-
1 anonyme
[anɔnim]Adjectif anônimo(ma)* * *anonyme anɔnim]nome 2 génerosanónim|o, -a m., f.adjectivo 2 génerosune lettre anonymeuma carta anónimaun décor anonymeuma decoração impessoalsociedade anónima -
2 акционерная компания
-
3 анонимка
ж рзг -
4 открытое акционерное общество
Русско-португальский словарь > открытое акционерное общество
-
5 SA
-
6 SARL
Nom fémininabréviation de société à responsabilité limitée S/C feminino* * *SARL ɛsɑɛʀɛl](Société à Responsabilité Limitée) SARL (Sociedade Anónima de Responsabilidade Limitada) -
7 société
[sɔsjete]Nom féminin sociedade feminino* * *société sɔsjete]nome femininovivre en sociétéviver em sociedadehaute sociétéalta sociedade2 sociedadeles sociétés primitivesas sociedades primitivassociété savantesociedade científicasociété anonymesociedade anónimala Société de Jésusa Companhia de Jesus -
8 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) monte2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) margem3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontoar2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) inclinarII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banco2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banco2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) pôr no banco- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) painel* * *bank1[bæŋk] n 1 aterro, dique, barragem, barreira. 2 ladeira, escarpa, declive. 3 margem, ribanceira (de rio ou lago). 4 banco, baixio, escolho, recife. 5 rampa de terra. 6 Aeron inclinação lateral de um aeroplano. to be in bank / estar inclinado lateralmente (avião). 7 tabela (de mesa de bilhar). 8 boca (de mina). 9 formigueiro. 10 banco de remadores. 11 carreira de remos. 12 Typogr estante de tipógrafo. 13 carreira de teclas ou de registros (de órgão). • vt 1 aterrar, cercar com dique ou barreira. 2 amontoar, empilhar. 3 abafar o topo (de lareira, fornalha etc.). 4 Aeron inclinar o avião lateralmente. 5 jogar por tabela (bola de bilhar). 6 Hort proteger plantações com anteparos de terra. 7 formar-se em barreira, dique etc. 8 agrupar, dispor em grupos ou séries. to bank up vt a) amontoar, empilhar. b) cobrir fogueira com cinza ou terra para manter o braseiro meio aceso.————————bank2[bæŋk] n 1 banco: a) estabelecimento de crédito, casa bancária. b) sede de um estabelecimento bancário. branch bank / filial de banco. country bank / banco da província. joint-stock bank / banco constituído em sociedade anônima. savings bank / caixa econômica. the Bank of England, the Bank / o Banco da Inglaterra. 2 banco de plasma ou de sangue. 3 banca: reserva monetária do banqueiro em jogos de azar. he broke the bank / ele quebrou a banca. he kept the bank / ele bancou o jogo. • vt 1 manter um banco, ser banqueiro. 2 depositar em banco. 3 transacionar com bancos. 4 fazer banca (em jogos de azar). 5 contar com, fiar-se em (seguido de on ou upon). 6 trocar por moeda corrente. -
9 closed corporation
closed cor.po.ra.tion[klouzd kɔ:pər'eiʃən] n Com firma de capital não-aberto, sociedade anônima fechada. -
10 corporation
noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) corporação* * *cor.po.ra.tion[kɔ:pər'eiʃən] n 1 corporação. 2 sociedade. 3 pessoa jurídica. 4 Amer sociedade anônima. mayor and corporation prefeito e câmara municipal. municipal corporation câmara municipal. -
11 crank letter
crank let.ter[kr'æŋk letə] n carta hostil, em geral anônima. -
12 domestic corporation
do.mes.tic cor.po.ra.tion[dəmestik kɔ:pər'eiʃən] n Com sociedade anônima local. -
13 incorporated company
in.cor.po.ra.ted com.pa.ny[ink'ɔ:pəreitid k∧mpəni] n sociedade anônima. -
14 joint-stock company
joint-stock com.pa.ny[dʒɔint st'ɔk k∧mpəni] n sociedade anônima. -
15 stock company
stock com.pa.ny[st'ɔk k∧mpəni] n 1 sociedade anônima. 2 teatro de repertório. -
16 stock corporation
stock cor.po.ra.tion[st'ɔk kɔ:pəreiʃən] n sociedade anônima de capital acionário. -
17 poison-pen letter
(an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) carta anónima -
18 учредитель
sócio (sociedade anónima) (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > учредитель
-
19 poison-pen letter
(an anonymous letter saying wicked things about a person etc.) carta anônima
См. также в других словарях:
anonimă — ANONÍM, Ă, anonimi, e, adj., subst. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) cu nume necunoscut, (persoană) care şi tăinuieşte numele. 2. adj. (despre un text, o operă) Al cărui autor nu este cunoscut. 3. s.f. Scrisoare nesemnată. 4. adj. fig. Care răm … Dicționar Român
anonima — a·nò·ni·ma s.f. 1. AD → anonimo 2. OB TS dir. → società anonima 3. CO anonima sequestri {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: anonima sequestri: loc.s.f. CO … Dizionario italiano
anonima — {{hw}}{{anonima}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Società anonima. 2 Organizzazione criminosa i cui componenti sono ignoti: anonima sequestri … Enciclopedia di italiano
Anonima Sequestra — Anonima sequestri Anonima Sequestri est le nom donné en Italie à toute organisation criminelle dont les membres ne sont pas connus (ils sont, donc, anonymes) et dont l activité de l organisation consiste en l enlèvement de personnes (en italian… … Wikipédia en Français
Anonima Sequestri — est le nom donné en Italie à toute organisation criminelle dont les membres ne sont pas connus (ils sont, donc, anonymes) et dont l activité de l organisation consiste en l enlèvement de personnes (en italian sequestro ). En général, il ne s agit … Wikipédia en Français
Anonima sequestra — Anonima sequestri Anonima Sequestri est le nom donné en Italie à toute organisation criminelle dont les membres ne sont pas connus (ils sont, donc, anonymes) et dont l activité de l organisation consiste en l enlèvement de personnes (en italian… … Wikipédia en Français
Anonima sequestri — est le nom donné en Sardaigne à toute organisation criminelle dont les membres ne sont pas connus (ils sont, donc, anonymes) et dont l activité de l organisation consiste en l enlèvement de personnes (en italien sequestro ) contre rançon. En… … Wikipédia en Français
Anonima group — The American artist collaborative, Anonima Group, was founded in Cleveland, Ohio in 1960 by Ernst Benkert, Francis Hewitt and Ed Mieczkowski. Propelled by their rejection of the cult of the ego and automatic style of the Abstract Expressionists,… … Wikipedia
Anonima italiana petroli — Infobox Company company name = anonima italiana petroli company company type = Public foundation = 1933 location = flagicon|Italy Ancona, Italy key people = Aldo Maria Brachetti Peretti (CEO) industry = Energy, Oil products = Upstream, Midstream… … Wikipedia
anònima — a|nò|ni|ma Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
anonima — pl.f. anonime … Dizionario dei sinonimi e contrari