-
1 anotación
fзапись в ( бухгалтерском) счёте, проф. бухгалтерская проводка- anotación de contabilidad
- anotación en la cuenta
- anotación de operaciones -
2 anotación
1) запись, записка, примечание, аннотация;2) регистрация, внесение записи* * *f1) примечание, аннотация; запись2) замечание3) регистрация•- anotación mala
- anotación preventiva -
3 anotación
-
4 anotacion
сущ. -
5 anotación
сущ.1) общ. (по книгам и т. п.) разнос, отметка, заметка, аннотация (библиографическая)2) юр. замечание, запись, примечание, регистрация3) экон. бухгалтерская проводка, запись в (бухгалтерском) счёте -
6 anotación
fза́письа) изложе́ние чегоб) заме́тка; поме́тка -
7 anotación
f1) заметка, отметка; запись2) аннотация, примечание -
8 anotación de contabilidad
бухгалтерская запись; бухгалтерские записиEl diccionario Español-ruso económico > anotación de contabilidad
-
9 anotación del asiento
El diccionario Español-ruso económico > anotación del asiento
-
10 anotación de operaciones
запись ( бухгалтерских) операцийdoble anotación de operaciones — двойная запись ( бухгалтерских) операций; двойная бухгалтерия
El diccionario Español-ruso económico > anotación de operaciones
-
11 anotación en la cuenta
El diccionario Español-ruso económico > anotación en la cuenta
-
12 anotación contable
регистрация, запись, занесение в книгу записей, записи в бухгалтерской книге* * *бухгалтерская запись, проводка -
13 anotación mala
порицание, предупреждение -
14 anotación preventiva
1) формальное предупреждение;2) предварительная заявка (на патент)* * *1) MX предварительное указание в поземельной книге на продолжающееся судебное разбирательство или противоречивость прав на недвижимость2) предупреждение, предостережение -
15 anotación contable
сущ.юр. бухгалтерская запись, проводка -
16 anotación de contabilidad
сущ.экон. бухгалтерская запись, бухгалтерские записиИспанско-русский универсальный словарь > anotación de contabilidad
-
17 anotación de operaciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anotación de operaciones
-
18 anotación del asiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > anotación del asiento
-
19 anotación en la cuenta
сущ.экон. запись в счётеИспанско-русский универсальный словарь > anotación en la cuenta
-
20 anotación mala
сущ.юр. порицание, предупреждение
См. также в других словарях:
anotación — (Del lat. annotatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de anotar. anotación preventiva. f. Der. Asiento temporal y provisional de un título en el registro de la propiedad, como garantía precautoria de un derecho o de una futura inscripción … Diccionario de la lengua española
anotación — sustantivo femenino 1. Toma de un dato por escrito: Le gusta tomar anotaciones de todo cuanto ve por la calle, aunque luego no lo relea. 2. Adición de notas o comentarios a un escrito: Son más ricas sus anotaciones marginales que el propio texto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anotación — ► sustantivo femenino 1 Nota o inscripción en una lista: ■ hizo varias anotaciones al margen para que fueran tenidas en cuenta. FRASEOLOGÍA anotación preventiva DERECHO Inscripción provisional de un título en el registro de la propiedad, como… … Enciclopedia Universal
anotación — {{#}}{{LM A02523}}{{〓}} {{SynA02568}} {{[}}anotación{{]}} ‹a·no·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Toma por escrito de un dato. {{<}}2{{>}} Adición de notas, explicaciones o de comentarios a un texto escrito: • Me dejó un libro lleno de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anotación — (f) (Intermedio) información adicional o comentario breve de un texto Ejemplos: No pudo descifrar la anotación hecha en el documento. Cuando leo un libro hago anotaciones en la margen. Sinónimos: nota, observación … Español Extremo Basic and Intermediate
anotación — s f 1 Acción de anotar y texto o mensaje anotado: Hacía las anotaciones pertinentes en la bitácora , Sus libros estaban llenos de anotaciones al margen , Encontraron varios cuentos inéditos y una libreta de anotaciones 2 (Dep) Tanto, punto, gol,… … Español en México
Anotación Java — Saltar a navegación, búsqueda En programación, una Anotación Java es una forma de añadir metadatos al código fuente Java que están disponibles para la aplicación en tiempo de ejecución. Muchas veces se usa como una alternativa a la tecnología XML … Wikipedia Español
anotación — sustantivo femenino apunte, nota, glosa*, comentario, explicación, acotación. Acotación se refiere especialmente al comentario que aparece en las obras teatrales sobre el juego escénico. * * * Sinónimos: ■ nota, apunte, c … Diccionario de sinónimos y antónimos
anotación — f. Acción de anotar … Diccionario Castellano
anotación preventiva — ► locución DERECHO Inscripción provisional de un título en el registro de la propiedad, como garantía de un derecho. TAMBIÉN notación … Enciclopedia Universal
anotación contable — Comercio. Acto de registro de una transacción económica en los libros de contabilidad de la empresa. La transacción se refleja en el Diario, pasándose posteriormente al Libro Mayor y al Libro de Inventarios y Balances. Equivale a apunte … Diccionario de Economía Alkona