-
1 anpeilen
anpeilen♦voorbeelden: -
2 anpeilen
-
3 anpeilen
-
4 anpeilen
anpeilen v take a bearingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anpeilen
-
5 anpeilen
-
6 anpeilen
anpeilen vt мор., ав. пеленгова́ть, визи́ровать, засека́ть; брать направле́ние (на что-л.); разг. заме́тить (кого-л.); гляде́ть (на кого́-л.) -
7 anpeilen
-
8 anpeilen
v/t (trennb., hat -ge-)2. umg., fig. (jemanden) make for; (etw.) (anstreben) aim at; (anvisieren) have one’s sights set on; angepeilt* * *ạn|pei|lenvt sep(= ansteuern) to steer or head for; (mit Radar, Funk etc) to take a bearing onetw anpeilen (fig inf) — to set or have one's sights on sth
jdn anpeilen (inf) — to eye sb
* * *an|pei·lenvt▪ etw \anpeilen to head [or steer] for sth▪ etw \anpeilen to set [or have] one's sights on sth* * *transitives Verb1) (Funkw.) take a bearing on2) (fig. ugs.) aim at3) (anvisieren) take a sight on* * *anpeilen v/t (trennb, hat -ge-)2. umg, fig (jemanden) make for; (etwas) (anstreben) aim at; (anvisieren) have one’s sights set on; → angepeilt* * *transitives Verb1) (Funkw.) take a bearing on2) (fig. ugs.) aim at3) (anvisieren) take a sight on* * *v.to locate v. -
9 anpeilen
an|pei·lenvtetw [mit etw] \anpeilen to take a bearing on sth [with sth]etw \anpeilen to head [or steer] for sthetw \anpeilen to set [or have] one's sights on sth;jdn \anpeilen (sl) to fix one's eyes on sb -
10 anpeilen
án|peilen sw.V. hb tr.V. 1. Tech пеленгувам, засичам (предавател); 2. umg целя, стремя се към нещо; in Mathe eine Eins anpeilen стремя се към "отличен" по математика.* * *tr мор, ав пеленгувам, засичам; -
11 anpeilen
I vt фам. уставиться, пялить глаза на кого/что-л. Er peilte das Mädchen auf der Straße an.II vr фам. одеваться. Ich werde mich ganz warm anpeilen, sonst friere ich bei diesem starken Frost.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anpeilen
-
12 anpeilen
-
13 anpeilen
-
14 anpeilen
-
15 anpeilen
an|peilenvtetw \anpeilen kerteriz etmek [o almak] -
16 anpeilen
vtмор., ав. пеленговать, визировать, засекать; брать направление (на что-л.); разг. заметить (кого-л.); глядеть (на кого-л.) -
17 Anpeilen
сущ.1) авиа. взятие пеленга, пеленгация, пеленгование2) ВМФ. измерение уровня воды в трюме3) судостр. пеленгование пеленга -
18 anpeilen
сущ.1) авиа. взятие пеленга, пеленгация, пеленгование2) ВМФ. измерение уровня воды в трюме3) судостр. пеленгование пеленга -
19 anpeilen
-
20 anpeilen
'anpaɪlənv1) dirigirse a, ir con rumbo a, arrumbar2) (fig) ponerse a la obra, comenzar algoan| peilen1 dig Seefahrt dirigirse [a/hacia]2 dig tel interceptar3 dig (bessere Position) estar resuelto a conseguir4 dig (jemanden) tener la mirada puesta [en]transitives Verb
См. также в других словарях:
anpeilen — V. (Mittelstufe) mithilfe von Peilung (Funk, Kompass usw.) den Standort, die Entfernung o. Ä. von etw. feststellen Beispiel: Wir haben ein feindliches Flugzeug angepeilt. anpeilen V. (Aufbaustufe) mittels Peilung ein bestimmtes Ziel ansteuern… … Extremes Deutsch
anpeilen — ạn·pei·len (hat) [Vt] 1 etwas anpeilen Tech; durch Peilen den Standort oder die Richtung der Bewegung von etwas bestimmen: einen Sender anpeilen 2 etwas anpeilen gespr hum; versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen: Ich peile in Mathematik… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anpeilen — a) ansteuern, anvisieren, aufs Korn nehmen, zielen. b) ins Auge fassen, zusteuern auf; (geh.): erstreben, zu erreichen suchen. * * * anpeilen:1.〈alsRichtpunktnehmen〉anvisieren·anrichten·anmessen–2.⇨ansehen(I,1) anpeilen… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpeilen — peilen; orten; lokalisieren; beabsichtigen; bezwecken; anvisieren; wollen; gedenken; (etwas) fixieren; konzentrieren (auf); … Universal-Lexikon
anpeilen — anpeilentr 1.denBlickaufjnrichten;durchBlickeAnschluß(aneinMädchen)suchen;aufjnzusteuern.Meinteigentlich»dieRichtungeinerSchiffahrtodereinesFlugesmitdemKompaßoderaufdrahtlosemWegebestimmen«.Etwaseit1914,soldundspäterauchziv,vorallemschülundstud.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anpeilen — ạn|pei|len … Die deutsche Rechtschreibung
auf die Kimme nehmen — anpeilen … Universal-Lexikon
anvisieren — 1. als Zielpunkt nehmen, anpeilen, aufs Korn/ins Visier nehmen, zielen auf. 2. als Ziel haben, anpeilen, anstreben, ins Auge fassen. * * * anvisieren:1.⇨anpeilen(1)–2.⇨zielen(1) anvisieren→anpeilen … Das Wörterbuch der Synonyme
Diopter — Astrolabium mit Alhidade zum Anpeilen der Himmelskörper … Deutsch Wikipedia
Kathetometer — Abbildung eines Kathetometers Kathetometer (Holzstich 1897) Ein Kathe … Deutsch Wikipedia
Vermessungsturm — Ein Vermessungsturm ist ein über einem Vermessungspunkt errichteter Turm, dessen Spitze zum Anpeilen dient und oft auch selbst eine Beobachtungsplattform besitzt. In Deutschland wurden in den 1930er Jahren zahlreiche Vermessungstürme errichtet.… … Deutsch Wikipedia