-
1 anónimo
1. a'nɔnimo adj1) anonym2)2. a'nɔnimo msociedad anónima — ECO anonyme Gesellschaft f
( escrito sin nombre del autor) Ungenannter m3. a'nɔnimo adj( que carece de individualidad) ungenannt, unbekannt, anonym, zurückgezogenDesde hace años llevo una vida anónima. — Seit Jahren führe ich ein zurückgezogenes Leben.
————————sustantivo masculinoanónimo1anónimo1 [a'nonimo]————————anónimo2anónimo2 , -a [a'nonimo, -a] -
2 anónimo
adj.anonymous, nameless, unidentified, unnamed.m.anonymous letter, anonymous note.* * *► adjetivo1 (desconocido) anonymous2 (sociedad) limited, US incorporated2 (anonimato) anonymity————————2 (anonimato) anonymity* * *(f. - anónima)adj.* * *1.2. SM1) (=anonimato) anonymityconservar o guardar el anónimo — to remain anonymous
2) (=persona) anonymous person3) (=carta) anonymous letter; (=carta maliciosa) poison-pen letter; (=documento) anonymous document; (=obra literaria) unsigned literary work* * *I- ma adjetivo anonymousII* * *= anonymous, anonym, unnamed, incognito, nameless, faceless, hit-and-run, nomen nescio [N.N.].Ex. According to Cutter's definitions, anonymous means 'published without the author's name'; a pseudonym is 'a fictitious name assumed by the author to conceal his identity'.Ex. The introduction defines 'related works' as 'collective biographies, biobibliographies, collections of epitaphs, selected genealogical works, and dictionaries of anonyms and pseudonyms'.Ex. The author examines a case study of a power struggle over a reviewer critique within an unnamed 'Ivy League' university.Ex. Anonymity reflects the desire of an author to remain incognito.Ex. Her most recent collection is a numb poem focused on the nameless slave who saved Oedipus.Ex. Two faceless, 30-inch unisex dolls were designed to represent the child.Ex. But on the other hand, these electronic message boards can have a hit-and-run quality where vitriolic or off-topic comments are posted by contributors hidden in the safety of anonymity.Ex. Nomen nescio, abbreviated to N.N., is used to signify an anonymous or non-specific person.----* Alcohólicos Anónimos = Alcoholics Anonymous.* evaluación anónima = blind review.* obra anónima = anonymous work.* obra anónima clásica = anonymous classic.* sistema de evaluación anónima = double-blind.* sistema de evaluación por pares anónima = double-blind refereeing system.* * *I- ma adjetivo anonymousII* * *= anonymous, anonym, unnamed, incognito, nameless, faceless, hit-and-run, nomen nescio [N.N.].Ex: According to Cutter's definitions, anonymous means 'published without the author's name'; a pseudonym is 'a fictitious name assumed by the author to conceal his identity'.
