-
1 anpinseln
anpinseln vt кра́сить, окра́шивать (ки́сточкой) -
2 anpinseln
I vt покрасить, намалевать, намазюкатьden Zaun, die Wände, den Fensterrahmen, den Namen, die Nummer an die Tür anpinseln.II vt накраситься (косметикой). Ich mag nicht, wenn sie sich wie ein Strichmädchen anpinselt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anpinseln
-
3 anpinseln
anpinseln fam. <po>malować -
4 anpinseln
vtкрасить, окрашивать ( кисточкой) -
5 anpinseln
гл.1) общ. окрашивать (кисточкой)2) разг. раскрашивать (кисточкой), написать (кисточкой на стене), нарисовать, красить3) стр. окрашивать кистью, смазывать кистью -
6 anpinseln
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anpinseln
-
7 anpinseln
vt разг красить, раскрашивать (кисточкой)Wände bunt ánpinseln — ярко раскрасить стены
-
8 anpinseln
vt окрашивать кистью; смазывать кистьюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anpinseln
-
9 anpinseln
-
10 anpinseln
ánpinseln vt разг.1. кра́сить; раскра́шивать (ки́сточкой)2. нарисова́ть, написа́ть (ки́сточкой на стене́) -
11 anpinseln
окрашивать кистью; смазывать кистьюDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > anpinseln
См. также в других словарях:
anpinseln — anpinseln:⇨streichen(2) I anpinseln→anmalen II anpinseln,sich→schminken,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
anpinseln — ạn·pin·seln (hat) [Vt] etwas anpinseln gespr; mit einem Pinsel Farbe auf etwas streichen ≈ bemalen <den Zaun anpinseln>: die Augenwimpern anpinseln (= schminken) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anpinseln — ạn|pin|seln <sw. V.; hat (ugs.): bemalen, anmalen, anstreichen: Fenster, Wände [bunt] a.; hast du den Namen [an die Tür] angepinselt?; du hast dich aber gewaltig angepinselt (geschminkt). * * * ạn|pin|seln <sw. V.; hat (ugs.): bemalen,… … Universal-Lexikon
anmalen — anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen; (ugs.): anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (landsch.): ausmalen. sich anmalen Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make up… … Das Wörterbuch der Synonyme
anstreichen — 1. bemalen, bestreichen, mit Farbe versehen, streichen; (ugs.): anmalen, anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln. 2. ankreuzen, anmerken, hervorheben, kenntlich machen, kennzeichnen, markieren; (schweiz.): ankreuzeln; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
malen — 1. a) zeichnen; (ugs.): pinseln; (ugs. abwertend): klecksen, schmieren. b) abbilden, darstellen, porträtieren, skizzieren, wiedergeben, zeichnen; (bildungsspr.): reproduzieren; (scherzh., sonst veraltet): konterfeien; (Malerei): aquarellieren. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
schminken — Make up auflegen/auftragen; (ugs.): anmalen, anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (ugs., meist iron., abwertend): bemalen. * * * schminken: I.schminken:〈fürdenAuftrittaufderBühneusw.mitSchminkebehandeln〉Schminkeauflegen/auftragen+R… … Das Wörterbuch der Synonyme
Georg Friedrich Kersting — Selbstbildnis 1814 … Deutsch Wikipedia
Holger Zastrow — (2009) Holger Zastrow (* 12. Januar 1969 in Dresden) ist ein deutscher Politiker (FDP). Er ist Landesvorsitzender der FDP Sachsen sowie Vorsitzender der FDP Fraktion im Sächsischen Landtag. Seit Mai 2011 ist er zudem stellvertretender… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Heinrich Solf — Wilhelm Solf (1911) Signatur Wilhelm Solfs Wilhelm Heinrich Solf (* 5. Oktober 1862 in Berlin; † 6. Februar … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Solf — (1911) Signatur Wilhelm Solfs Wilhelm Heinrich Solf (* … Deutsch Wikipedia