-
61 anorak
[΄ænəræk] n գլխանոցով բաճկոն -
62 anorak ano·rak n esp Brit
['ænəræk] -
63 bobby's anorak
Табуированная лексика: крайняя плоть -
64 анорак
-
65 windbreaker
anorák, széldzseki -
66 windcheater
anorák, széldzseki -
67 hooded
adjective (fitted with, or wearing, a hood.) mit einer Kapuze bekleidet* * *hood·ed[ˈhʊdɪd]adj inv1. clothing Kapuzen-2. (masked) maskiert3. (eyes)to have \hooded eyes Schlupflider haben* * *['hʊdɪd]adjthe hooded executioner/monk — der Scharfrichter/Mönch mit seiner Kapuze
the hooded robber/gunman — der maskierte Räuber/Schütze
hooded anorak/sweatshirt — Anorak m/Sweatshirt nt mit Kapuze
* * *hooded [ˈhʊdıd] adj1. mit einer Kapuze (bekleidet oder versehen), Kapuzen…:2. ver-, zugedeckt, (Augen) zusammengekniffen3. BOT kapuzen-, helmförmig4. a) ORN mit einer Haubeb) ZOOL mit ausdehnbarem Hals (Kobra etc)* * *adj.verdeckt adj. -
68 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta•- hoodedhood n1. capucha2. capotaput the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen díatr[hʊd]1 (of clothes) capucha2 (on pram etc) capota4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillohood ['hʊd] n1) : capucha f2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)n.• capó (Automóvil) s.m.n.• caperuza s.f.• capilla s.f.• capillo s.m.• capirote s.m.• capirucho s.m.• capota s.f.• capucha (Textil) s.f.• capucho s.m.• capuz s.m.hʊd1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)[hʊd]N1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m* * *[hʊd]1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam) -
69 parka
tr['pɑːkə]1 anorak nombre masculino, parkaparka ['pɑrkə] n: parka fn.• camisa de lana con capucha s.f.'pɑːrkə, 'pɑːkənoun parka f['pɑːkǝ]N chaquetón m acolchado con capucha, anorak m* * *['pɑːrkə, 'pɑːkə]noun parka f -
70 zip up
zip up vb subir la cremallera / cerrar la cremallerazip up your anorak, it's cold súbete la cremallera del anorak, hace fríov + o + adv, v + adv + o \<\<bag\>\> cerrar*will you zip me up, please? — ¿me subes la cremallera or (AmL tb) el cierre
1.VT + ADV [+ dress, bag] cerrar la cremallera decan you zip me up please? — ¿me subes or cierras la cremallera?
2.VI + ADV cerrar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<bag\>\> cerrar*will you zip me up, please? — ¿me subes la cremallera or (AmL tb) el cierre
-
71 cagoule
-
72 insulate
transitive verb1) (isolate) isolieren (against, from gegen)* * *['insjuleit](to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) isolieren- academic.ru/38559/insulation">insulation* * *in·su·late[ˈɪn(t)sjəleɪt, AM -(t)sə-]vt1. (protect)▪ to \insulate sth ELEC, COMPUT etw isolieren; roof, room etw isolierenyou can \insulate a house against heat loss man kann ein Haus wärmeisolieren* * *['Insjʊleɪt]vtin this anorak you're well insulated against the cold — in diesem Anorak sind Sie gut gegen Kälte geschützt
2) (fig from unpleasantness etc) abschirmen (from gegen)* * *1. ELEK, TECH isolieren, Räume etc auch dämmen2. Schall, Wärme dämmena) isolieren, absondern (von)b) schützen (vor dat), abschirmen (gegen)* * *transitive verb1) (isolate) isolieren (against, from gegen)2) (detach from surroundings) isolieren ( from von)* * *v.isolieren v. -
73 hooded
-
74 zip
A n1 ( also zipper, zip fastener) fermeture f à glissière, fermeture f éclair® ; to do up/undo a zip fermer/ouvrir une fermeture à glissière ; the zip is stuck la fermeture à glissière est coincée ; a side/full-length zip une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur ;2 ○ ( energy) tonus m ;3 ( sound) sifflement m ;1 ( close) to zip sth open/shut ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qch ;2 Comput zipper, compresser [qch] au format zip.C ○ vi ( p prés etc - pp-) to zip along, to zip past filer à toute allure ; to zip past sb/sth dépasser qn/qch à toute allure.■ zip in:▶ zip [sb] in fermer sa fermeture à glissière à qn ; I zipped the baby into his sleeping bag j'ai fermé la fermeture à glissière du sac de couchage du bébé.