-
1 аномальный
-
2 аномальный
-
3 аномальный
-
4 аномальный
anomal -
5 неравномерный
anomal -
6 аномальный
-
7 ненормальный
anomal, anormal, pervers, pinegal, sinnssykelig, unaturlig -
8 аномальный
anomal, anormal -
9 аномальная ошибка
Russian-English dictionary of telecommunications > аномальная ошибка
-
10 аномальный
(42; лен, льна) anomal, regelwidrig* * *анома́льный (-лен, -льна) anomal, regelwidrig* * *анома́ль| ный<-ная, -ное; -лен, -на, -но>1. (ненорма́льный) anomal, regelwidrig2. ПСИХ verhaltensgestört* * *adj1) gener. abnorm, normwidrig, regelwidrig, anomal2) geol. anormal3) law. abartig4) psych. abnormal -
11 аномалистический период обращения
adjastr. anomal ist ische Umlaufperiode, anomal ist ische UmlaufsperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > аномалистический период обращения
-
12 конный
ко́нн||ыйĉevala, rajda, kavaleria;\конныйая артилле́рия ĉevalartilerio;\конныйая ста́туя rajdostatuo.* * *1) прил. de caballo, caballarко́нная у́пряжь — arneses m pl
ко́нный двор — caballeriza f
ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f
ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)
2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montadoко́нная а́рмия — ejército de caballería
ко́нный отря́д — destacamento montado
3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípicoко́нная доро́га — camino de herradura
ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m
ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma
ко́нная ста́туя — estatua ecuestre
4) м. jinete m* * *1) прил. de caballo, caballarко́нная у́пряжь — arneses m pl
ко́нный двор — caballeriza f
ко́нный заво́д — granja caballar, acaballadero m; воен. remonta f
ко́нная тя́га — tracción caballar (anomal, de sangre)
2) прил. ( состоящий из всадников) de caballería, montadoко́нная а́рмия — ejército de caballería
ко́нный отря́д — destacamento montado
3) прил. ( связанный с ездой на конях) de (a) caballo, ecuestre, hípicoко́нная доро́га — camino de herradura
ко́нный спорт — deporte hípico, hipismo m
ко́нные состяза́ния — concurso (prueba) de doma
ко́нная ста́туя — estatua ecuestre
4) м. jinete m* * *adjgener. (состоящий из всадников) de caballerйa, a caballo, caballar, de caballo, hìpico, jinete, montado, ecuestre -
13 специфическое изделие
adjcommer. bien anomal, produit anomalDictionnaire russe-français universel > специфическое изделие
-
14 эффект аномально низкого трения
fr\ \ \ effet de frottement anomal basуменьшение коэффициента трения полиолефинов на два порядка под воздействием потока атомов гелия на поверхность трения в вакуумеТерминологический словарь "Металлы" > эффект аномально низкого трения
-
15 скольжение анормальное
• скольжение n анормальноеenglish: anomalous slipdeutsch: anomale Gleitung ffrançais: glissement m anomalРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скольжение анормальное
-
16 аномальный слой е
Astronautics: anomal e layer -
17 АВПД
-
18 аварийный
Not-, Alarm-; Abschlepp-* * *авари́йный Not-, Alarm-; Abschlepp-* * *авари́йн|ый<-ая, -ое>прил Störungs-авари́йный вы́ход Notausgang mавари́йный разли́в не́фти Ölkatastrophe fавари́йный то́рмоз Notbremse f* * *adj1) Av. gefährlich2) milit. havariemäßig4) law. Havarie-, Not-, Schadens-, Störungs-, Unfall-5) op.syst. abnormal (напр. о завершении задачи), anomal (напр. о завершении задачи), anormal (напр. о завершении задачи)6) wood. havariebedingt -
19 аномально-высокое пластовое давление
Универсальный русско-немецкий словарь > аномально-высокое пластовое давление
-
20 ненормальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anomal — anomal, ale, aux [ anɔmal, o ] adj. • 1174; bas lat. anomalus, du gr. omalos « pareil » ♦ didact. Aberrant, hors de l ordinaire. Maladie anomale, qui n évolue pas comme les autres du même genre. Gramm. Se dit d une forme ou d une construction qui … Encyclopédie Universelle
anomal — ANOMÁL, Ă, anomali, e, adj. Care prezintă o anomalie, referitor la o anomalie. – Din fr. anomal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 anomál adj. m., pl. anomáli; f. sg. anomálă, pl … Dicționar Român
anomal — Adj unregelmäßig per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. anōmalē Adv., dieses aus gr. anṓmălos ungleich (zu gr. homalós gleich, eben und negierendem gr. an . Zugrunde liegt gr. homós gleich ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anomal — anomal, ale (a no mal, ma l ) adj. Au plur. masc. anomaux. 1° Qui présente des inégalités, des irrégularités. Pour l anatomiste, les monstres ne sont que des êtres anomaux. 2° Terme de grammaire. Irrégulier. Aller est un verbe anomal.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anomal — ANOMAL. adj. Terme de Grammaire, qui ne se dit guère que Des verbes qui ne suivent pas dans leur conjugaison la règle ordinaire des autres verbes. Un verbe anomal. Les verbes anomaux. Aller, est un verbe anomal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anomal — ANOMAL. adj. Terme de Grammaire irregulier, qui ne suit pas les regles ordinaires. Un verbe anomal. aller est un verbe anomal … Dictionnaire de l'Académie française
anomal — Adj. (Oberstufe) vom Normalen abweichend Synonyme: abnorm, anormal, unnormal, abnormal (A, CH) Beispiel: Der Junge hatte eine anomal hohe Körpertemperatur und die Ärzte konnte die Ursache dafür trotz Untersuchungen nicht finden. Kollokation: eine … Extremes Deutsch
Anomal — A*nom al, n. Anything anomalous. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Anŏmal — (v. gr.), abweichend von einer Regel; daher Anomăla, Wörter, welche in ihrer Flexion von der Regel abweichen; ein Begriff, der in der Grammatik jetzt sehr beschränkt wird, da viele Beugungen, die man sonst als Anomalie bezeichnete, nach neuerer… … Pierer's Universal-Lexikon
Anomāl — (griech.), regelwidrig; s. Anomalie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anomal — Anomāl (grch.), von der Regel abweichend; Anomălon, ein von dem Regelmäßigen Abweichendes; Anomăla, in der Grammatik Wörter, welche unregelmäßig gebeugt (flektiert werden) … Kleines Konversations-Lexikon