-
1 anonymat
nm. anonimà (Albanais). -
2 аноним
-
3 غفلية
anonymat -
4 bezimienność
anonymat -
5 anonimiteit
anonymat -
6 naamloosheid
anonymat, -
7 ανωνυμία
anonymat -
8 anonimeco
anonymat -
9 sennomeco
anonymat -
10 анонимность ж вкладчика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > анонимность ж вкладчика
-
11 anonimato
a.no.ni.ma.to[anonim‘atu] sm anonymat, incognito.* * *nome masculinoanonymatagir sobre anonimatoagir sous l'anonymat -
12 anonimato
anonimato s.m. anonymat: ha voluto conservare l'anonimato il a souhaité garder l'anonymat; uscire dall'anonimato sortir de l'anonymat. -
13 anonymity
anonymity n ( all contexts) anonymat m ; to preserve one's anonymity garder l'anonymat ; to preserve sb's anonymity préserver l'anonymat de qn. -
14 anonymity
anonymity [ænə'nɪmətɪ](a) (namelessness) anonymat m;∎ to preserve one's anonymity garder l'anonymat, préserver son anonymat(b) (unexceptional quality) banalité f -
15 обезличка
ж.dépersonnalisation f, anonymat m* * *n1) gener. dépersonnalisation, anonymat2) liter. nivellement3) railw. banalisation (в обслуживании локомотивов) -
16 anonymity
-
17 anonymous
-
18 oscurità
oscurità s.f. 1. obscurité: nell'oscurità dans l'obscurité, dans le noir; l'oscurità delle tenebre l'obscurité des ténèbres; approfittando dell'oscurità en profitant de l'obscurité. 2. ( fig) ( inintelligibilità) obscurité, hermétisme m.: l'oscurità di un testo l'obscurité d'un texte. 3. ( fig) ( mancanza di notorietà) obscurité, anonymat m.: è sempre vissuto nell'oscurità il a toujours vécu dans l'obscurité, il a toujous vécu dans l'anonymat. -
19 Anonymität
-
20 анонимност
ж anonymat m; пазя анонимност garder l'anonymat.
См. также в других словарях:
anonymat — [ anɔnima ] n. m. • 1864; de anonyme ♦ État de la personne ou de la chose qui est anonyme. Garder l anonymat. ⇒ incognito. Sous le couvert de l anonymat. ● anonymat nom masculin État de quelqu un, de quelque chose qui reste anonyme : Garder l… … Encyclopédie Universelle
Anonymat — Sur les autres projets Wikimedia : « Anonymat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour les articles homonymes, voir Anon. L anonymat (du grec ανώνυμος anonymos « sans nom » : ἀν an + όνυμα onyma, forme… … Wikipédia en Français
anonymat — (entrée créée par le supplément) (a no ni ma) s. m. Qualité d anonyme. • L anonymat est difficile à obtenir de l administration pour les établissements de crédit, PATON Journ. des Débats, 19 sept. 1864. • C est une faute de confier le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANONYMAT — n. m. Qualité de ce qui est anonyme. L’anonymat est de règle dans ce journal. Ces renseignements m’ont été fournis sous le voile de l’anonymat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Anonymat sur internet — L anonymat sur Internet est une notion transversale qui concerne plusieurs domaines : l informatique, le droit et le social. En informatique, il s agit des techniques permettant de ne pas être identifié, en droit il s agit des procédures… … Wikipédia en Français
ANONYMAT DANS L’ART — Un grand nombre d’œuvres d’art comportent une indication plus ou moins développée, explicite et visible qui permet d’en identifier l’auteur. Cette indication peut prendre la forme d’une signature, d’un monogramme, d’une inscription, parfois d’un… … Encyclopédie Universelle
Anonymat sur Internet — L anonymat sur Internet est une notion transversale qui concerne plusieurs domaines : l informatique, le droit et le social. En informatique, il s agit des techniques compliquant l identification des machines qui ont reçu ou transmis de l… … Wikipédia en Français
anonymat — nm. anonimà (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Culture de l'anonymat — Anonymat Sur les autres projets Wikimedia : Anonymat, sur Wiktionary (dictionnaire universel) Pour les articles homonymes, voir Anon. L anonymat (du grec ανώνυμος anonymos « sans nom » : ἀν an + όνυμα onyma, forme dialectale… … Wikipédia en Français
nymat — anonymat … Dictionnaire des rimes
Internet anonyme — Anonymat sur Internet L anonymat sur Internet est une notion transversale qui concerne plusieurs domaines : l informatique, le droit et le social. En informatique, il s agit des techniques permettant de ne pas être identifié, en droit il s… … Wikipédia en Français