-
1 حلقات
annuli -
2 давление в затрубном пространстве
2) Karachaganak: casing annuli pressure, tubing annuli pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в затрубном пространстве
-
3 الساق السفلية للحلقة الأربية تحت الجلد
1. crus inferius annuli inguinalis subcutanei 2. crus laterale annuli inguinalis superficialisArabic-English Medical Dictionary > الساق السفلية للحلقة الأربية تحت الجلد
-
4 затрубное пространство на участке В
Sakhalin energy glossary: annuli B (переводится просто как затрубное пространство)Универсальный русско-английский словарь > затрубное пространство на участке В
-
5 prstenec
-
6 BAUGR
(-s, -ar), m.1) ring, armlet (of gold or silver) worn on the wrist, esp. the sacred ring (stallahringr) on the altar in heathen temples, cf. baugeiðr;2) in olden times, before minted gold or silver came into use, such rings were commonly used as a medium of payment; hence ‘baugr’ simply means money;3) fine of varying amount for manslaughter, weregild;4) gaff-hook?5) in the phrase, eiga (kost) á baugi, to have a (single) chance left; ef sá væri á. baugi, if there were no other chance; þú munt eiga slíkan á baugi brátt, thou wilt soon have the very same chance or lot (viz. death);* * *m. [the root bjúg—baug—bog; A. S. beág; O. H. G. pouc = armilla; lost in N. H. G. and in Engl.]I. a ring, armlet, esp. in olden times to be worn on the wrist plain, without stones:α. the sacred temple ring (stallahringr) on the altar in heathen temples; all oaths were’ to be made by laying the hand upon the temple ring; at sacrificial banquets it was to be dipped in the blood, and was to be worn by the priest at all meetings. The ring was either of gold or silver, open (mótlaus), its weight varying between two, three, and twenty ounces (the last is the reading of Eb. new Ed. p. 6, v. 1., the classical passages in the Sagas are—Eb. l. c. (and cp. 44), Glúm. 388, Landn. (Hb.) 258, Þórð. S. 94 (Ed. 1860); cp. also the note at the end of the new Ed. of Eb., referring to an interesting essay of the Norse Prof. Holmboe upon the matter, Christiania, A. D. 1864.β. baugr is at present in Icel. used of a spiral ring without a stone (e. g. a wedding ring); the third finger is called baugfingr, transl. from Lat. digitus annuli, for the wearing of wedding rings is not in use in Icel. (unless as a Dan. imitation). Icel. also say einbaugr, tvibaugr, a single or double spiral ring.II. metaph. in olden times, before minted gold or silver came into use, the metals were rolled up in spiral-formed rings, and pieces cut off and weighed were used as a medium of payment; hence, in old times, baugr simply means money, used in the poets in numberless compounds; hringum hreytti, hjó sundr baug, Rm. 35; cp. baugbroti, baugskyndir, baugskati, baughati, one who breaks, throws, hates gold, epithets of princes, etc., v. Lex. Poët. A. S. poetry abounds in epithets such as, beaggeafa, dator auri; the Heliand speaks of ‘vunden gold.’ In the law the payment of weregild is particularly called baugr, v. the compounds: baugatal is the Icel. section of law treating of the weregild, Grág. ii. 171–188; höfuôbaugr, lögbaugr ( a legal baug, lawful payment). In the Norse law vide esp. N. G. L. i. 74 sqq., 184 sqq.2. the painted circle on the round shield (clypeus); á fornum skjöldum var títt at skrifa rönd þá er b. var kallaðr, ok er við þann baug skildir kendir, Edda 87, Eg. 699; often embellished with scenes from the mythical age. Some poems arc preserved or on record, describing such shields, two Berudrápur by Egil (bera, a shield), Haustlöng by Thjodolf, Ragnarsdrápa by Bragi Gamli (of the 9th and 10th centuries). Some of these poems were among the chief sources used by Snorri in composing the Edda. The shield is metaph. called