roughen
-
18 skid-proof
<tech.gen> (e.g. flooring, deck paint, sole of shoe) ■ gleitsicher<tech.gen> (pavement, flooring, shoe soles) ■ rutschfest; nichtrutschend -
19 загрубление
( лакокрасочного покрытия) AnrauhenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загрубление
-
20 angerauht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anrauhen — anrauen mit Sandpapier anrauhen обрабатывать наждачной бумагой → mit Sandpapier anrauen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
anrauhen — anrauen mit Sandpapier anrauhen обрабатывать наждачной бумагой → mit Sandpapier anrauen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
angerauht — angeraut I part II от anrauhen → anrauen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
angerauht — angeraut I part II от anrauhen → anrauen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung