-
1 годовой
annuo, annuale* * *прил.di un anno, annualeгодово́й доход — reddito di un anno; reddito annuale
годово́й отчёт — rendiconto annuale
* * *adj1) gener. a cadenza annuale, annuo, annuale2) obs. annuario, annale -
2 годичный
annuo, annuale* * *прил.1) ( длиною в год) di un annoгоди́чный отпуск — congedo di un anno
2) ( ежегодный) annualeгоди́чное собрание — assemblea annuale
* * *adj1) gener. di durata annuale, anniversario, annuo2) obs. annale3) econ. annuale -
3 годовой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовой
-
4 ♦ annual
♦ annual /ˈænjʊəl/A a.annuo; annuale: annual festival, festival annuale; annual income, (econ.) reddito annuo; (fin.) rendimento annuo; annual report, relazione annuale del bilancio; annual salary, stipendio annuoB n.1 (bot.) pianta annua2 annuario● annual general meeting (abbr. AGM), assemblea generale degli azionisti; assemblea ordinaria □ (fisc., in GB) annual return, modulo di dichiarazione dei redditi □ (bot.) annual ring, anello di crescitaannuallyavv.annualmente. -
5 yearly
['jɪəlɪ, 'jɜː-] 1. 2.avverbio annualmente, ogni anno* * *adjective (happening etc every year: We pay a yearly visit to my uncle.) annuale* * *yearly /ˈjɪəlɪ/A a.annuale; annuo; che accade (o ricorre) ogni anno: our yearly holiday, la nostra vacanza annuale; yearly salary, stipendio annuoB avv.annualmente; ogni anno; tutti gli anni: We go to that campsite yearly, andiamo in quel campeggio tutti gli anni.* * *['jɪəlɪ, 'jɜː-] 1. 2.avverbio annualmente, ogni anno -
6 годовой бюджет
bilancio preventivo annuo, budget annuoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовой бюджет
-
7 годовой оборот
fatturato annuo, giro d'affari annuoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовой оборот
-
8 ежегодная надбавка
incremento annuo, tasso di crescita annuoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ежегодная надбавка
-
9 годовое потребление
-
10 годовой доход
adj1) gener. annualita, reddito annuo2) econ. rendimento annuo3) fin. reddito annuale, remunerazione annua -
11 годовой объём продаж
-
12 годовой процент
-
13 годовой темп инфляции
adjfin. tasso annuo d'inflazione, tasso d'inflazione annuoUniversale dizionario russo-italiano > годовой темп инфляции
-
14 ежегодный
-
15 однолетний
прил.1) ( годовалый) dell'eta di un anno2) бот. unifero, annuale, annuo* * *adj1) gener. annuale (о растении)2) botan. 3 annuo (о растении) -
16 среднегодовой темп
-
17 ♦ income
♦ income /ˈɪnkʌm/n. [cu]1 (econ., fin.) entrata; entrate; reddito: earned income, reddito da lavoro; unearned income, reddito di capitale; rendita; low-income, a basso reddito; high-income, ad alto reddito; net income, entrate nette; reddito netto; annual income, (econ.) reddito annuo; (fin.) rendimento annuo; average income, reddito medio; gross income, reddito lordo; disposable income, reddito disponibile; fixed income, reddito fisso; national income, reddito nazionale; taxable income, reddito imponibile; income tax, imposta sul reddito; to supplement one's income, arrotondare lo stipendio● (rag.) income account, conto profitti e perdite; conto economico □ (fisc.) income base, base imponibile □ (fisc.) income bracket, fascia (o scaglione) di reddito □ income distribution, distribuzione del reddito □ income from employment, reddito da lavoro subordinato □ (fisc.) income group = income bracket ► sopra □ (econ.) incomes policy, politica dei redditi □ (fisc.) income range, classe di reddito □ (fisc.) income-tax return, denuncia (o dichiarazione) dei redditi □ (rag.) income statement = income account ► sopra □ (in GB) income support, assegno integrativo ( ai salari più bassi) □ (fin.) income surtax, (imposta) complementare sul reddito □ income tax code, codice fiscale □ income tax return, dichiarazione dei redditi □ (econ.) income transfers, trasferimenti □ (fin.) income yield, rendimento ( di un titolo) □ to live above one's income, spendere più di quel che si guadagna; vivere al di sopra dei propri mezzi □ to live on unearned income, vivere di rendita □ to live within one's income, vivere secondo i propri mezzi. -
18 годичный страховой взнос
premio assicurativo annuo, bonusРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > годичный страховой взнос
-
19 годовая потребность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовая потребность
-
20 годовая премия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовая премия
См. также в других словарях:
annuo — / an:wo/ agg. [dal lat. annuus, der. di annus anno ]. [che ricorre ogni anno o che dura un anno] ▶◀ annuale … Enciclopedia Italiana
annuo — àn·nu·o agg. CO 1. relativo alla durata di un anno: interesse annuo, stipendio annuo Sinonimi: annuale. 2. che dura un anno: contratto annuo Sinonimi: annuale. 3. che avviene, che ricorre una volta all anno: fioritura annua Sinonimi: annuale.… … Dizionario italiano
annuo — {{hw}}{{annuo}}{{/hw}}agg. 1 Della durata di un anno. 2 Che ricorre ogni anno … Enciclopedia di italiano
annuo — pl.m. annui sing.f. annua pl.f. annue … Dizionario dei sinonimi e contrari
annuo — agg. annuale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annuo reditu — A writ under old English practice for the recovery of an annuity … Ballentine's law dictionary
de annuo reditu — /diy aenyuwow redatyuw/ For a yearly rent. A writ to recover an annuity, no matter how payable, in goods or money … Black's law dictionary
de annuo reditu — /diy aenyuwow redatyuw/ For a yearly rent. A writ to recover an annuity, no matter how payable, in goods or money … Black's law dictionary
de annuo reditu — An old English writ which lay to recover an annuity … Ballentine's law dictionary
annuale — an·nu·à·le agg., s.m. AD 1a. agg., relativo a un anno: stipendio annuale, interesse annuale, costo annuale Sinonimi: annuo. 1b. agg., che dura un anno: contratto annuale, corso annuale Sinonimi: annuo. 1c. agg., che avviene ogni anno: assemblea… … Dizionario italiano
ADONIA — orum, festa Adonidi dicata. Amm. Marcellin. l. 22. c. 9. Evenerat iisdem diebus, annuô cursu completô, Adonia clebrari, ritu veteri, Amasiô Veneris (ut fabulae fingunt) apri dente serali deletô. Cum planctu autem celebrabantur ad luctum Veneris… … Hofmann J. Lexicon universale