■ zip on:▶ zip on [sleeve, hood] s'attacher par une fermeture à glissière ;▶ zip [sth] on, zip on [sth] remonter la fermeture à glissière de qch ; I zipped on my anorak j'ai remonté la fermeture à glissière de mon anorak.■ zip through:▶ zip through [sth] to zip through one's book/marking lire son livre/corriger les copies en diagonale ○.■ zip up: [garment, bag] se fermer par une fermeture à glissière ; to zip up at the back/front/side se fermer par une fermeture à glissière dans le dos/sur le devant/sur le côté ;▶ zip [sb /sth] up, zip up [sb/sth] remonter la fermeture à glissière de qn/qch ; can you zip me up please? tu peux me remonter ma fermeture à glissière? -
75 куртка
жен. jacket яркая спортивная куртка ≈ (обыкн. фланелевая) blazer ветронепроницаемая куртка ≈ (с вязаными манжетами и воротником) wind-breaker, wind-cheater -
76 штормовка
жен. weatherprooflacketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штормовка
-
77 canguro
canguro sustantivo masculino 1 (Zool) kangaroo 2 3 (Esp)◊ canguro sustantivo masculino y femeninobabysitter; hacer de canguro to babysit
canguro
I sustantivo masculino Zool kangaroo
II mf familiar baby-sitter ' canguro' also found in these entries: English: baby-sitter - kangaroo - baby - sling -
78 rompevientos
-
79 windcheater
n. anorak, parka -
80 windcheater
n. anorak, parka
См. также в других словарях:
Anorak — Saltar a navegación, búsqueda Un anorak Un anorak o parka es un tipo de chaqueta pesada con capucha, recubierto a menudo de piel natural o de imitación, para una completa protección de bajas temperaturas y del viento. Esta clase de ropa, hecha… … Wikipedia Español
anorak — [ anɔrak ] n. m. • 1906; mot inuit ♦ Veste courte à capuchon, imperméable, portée notamment par les skieurs. ⇒ doudoune, parka. ● anorak nom masculin (mot esquimau) Veste de sport imperméable et chaude, à capuchon fixe ou amovible. anorak n. m.… … Encyclopédie Universelle
Anorak — Sm wasser und wetterfeste Jacke std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus grönländ. anorak, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. anorak, ne. anorak, nfrz. anorak, nschw. anorak, nnorw. anorakk. grönl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anorak — »Windbluse, Schneejacke«: Der Name des Kleidungsstücks wurde im 20. Jh. aus eskim. anorak entlehnt, einer Bildung zu eskim. anore »Wind« … Das Herkunftswörterbuch
anorak — a word of Greenland Eskimo origin, has taken on a new meaning from its association with people waiting around in cold weather (in anoraks, supposedly) to watch trains and aeroplanes or do other things the rest of the world can sneer at. Hence an… … Modern English usage
anorak — (plural anoraks) sustantivo masculino 1. Prenda deportiva, parecida a un chaquetón, impermeable y con capucha, para protegerse de la lluvia, del frío y de la nieve: Mete el anorak en la maleta porque han dicho que lloverá mucho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anorak — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es ist nicht mein Anorak … Deutsch Wörterbuch
anorak — (Del fr. anorak, y este de or. esquimal). m. Chaqueta impermeable, con capucha, usada especialmente por los esquiadores … Diccionario de la lengua española
Anorak — Anorak,der:Windbluse·Windjacke+Parka … Das Wörterbuch der Synonyme
anorak — ‘Chaqueta impermeable con capucha’. Su plural es anoraks (→ plural, 1h): «Deslizándose gentilmente por la nieve, con sus anoraks de colores» (Landero Juegos [Esp. 1989]). Se desaconseja, por minoritaria, la variante anorac. No es correcta la… … Diccionario panhispánico de dudas
anorak — (n.) Eskimo s waterproof, hooded jacket, 1924, from Greenland Eskimo anoraq. Applied to Western imitations of this garment from 1930s. In British slang, socially inept person (Partridge associates it with a fondness for left wing politics and… … Etymology dictionary