Ex: The introduction defines 'related works' as 'collective biographies, biobibliographies, collections of epitaphs, selected genealogical works, and dictionaries of anonyms and pseudonyms'.Ex: The author examines a case study of a power struggle over a reviewer critique within an unnamed 'Ivy League' university.Ex: Anonymity reflects the desire of an author to remain incognito.Ex: Her most recent collection is a numb poem focused on the nameless slave who saved Oedipus.Ex: Two faceless, 30-inch unisex dolls were designed to represent the child.Ex: But on the other hand, these electronic message boards can have a hit-and-run quality where vitriolic or off-topic comments are posted by contributors hidden in the safety of anonymity.Ex: Nomen nescio, abbreviated to N.N., is used to signify an anonymous or non-specific person.* Alcohólicos Anónimos = Alcoholics Anonymous.* evaluación anónima = blind review.* obra anónima = anonymous work.* obra anónima clásica = anonymous classic.* sistema de evaluación anónima = double-blind.* sistema de evaluación por pares anónima = double-blind refereeing system.* * *1 ‹carta/obra› anonymousuna obra de autor anónimo a work by an anonymous author2 (normal, no especial) anonymous, unexceptional1 (carta) anonymous letter2 (obra) anonymous work* * *
anónimo◊ -ma adjetivo
anonymous
anónimo,-a
I adjetivo
1 (desconocido) anonymous
2 Com sociedad anónima., public limited company (PLC), US corporation
II m (carta) anonymous letter
' anónimo' also found in these entries:
Spanish:
anónima
- negra
- negro
English:
anonymous
- faceless
- nameless
- poison
* * *anónimo, -a♦ adj[libro, obra] anonymous;un comunicante anónimo reivindicó el atentado an anonymous caller claimed responsibility for the attack♦ nm[escrito] anonymous letter; [cuadro] unsigned painting* * *I adj anonymousII m poison pen letter* * *anónimo, -ma adj: anonymous♦ anónimamente adv* * *anónimo adj anonymous -
3 anonimista
m• Am anonym* * *m• Am pisatel anonymních dopisů• Am pisatel anonymních spisů -
4 anónimo
• akciový• anonymní• neznámý• skrytým• anonym• anonymita* * *m• anonymní dopis• anonymní pisatel• anonymní tvůrce
См. также в других словарях:
anonym — anonym … Deutsch Wörterbuch
Anonym.OS — est une distribution en live CD d OpenBSD intégrant des outils puissants d anonymisation et de chiffrage. Elle est basée sur OpenBSD 3.8 et son gestionnaire de fenêtres est Fluxbox. De nombreux paquets ont été ajoutés par rapport à OpenBSD. L… … Wikipédia en Français
anonym — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. anōnymus und frz. anonyme, diese aus gr. anṓnymos namenlos, unbekannt , abgeleitet von gr. ónoma, ónyma Name und negierendem an (a ). Abstraktum: Anonymität. Ebenso nndl. anoniem, ne. anonymous,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anonym — Adj. (Mittelstufe) ohne Angabe des Namens Synonym: ungenannt Beispiele: Ich habe einen anonymen Brief bekommen. Der Geldspender will anonym bleiben. Das Buch ist anonym erschienen … Extremes Deutsch
Anonym — An o*nym, n. [F. anonyme. See {Anonymous}.] 1. One who is anonymous; also sometimes used for pseudonym. [1913 Webster] 2. A notion which has no name, or which can not be expressed by a single English word. [R.] J. R. Seeley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anŏnym — (v. gr. Anonymos), 1) der keinen Namen hat, namenlos; 2) der seinen Namen nicht nennt, z.B. ein Anonymer Schriftsteller, der bei der Herausgabe einer Schrift seinen Namen nicht nennt; solche Schriften heißen Anonyme Schriften; dagegen Pseudonyme… … Pierer's Universal-Lexikon
Anonȳm — (griech., »namenlos«), von Schriftstücken (z. B. Briefen) oder gedruckten Aufsätzen und Werken, deren Verfasser sich nicht genannt hat, daher dieser selbst Anonymus heißt. Für manche Fächer der Literatur, namentlich für das politisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anonym — Anonȳm (grch.), namenlos, von Schriften oder Druckwerken, deren Verfasser sich nicht genannt hat; anonyme Gesellschaft, s.v.w. Aktiengesellschaft; Anonўmus, ungenannter Verfasser; Anonymität, Namensverschweigung … Kleines Konversations-Lexikon
Anonym — Anonym, ungenannt, namenlos; Anonymus, ein Ungenannter; Anonymität, Ungenanntheit. B–l … Damen Conversations Lexikon
Anonym — Anonym, namenlos; eine Schrift, deren Verfasser sich nicht nennt; er selbst heißt der Anonymus … Herders Conversations-Lexikon
anonym — (n.) 1812, nameless person, from Fr. anonyme, from L. anonymus, from Gk. anonymos without a name (see ANONYMOUS (Cf. anonymous)). Meaning fictitious name is recorded from 1866 … Etymology dictionary
