-
1 anordning
substantiv1. apparat, hjælpemiddelavlyssningsanordning; skyddsanordning; uppvärmningsanordning; torkanordning
aflytningapparat; beskyttelsesapparat; opvarmningsapparat; tørreapparat
-
2 anordning
substantiv1. apparat, hjælpemiddel (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:avlyssningsanordning; skyddsanordning; uppvärmningsanordning; torkanordning
aflytningsapparat; beskyttelsesapparat; opvarmningsapparat; tørreapparat -
3 минеральная добавка
anordning til bearbejdning af mineraler -
4 äggkläckning
substantivVid äggkläckning kan man även använda en äggkläckningsmaskin som är en konstgjord anordning för ruvning och kläckning
Ved ægudrugning kan også bruge en ægudrugningsmaskine som er en kunstig anordning for rugning og udklækning -
5 крепление
sb n1 vs till крепить2 fast-gøring; fæstnelse; fastsurring3 fastgørings-anordning; binding (på ski)4 afstivning. -
6 приспособление
sb. omstilling, tingest* * *sb n1 vs till пpиспособить(ся)2 tillempning, tilpasning; akklimatisering; akkomodation3 anordning, indretning. -
7 распоряжение
sb. bekendtgørelse, disposition, ordre, rådighed* * *sb n1 vs till распорядиться2 anordning, direktiv, forholdsordre; befaling3 disposition; rådighedпредоставить в распоряжениеe stille til rådighed. -
8 секрет
sb. hemmelighed, Ω udflåd* * *I sb m1 hemmelighedсекрет успеха hemmeligheden bag ell. ved en succesдержать в -e holde hemmeligt, holde tand for tunge, tie stille medне -, что... det er ingen hemmelighed, at...под -ом under løfte om tavshed; no -y i (al) fortrolighed2 hemmelig anordning.II sb m(fremskudt) lyttepost.III sb msekret, -
9 устройство
sb. anlæg, arrangement, indretning, ordning* * *sb n vs till устроить(ся)2 indretning; arrangement3 orden4 anordning. -
10 adapter
substantiv1. adapter, anordning der gør det muligt at sammenkoble elektroniske apparater/apparatdele med forskellige stik eller signalniveauer -
11 block
substantivMarita sitter ute i trädgården med sitt ritblock (skissblock, teckningsblock)
M. sidder ude i haven med sin tegneblok
gjutblock; hissblock; lyftblock
støbeblok; hejseblok; løfteblok
-
12 dörrstängare
substantiv1. dørlukker, anordning for automatisk dørlukning -
13 dörröppnare
substantiv1. døråbner, anordning der automatisk åbner døren/dørene -
14 flygskärm
substantiv1. faldskærmslignende anordning der bruges ved skærmflyvning (sport, spil og leg) -
15 inrättning
substantiv1. indretning, anstalt, institution (fx fængsel)3. anordningJeg har en genial indretning, der forhindrer indbrud
-
16 manick
substantiv1. (lille) tingest, anordning (hverdagssprog/slang)Hvis du har noget grej der kan bruges, så kan jeg lave dit komfur for dig
-
17 nattsikte
substantiv1. natsigte, anordning på skydevåben som gør det muligt at sigte i mørke (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
18 ordning
substantiv1. orden, systemOrdning och reda, Ordning & Reda
Orden, hver ting på sin rette plads (O. & R., svensk butikskæde, der sælger papirvarer o.l.)
Håller du själv ordning på anteckningarna?
Holder du selv styr på notaterne?
2. anordning, arrangement3. rækkefølge, turI sædvanlig rækkefølge, iflg. sædvanlig forretningsgang
dagordning; slagordning; tågordning
dagsorden; slagorden; marchorden
Ordningen, ordningsmakten
Ha (hålla) ordning på någon/något
Have kontrol/styr på nogen/noget
I ordning (lavet, gjort rent, klar til brug m.m.)
Som sædvanligt, som det plejer at være
-
19 rack
I substantiv1. rack (til fx stereoanlæg), skab med hylder2. tennisketsjer (sport, spil og leg)I Allans pojkrum finns det fotbollsdojor, golfklubbor och tenisrack
II substantivI A's drengeværelse er der fodboldstøvler, golfkøller og tennisketsjer
1. rakke, anordning på (sejl)skib (maritim) -
20 relä
substantiv1. relæ, elektrisk anordning
См. также в других словарях:
anordning — • arrangemang, åtgärd, disposition, förberedelse • anordning, tillställning • apparat, mekanism, konstruktion • don, redskap, verktyg, apparat … Svensk synonymlexikon
anordning — an|ord|ning sb., en, er, erne (teknisk indretning; forskrift) … Dansk ordbog
Foderautomat — Anordning (for eksempel cementrør), der fyldes med kornfoder. Kornet synker ned, efterhånden som der ædes … Danske encyklopædi
Klampe — Anordning til fastsætning af liner … Danske encyklopædi
Mastefod — Anordning, f.eks. En træklods, som masten stille i/på for at hindre at masten bevæger sig til siden og som måske spreder mastens tryk mod bådens bund eller dæk … Danske encyklopædi
ordnande — • anordning, tillställning … Svensk synonymlexikon
planering — • anordning, tillställning … Svensk synonymlexikon
reglering — • anordning, tillställning … Svensk synonymlexikon
kondensor — kon|den|sor sb., en, er, erne (anordning der fortætter vanddamp; anordning der samler og ensretter lysstråler) … Dansk ordbog
Geography of the Faroe Islands — Faroe Islands on NASA satellite image. The Faroe Islands are an island group consisting of eighteen islands off the coast of Northern Europe, between the Norwegian Sea and the North Atlantic, about half way between Iceland and Norway. Its… … Wikipedia
Territorial waters — Schematic map of maritime zones. Territorial waters, or a territorial sea, as defined by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,[1] is a belt of coastal waters extending at most 12 nautical miles (22 km; 14 mi) from… … Wikipedia
