-
1 колечко
-
2 венче
annulet -
3 прстенче
annulet -
4 حليقة
annulet -
5 anillete
• annulet -
6 venčić stuba
• annulet -
7 маленькое кольцо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > маленькое кольцо
-
8 пяденица
-
9 טבעת קטנה
annulet, ringlet -
10 kroužek
-
11 поясок
annulet, band архит., belt, ( детали кладки) corbel, corbelling, ( деталь кладки) cordon, string cornice, cushion course, facia, fascia, fillet, girdle, ( колонны) gorge, ledgement, list, listel, nose, rib, shoulder, string, stringcourse, tablet* * *поясо́к м.:поясо́к воло́ки метал. — die parallel -
12 prstenčić
• annulet; anulet; circlet -
13 anillo
m.1 ring.anillo de boda wedding ringme vienes como anillo al dedo, necesitaba un fontanero how lucky that you should have come, I was looking for a plumber!anillo de compromiso o de pedida engagement ring2 annulus (zoology).3 ring.4 bush, bushing.5 loop, ring circuit.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anillar.* * *1 ring2 (de planeta) ring3 ARQUITECTURA annulet4 (de gusano) annulus; (de culebra) coil\caérsele a alguien los anillos to be beneath somebodyvenir como anillo al dedo to be just what somebody needed, suit somebody fineanillo de boda wedding ringanillo de pedida/prometida engagement ring* * *noun m.* * *SM [gen] ring; [de puro] cigar bandvenir como anillo al dedo — to be just right, suit to a T
* * *1) ( sortija) ringcaérsele los anillos a alguien — (Esp fam & iró)
se le caerían los anillos — that sort of thing would be beneath him
no se te van a caer los anillos por hacer las camas — making the beds isn't going to kill you
como anillo al dedo — (fam)
te sienta como anillo al dedo — it suits/fits you perfectly
2)a) (aro, arandela) ring; ( de columna) annulet; ( en árbol) ring; ( de gusano) ringb) (Astron)el anillo or los anillos de Saturno — Saturn's rings
* * *= ring, ringlet.Ex. This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.Ex. Saturn is surrounded by several thousand ringlets.----* anillo de boda = wedding ring, wedding band.* anillo de crecimiento = growth ring.* anillo de dentición = teething ring.* anillo de humo = smoke ring.* anillos de crecimiento = tree ring.* anillos de Saturno = Saturn's rings.* como anillo al dedo = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!.* Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo = it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre.* venir como anillo al dedo = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea, be right as rain, fit + the bill, be just the thing, be just the ticket, be just the job.* * *1) ( sortija) ringcaérsele los anillos a alguien — (Esp fam & iró)
se le caerían los anillos — that sort of thing would be beneath him
no se te van a caer los anillos por hacer las camas — making the beds isn't going to kill you
como anillo al dedo — (fam)
te sienta como anillo al dedo — it suits/fits you perfectly
2)a) (aro, arandela) ring; ( de columna) annulet; ( en árbol) ring; ( de gusano) ringb) (Astron)el anillo or los anillos de Saturno — Saturn's rings
* * *= ring, ringlet.Ex: This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.
