-
1 anoint
-
2 anoint
1 oindre ; to anoint with oil oindre ;2 ( appoint to high office) sacrer ; to be sb's anointed heir fig être le protégé or l'oint fml de qn ; the anointing of the sick Relig l'onction f des malades. -
3 anoint
anoint [ə'nɔɪnt](in religious ceremony) oindre, consacrer par l'onction;∎ to anoint sb with oil oindre qn d'huile;∎ they anointed him king ils l'ont sacré roi;∎ the anointed King le roi consacré -
4 anoint
-
5 anoint
-
6 anoint
transitive verb(esp. Relig.) salben* * *[ə'noint](to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) salben* * *[əˈnɔɪnt]vt1. (with oil)▪ to \anoint sb/sth jdn/etw einölen2. REL▪ to \anoint sb [king] jdn [zum König] salben* * *[ə'nɔɪnt]vtsalbento anoint sb as sth (fig) — jdn als etw auserwählen
* * *anoint [əˈnɔınt] v/t1. einölen:2. einreiben ( with mit)the Lord’s Anointed der Gesalbte des Herrn;anoint sb king jemanden zum König salben* * *transitive verb(esp. Relig.) salben* * *v.einölen v. -
7 anoint
помазать глагол: -
8 Anoint
v. trans.Anoint with ointment: Ar. μυρίζειν, μυροῦν.Anoint all round: Ar. and P. περιαλείφειν.Anoint oneself: Ar. and P. ἀλείφεσθαι (mid.).Anointed with: Ar. κατάλειπτος (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Anoint
-
9 anoint
ə'noint(to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) ungirtr[ə'nɔɪnt]1 ungiranoint [ə'nɔɪnt] vt: ungirv.• ungir v.• untar v.ə'nɔɪnttransitive verb ungir*[ǝ'nɔɪnt]VT1) (with oil etc) ungir ( with de)2) (fig) (=nominate) designar, nombrar* * *[ə'nɔɪnt]transitive verb ungir* -
10 anoint
-
11 anoint
[ə'noint](to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) ungir* * *a.noint[ən'ɔint] vt 1 untar, esfregar, friccionar (com óleo ou untura). 2 ungir, aplicar óleos sagrados. 3 consagrar, sagrar. to anoint a dying person dar extrema-unção. to anoint the palm coll passar bola, subornar. -
12 anoint
[ə'nɔɪnt]1) ungere2) (appoint to high office) consacrare* * *[ə'noint](to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) ungere* * *[ə'nɔɪnt]1) ungere2) (appoint to high office) consacrare -
13 anoint
[əˈnɔɪnt]anoint намазывать, смазывать (кожу маслом и т. п.) anoint рел. помазывать -
14 anoint
əˈnɔɪnt гл.
1) намазывать, смазывать( кожу, рану) (with)
2) рел. помазывать( with) ;
миропомазывать The priest anointed the new king with oil. ≈ Священник миропомазал нового короля.смазывать( церковное) помазывать миропомазывать - they *ed him king он был миропомазан на королевский престол отдубасить, отколотитьanoint намазывать, смазывать (кожу маслом и т. п.) ~ рел. помазывать -
15 anoint
{ə'nɔint}
1. намазвам (рана и пр.)
2. (миро) помазвам* * *{ъ'nъint} v 1. намазвам (рана и пр.); 2. (миро)помазвам.* * *помазвам;* * *1. (миро) помазвам 2. намазвам (рана и пр.)* * *anoint[ə´nɔint]v 1. намазвам(ранаипод.); 2. (миро)помазвам. -
16 anoint
v. met olie of zalf bestrijken of insmeren; insmeren van iemands hoofd of voeten als gedeelte van religieuze ceremonie (zoals bij de christelijke Doopsgezinden); met een vloeistof insmeren; iemand officieel in functie doen treden of aannemen, met olie bestrijken[ ənojnt] 〈zelfstandig naamwoord: anointment〉 -
17 anoint vt
[ə'nɔɪnt]Rel ungere -
18 ANOINT
помазати, -заѭ, -заѥши -
19 anoint
[əʹnɔınt] v1. смазывать (кожу, рану - жиром, мазью)2. церк.1) помазывать ( миром)2) миропомазывать ( на царство)3) шутл. отдубасить, отколотить -
20 anoint
[ə'nɔɪnt]1) Общая лексика: мазать, помазывать, смазать, смазывать, смазывать (кожу, рану - жиром, мазью), намазать (кожу мастом), назначать2) Медицина: растирать3) Церковный термин: отдубасить, отколотить, помазывать (миром), миропомазывать (на царство)4) Сельское хозяйство: намазывать, смазывать (рану и т. п.)5) Религия: освящать, помазать, посвящать Богу, умащивать, миропомазывать на царство, помазывать миром6) Табуированная лексика: эякулировать7) Христианство: омывать
См. также в других словарях:
Anoint — A*noint ([.a]*noint ), v. t. [imp. & p. p. {Anointed}; p. pr. & vb. n. {Anointing}.] [OF. enoint, p. p. of enoindre, fr. L. inungere; in + ungere, unguere, to smear, anoint. See {Ointment}, {Unguent}.] 1. To smear or rub over with oil or an… … The Collaborative International Dictionary of English
anoint — anoint; anoint·ment; dis·anoint; … English syllables
anoint — (v.) c.1300 (implied in anointing), from O.Fr. enoint smeared on, pp. of enoindre smear on, from L. inunguere to anoint, from in on + unguere to smear (see UNGUENT (Cf. unguent)). Originally in reference to grease or oil smeared on for medicinal… … Etymology dictionary
Anoint — A*noint , p. p. Anointed. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anoint — index drug Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anoint — *oil, cream, grease, lubricate … New Dictionary of Synonyms
anoint — [v] bless, usually with oil or water bless, consecrate, daub, embrocate, grease, hallow, rub, sanctify, smear; concept 367 … New thesaurus
anoint — ► VERB 1) smear or rub with oil, especially as part of a religious ceremony. 2) ceremonially confer office on (a priest or monarch) by anointing them. ORIGIN Old French enoindre, from Latin inungere … English terms dictionary
anoint — [ə noint′] vt. [ME anointen < OFr enoindre < L inunguere < in , on + unguere, to smear: see UNGUENT] 1. to rub oil or ointment on 2. to put oil on in a ceremony of consecration anointer n. anointment n … English World dictionary
Anoint — The practice of anointing with perfumed oil was common among the Hebrews. 1) The act of anointing was significant of consecration to a holy or sacred use; hence the anointing of the high priest (Ex. 29:29; Lev. 4:3) and of the sacred… … Easton's Bible Dictionary
anoint — UK [əˈnɔɪnt] / US verb [transitive] Word forms anoint : present tense I/you/we/they anoint he/she/it anoints present participle anointing past tense anointed past participle anointed 1) to put oil on a part of someone s body in a religious… … English dictionary