-
1 anorak
-
2 anorak
-
3 anorak
-
4 anorak
-
5 anorák
(DE) Anorak {r}; Parka {r}; Windjacke {e}; (EN) anorak; parka; windbreaker; windcheater -
6 anorak
anorak [anu'rak] (-en; -er) Anorak m -
7 anorak
-
8 Anorak
Anorak ['anorak] <-s, -s> mskafander m -
9 anorak
sb.(der) Anorak ( -s) -
10 anorak
ano·rak [ʼænəræk] n -
11 anorak
sb.(der) Anorak ( -s) -
12 anorak
['ænəræk]nAnorak m BRIT fam pej Freak m -
13 anorak
['ænəræk]nAnorak m BRIT fam pej Freak m -
14 Anorak
m анорак -
15 hooded
adjective (fitted with, or wearing, a hood.) mit einer Kapuze bekleidet* * *hood·ed[ˈhʊdɪd]adj inv1. clothing Kapuzen-2. (masked) maskiert3. (eyes)to have \hooded eyes Schlupflider haben* * *['hʊdɪd]adjthe hooded executioner/monk — der Scharfrichter/Mönch mit seiner Kapuze
the hooded robber/gunman — der maskierte Räuber/Schütze
hooded anorak/sweatshirt — Anorak m/Sweatshirt nt mit Kapuze
* * *hooded [ˈhʊdıd] adj1. mit einer Kapuze (bekleidet oder versehen), Kapuzen…:2. ver-, zugedeckt, (Augen) zusammengekniffen3. BOT kapuzen-, helmförmig4. a) ORN mit einer Haubeb) ZOOL mit ausdehnbarem Hals (Kobra etc)* * *adj.verdeckt adj. -
16 cagoule
-
17 insulate
transitive verb1) (isolate) isolieren (against, from gegen)* * *['insjuleit](to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) isolieren- academic.ru/38559/insulation">insulation* * *in·su·late[ˈɪn(t)sjəleɪt, AM -(t)sə-]vt1. (protect)▪ to \insulate sth ELEC, COMPUT etw isolieren; roof, room etw isolierenyou can \insulate a house against heat loss man kann ein Haus wärmeisolieren* * *['Insjʊleɪt]vtin this anorak you're well insulated against the cold — in diesem Anorak sind Sie gut gegen Kälte geschützt
2) (fig from unpleasantness etc) abschirmen (from gegen)* * *1. ELEK, TECH isolieren, Räume etc auch dämmen2. Schall, Wärme dämmena) isolieren, absondern (von)b) schützen (vor dat), abschirmen (gegen)* * *transitive verb1) (isolate) isolieren (against, from gegen)2) (detach from surroundings) isolieren ( from von)* * *v.isolieren v. -
18 hooded
-
19 orkándzseki
(DE) Anorak {r}; (EN) anorak; padded jacket; parka; quilted jacket; wind-cheater; windcheater -
20 лыжная куртка с капюшоном
Универсальный русско-немецкий словарь > лыжная куртка с капюшоном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anorak — Saltar a navegación, búsqueda Un anorak Un anorak o parka es un tipo de chaqueta pesada con capucha, recubierto a menudo de piel natural o de imitación, para una completa protección de bajas temperaturas y del viento. Esta clase de ropa, hecha… … Wikipedia Español
anorak — [ anɔrak ] n. m. • 1906; mot inuit ♦ Veste courte à capuchon, imperméable, portée notamment par les skieurs. ⇒ doudoune, parka. ● anorak nom masculin (mot esquimau) Veste de sport imperméable et chaude, à capuchon fixe ou amovible. anorak n. m.… … Encyclopédie Universelle
Anorak — Sm wasser und wetterfeste Jacke std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus grönländ. anorak, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. anorak, ne. anorak, nfrz. anorak, nschw. anorak, nnorw. anorakk. grönl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anorak — »Windbluse, Schneejacke«: Der Name des Kleidungsstücks wurde im 20. Jh. aus eskim. anorak entlehnt, einer Bildung zu eskim. anore »Wind« … Das Herkunftswörterbuch
anorak — a word of Greenland Eskimo origin, has taken on a new meaning from its association with people waiting around in cold weather (in anoraks, supposedly) to watch trains and aeroplanes or do other things the rest of the world can sneer at. Hence an… … Modern English usage
anorak — (plural anoraks) sustantivo masculino 1. Prenda deportiva, parecida a un chaquetón, impermeable y con capucha, para protegerse de la lluvia, del frío y de la nieve: Mete el anorak en la maleta porque han dicho que lloverá mucho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anorak — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es ist nicht mein Anorak … Deutsch Wörterbuch
anorak — (Del fr. anorak, y este de or. esquimal). m. Chaqueta impermeable, con capucha, usada especialmente por los esquiadores … Diccionario de la lengua española
Anorak — Anorak,der:Windbluse·Windjacke+Parka … Das Wörterbuch der Synonyme
anorak — ‘Chaqueta impermeable con capucha’. Su plural es anoraks (→ plural, 1h): «Deslizándose gentilmente por la nieve, con sus anoraks de colores» (Landero Juegos [Esp. 1989]). Se desaconseja, por minoritaria, la variante anorac. No es correcta la… … Diccionario panhispánico de dudas
anorak — (n.) Eskimo s waterproof, hooded jacket, 1924, from Greenland Eskimo anoraq. Applied to Western imitations of this garment from 1930s. In British slang, socially inept person (Partridge associates it with a fondness for left wing politics and… … Etymology dictionary