baugr, Edda (Gl.)3. a fish-hook; man eigi þú draga Leviathan á öngli eðr bora kiðr hans með baugi (very rare, if not an απ. λεγ.), Post. 686 C. 2.4. the phrase, eiga (kost) á baugi, to have (a single) chance left; þótti þat vera et mesta hætturáð at berjast, en sá mun á baugi, ef eigi er sæzt, there will be no other chance unless we come to terms, Sturl. iii. 244; þú munt eiga slíkan á baugi brátt, thou wilt soon have the very same chance (viz. death), the turn will come to thee, Nj. 58; nú mun ek eiga þann á baugi, at …, there will be no other chance for me, than …, Orkn. 46; cp. einbeygðr kostr, dira necessitas, 58; kvaðst þá heldr vilja liggja hjá henni, ef sá væri á baugi, if there were no other chance, Fas. ii. 150. The explanation of this metaphor is doubtful, cp. Vkv. verses 5 and 7 (?), or is the metaphor taken from the weregild?5. baugr also occurs in mod. usage in many compds, astron. and mathem., spor-baugr, the ecliptic; hádegisbaugr, a meridian.COMPDS: baugabrot, baugamaðr, baugatal, baugshelgi. -
7 FINGR
(gen. fingrar or fingrs; pl. fingr), m. finger (fingr digrir); rétta e-m f., to point one’s finger at.* * *m., gen. fingrar, mod. fingrs; dat. fingri; pl. fingr; a neut. fingr occurs in O. H. L. 73, 74, which gender is still found in Swed. dialects; the acc. pl. is in conversation used as fem., an Icel. says allar fingr, not alla fingr: [Goth. figgrs; A. S. finger, etc.; whereas Lat. digitus and Gr. δάκτυλος etymologically answer to Icel. tá, Engl. toe, Germ. zehe, a finger of the foot]:—a finger, Grág. i. 498, Hkr. ii. 380, 384, Magn. 518, passim: the names of the fingers—þumal-fingr, the thumb; vísi-f., the index finger, also called sleiki-f., lick-finger; langa-töng, long-prong; græði-f., leech-finger, also, but rarely, called baug-f., digitus annuli; litli-f., the little finger. Sayings or phrases:—playing with one’s fingers is a mark of joy or happiness—leika fingrum (Rm. 24), or leika við fingr sér (sína), Fms. iv. 167, 172, vii. 172, Orkn. 324, mod. leika við hvern sinn fingr; also spila fingra, id., Fbr. 198; vita e-ð upp á sinar tíu fingr, to know a thing on one’s ten fingers, i. e. have at one’s fingers’ ends; fetta fingr útí e-t, to find fault with; rétta e-m fingr, digito monstrare, Grett. 117; sjá ekki fingra sinna skil, not to be able to distinguish one’s fingers, of blindness, Bs. i. 118: other phrases are rare and of foreign origin, e. g. sjá í gegnum fingr við e-n, to shut one’s eyes to a thing, etc.; fingr digrir, thick fingers, of a clown, Rm. 8; but mjó-fingraðr, taper-fingered, epithet of a lady, 36; fingra-mjúkr, nimble-fingered; fingrar-þykkr, a finger thick, Al. 165; fingrar gómr, a finger’s end, Fs. 62; fingra staðr, the print of the fingers, Symb. 59; fingrar breidd, a finger’s breadth. In the Norse law (N. G. L. i. 172) the fingers are taxed, from the thumb at twelve ounces, to the little finger at one ounce—not so in the curious lawsuit recorded in Sturl. i. ch. 18–27. Also a measure, a finger’s breadth, Nj. 27, cp. MS. 732. 5: arithm. any number under ten, Alg. 362: botan., skolla-fingr, a kind of fern, lycopodium. fingra-járn, n. a ‘finger-iron,’ a thimble (?), Dipl. v. 18. fingr-hæð, f. a finger’s height, as measure. -
8 annulus
Iannula, annulum ADJIIring; (anulus variant)annulus Piscatoris -- Pope's ring w/St. Peter casting net
-
9 делить на ... равных
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на ... равных
-
10 равноотстоящий
Равноотстоящий-- The potential contact region is divided into a series of equispaced concentric annuli.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равноотстоящий
-
11 الرباط الأربي الأمامي
1. anterior inguinal ligament 2. crus mediale annuli inguinalis superficialis -
12 الرباط الأربي الغائر
