-
1 Anordnung
Anordnung <-, -en> fauf \Anordnung der Geschäftsleitung zgodnie z ustaleniami kierownictwa -
2 zarządzenie
n -
3 dyspozycja
dyspozycja f (-i; -e) Anordnung f, Anweisung f; MED Veranlagung f;mieć do dyspozycji zur Verfügung haben;być do dyspozycji zur Verfügung stehen -
4 nakaz
nakaz rewizji Durchsuchungsbefehl m;nakaz eksmisji Räumungsbefehl m;nakaz chwili das Gebot der Stunde -
5 rozporządzenie
-
6 układ
Układ Słoneczny ASTR Sonnensystem n;układ nerwowy ANAT Nervensystem n;układ pokarmowy ANAT Verdauungstrakt m, Verdauungsapparat m;układ scalony ELEKTR integrierter Schaltkreis m;zbiorowy układ pracy Manteltarifvertrag m;układ sił Kräfteverhältnis n -
7 zalecenie
-
8 dyspozycja
dyspozycja [dɨspɔzɨʦ̑ja] fbyć do czyjejś dyspozycji jdm zur Verfügung stehenwydawać dyspozycje Anordnungen erteilen -
9 polecenie
polecenie [pɔlɛʦ̑ɛɲɛ] ntz czyjegoś polecenia auf jds Empfehlung -
10 przepis
wydaje się z \przepisu lekarza auf ärztliche Verschreibung\przepis prawny Rechtsvorschrift f -
11 rozporządzenie
rozporządzenie [rɔspɔʒɔnʣ̑ɛɲɛ] nt -
12 ułożenie
ułożenie [uwɔʒɛɲɛ] ntLage f, Anordnung f -
13 zarządzenie
zarządzenie [zaʒɔnʣ̑ɛɲɛ] nt -
14 Aufforderung
Au fforderung f -
15 Ausgestaltung
-
16 behördlich
-
17 einstweilig
-
18 explizit
-
19 Gruppierung
-
20 radial
radial [ra'di̯a:l]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anordnung — Anordnung … Deutsch Wörterbuch
Anordnung — bezeichnet: eine Weisung Anordnung (Recht), eine behördliche Entscheidung Formation, eine in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation Anordnung (Patentwesen), in Patentschriften typische Formulierung für ein Gebilde mit einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Anordnung — Anordnung, 1) Bestimmung der Stellung u. Reihenfolge der Theile eines Ganzen, um Letzteres übersichtlich u. faßlich zu machen; besonders 2) in Kunstwerken die Stellung u. Vertheilung der Gruppen; 3) (Rhet.), so v.w. Disposition … Pierer's Universal-Lexikon
Anordnung — 1. ↑Formation, ↑Konfiguration, 2. ↑Arrangement, ↑Disposition, ↑Situierung, 3. ↑Direktive, Ukas … Das große Fremdwörterbuch
Anordnung — Vorschrift; Instruktion; Anweisung; Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Geflecht; Aufbau; … Universal-Lexikon
Anordnung — 1. Anlage, Aufbau, Aufstellung, Einteilung, Form, Formation, Gefüge, Gestaltung, Gliederung, Gruppierung, Ordnung, Struktur; (bildungsspr.): Arrangement, Komposition; (bes. Chemie, Physik): Konfiguration. 2. Anweisung, Auftrag, Befehl, Bestimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anordnung — I. Organisation:⇡ Weisung. II. Öffentliches Recht:Im Gegensatz zur ⇡ Rechtsverordnung i.d.R. ein ⇡ Verwaltungsakt für den Einzelfall, kann aber als Zuständigkeitsanordnung auch generell abstrakter Natur sein und ist dann – wie die… … Lexikon der Economics
Anordnung — ordnen: Das Verb (mhd. ordenen, ahd. ordinōn »in Ordnung bringen, gehörig einrichten; anordnen usw.«) ist aus lat. ordinare »in Reihen zusammenstellen, ordnen; anordnen« entlehnt. Dies ist von lat. ordo (ordinis) »Reihe; Ordnung; Rang, Stand«… … Das Herkunftswörterbuch
Anordnung — išdėstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; arrangement; layout; mapping; placement; positioning vok. Anordnung, f; Belegung, f; Layout, n; Plazierung, f rus. размещение, n; расположение, n; расстановка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Anordnung — tvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. order vok. Anordnung, f; Ordnung, f; Reihenfolge, f rus. порядок, m pranc. ordre, m … Fizikos terminų žodynas
Anordnung — išsidėstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. array; arrangement vok. Anordnung, f rus. расположение, n pranc. arrangement, m; disposition, f … Fizikos terminų žodynas