1. internal inguinal ligament 2.. ligamentum inguinale reflexum. crus mediale annuli inguinalis superficialis -
13 الساق الإنسية للحلقة الأربية السطحية
1) crus mediale annuli inguinalis superficialis NA 2) medial crus of superficial inguinal ringArabic-English Medical Dictionary > الساق الإنسية للحلقة الأربية السطحية
-
14 الساق العلوية للحلقة الأربية تحت الجلد
1) crus superius annuli inguinalis subcutaneae 2) superior crus of subcutaneous inguinal ringArabic-English Medical Dictionary > الساق العلوية للحلقة الأربية تحت الجلد
-
15 الساق الوحشية للحلقة الأربية السطحية
1) crus laterale annuli inguinalis superficialis NA 2) lateral crus of superficial inguinal ringArabic-English Medical Dictionary > الساق الوحشية للحلقة الأربية السطحية
-
16 المناطق الوترية القلبية
1. zonae tendinosae cordis 2. annuli fibrosi cordis -
17 حلقات لوار
1. Lowers rings 2. annuli fibrosi cordis NA -
18 letokruh
-
19 Кольцо тора
Annulus (pl.: annuli)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Кольцо тора
См. также в других словарях:
ANNULI — originis incertae; fabulae illorum vetustatem a rupe Caucatea repetunt et Promethei vincula eo detorquent. Troianis certe temporibus usum Annuli fuisse ignoratum, Plinius affirmat, hâc ratione ductus, quod Homerus eorum nullam fecerit mentionem,… … Hofmann J. Lexicon universale
annuli- — ⇒ANNULI , élément préf. Tiré du rad. de anneau (lat. annulus), servant à former des composés sav. appartenant à la zool. pour indiquer que la partie du corps désignée par le second élément est formée d anneaux : annulicaude (annuli et lat. cauda… … Encyclopédie Universelle
Annuli — Annulus An nu*lus, n.; pl. {Annuli}. [L.] 1. A ring; a ringlike part or space. [1913 Webster] 2. (Geom.) (a) A space contained between the circumferences of two circles, one within the other. (b) The solid formed by a circle revolving around a… … The Collaborative International Dictionary of English
ANNULI Regri — quô Reges Imperatoresque utuntur, ad subsignanda sua diplomata, memorantur Agobardo de insol. Fudaeorum, Fausto in Vita S. Mauri de Theodeberto Rege Thegano de Ludovic Pio c. 19. Aliis. Unde formula vulgaris omnibus fere Regum et Imperatorum… … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Chirographi — apud Catullum, Epigr. 25. signatorii sunt, qui in Bithynia fiebant, et ex eo Thyni illi dicebantur: Remitte pallium mihi meum, quod involasti, Sudariumque setabum, chirographosque Thynos. Hinc Thyni annuli, ex politura Bithynica celebres et… … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Episem — ANNULI Ἐπίσημοι dicebantur qui gemmam habebant. Pollux, δακτύλιον, δακτυλίδιον, σφραγίδιον, σφραγίδας. Ο῞υτω γὰρ τους ἐπισήμους δακτνλίους ὠνόμαζον τοῦς τὰ σήμαντρα ἢ λίθους εν αὐτοῖς ἔχοντας. Σφραγὶς namque annuli gemma est; quâ qui carebant,… … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Pontificales — vide supra Annuli Episcoporum … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Sigillaritii — vide infra, ut et Annuli Chirographi, Cyrograhi, ubi de Obsignatoribus ac Signandi ritu … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Capillorum — quid sint, supra videre est. Apud Martialem vero paulo aliud quiddam Annulus comarum est, l. 2. Epigr. 66. Unus de toto peccaverat orbe comarum Annulus, incertâ non bene fixus acu. Hîc enim Annulus, non signisicat τὸν ἕλικα crispati capilli, ut… … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Consecrati — vide supra … Hofmann J. Lexicon universale
ANNULI Episcoporum — Praelatorum, Pontisicum, in Communione Romana memorantur, in Chron. Mauriniacensi l. 3. Ipsos quoque annulos, in quibus ad ipsos (Episcopos) pertinens Ecclesiae desponsatio exprimitur, sine respectu misericordiae abstulit. Et in Chaerta Iohannis… … Hofmann J. Lexicon universale