Ex: Saturn is surrounded by several thousand ringlets.* anillo de boda = wedding ring, wedding band.* anillo de crecimiento = growth ring.* anillo de dentición = teething ring.* anillo de humo = smoke ring.* anillos de crecimiento = tree ring.* anillos de Saturno = Saturn's rings.* como anillo al dedo = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!.* Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo = it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre.* venir como anillo al dedo = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea, be right as rain, fit + the bill, be just the thing, be just the ticket, be just the job.* * *A (sortija) ringcaérsele los anillos a algn ( fam iró): no se lo pidas a él que se le pueden caer los anillos don't ask him to do it, that sort of thing is beneath him o he won't dirty his hands with that kind of thingno se te van a caer los anillos por hacer las camas making the beds isn't going to kill youcomo anillo al dedo ( fam): el dinero nos vino como anillo al dedo the money came at just the right time for us o was a real godsend o was just what we neededesa fecha me viene como anillo al dedo that date's perfect for me, that date suits me down to the groundese vestido te sienta como anillo al dedo that dress suits/fits you perfectlyCompuestos:wedding ringengagement ringengagement ringB1 (aro, arandela) ring2 (de una columna) annulet3 (en un árbol) ring4 (de un gusano) ring5 ( Astron):el anillo or los anillos de Saturno Saturn's ringsCompuesto:teething ring* * *
Del verbo anillar: ( conjugate anillar)
anillo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anilló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anillar
anillo
anillo sustantivo masculino
1 ( sortija) ring;◊ anillo de boda/compromiso wedding/engagement ring;
como anillo al dedo (fam) ‹sentar/quedar› to suit down to the ground;
‹ venir› to come in very handy (colloq)
2 (aro, arandela) ring;
( de columna) annulet;
( en árbol) ring
anillo sustantivo masculino ring
anillo de boda, wedding ring
♦ Locuciones: familiar caérsele a uno los anillos: por coger el autobús no se te van a caer los anillos, it won't hurt you to go by bus
' anillo' also found in these entries:
Spanish:
alianza
- chapada
- chapado
- compromiso
- engarzar
- rubí
- brillante
- diamante
- salir
- sello
- sortija
English:
authenticity
- engagement ring
- glove
- hand down
- pay
- ring
- wedding ring
- back
- engagement
- have
- wedding
* * *anillo nm1. [aro] ring;Famcaérsele a alguien los anillos: por ayudarle no se te van a caer los anillos there'd be no shame in giving him a helping hand, you know;Famvenir como anillo al dedo: ese dinero me viene como anillo al dedo that money is just what I needed;me vienes como anillo al dedo, necesitaba un electricista how lucky that you should have come, I was looking for an electrician!anillo de boda wedding ring;anillo de compromiso engagement ring;anillo de émbolo piston ring;Anat anillo pélvico pelvic girdle;anillo de pistón piston ring2. [en estadio] ring3. [de árbol] ringanillo de crecimiento growth ring4. Zool annulusanillo de asteroides asteroid belt;anillos de Saturno rings of Saturn[en cúpula] circular base7. Taurom ring* * *m ring;te viene como anillo al dedo fam it suits you perfectly;no se te caerán los anillos it won’t kill you* * *anillo nmsortija: ring* * *anillo n ring -
14 пръстенче
ringlet, annulet* * *пръ̀стенче,ср., -та ringlet, annulet.* * *ringlet* * *ringlet, annulet. -
15 завиток
1) General subject: bob (волос), bob curl, bob-curl (волос), crimp, curl, curlicue, flourish, friz, frizz, kiss curl, kiss me quick, kiss-curl, kiss-me-quick, plume, quirk, ringlet, ringlet (волос), scroll, squiggle, swirl, tendril (волос), twiddle, volute, volution, whorl (раковины, улитки), whorl (раковины и т.п.), wreath (дыма), spitcurl (Склееная чем-то (в оригинале слюной - spit) прядь волос в форме завитка на лбу или на щеке.)3) Biology: body whorl (последний оборот раковины у брюхоногого моллюска), cincinnus (тип соцветия), vortex (напр. сердца)4) American: querl6) Botanical term: cincinnus (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. cincinnus), coil (соцветие, лат. spira), curl (соцветие, лат. cincinnus), curl (соцветие, лат. spira), spire (соцветие, лат. spira), volute (соцветие, лат. cincinnus), volute (соцветие, лат. spira)7) Agriculture: curl (смушка), volute (тип соцветия), whorl (на шерсти)8) Jocular: heartbreaker9) Construction: annulet apx., curl (порок древесины), scroll apx., volute apx.11) Architecture: annulet, helices, helix, quirk (в орнаменте или декоративный элемент), ringlet (в том числе и декоративный элемент), roll (архитектурная деталь), scroll (декоративный элемент), whorl (декоративный элемент)12) Forestry: burl, dip grain, fan (порок древесины), feather (порок древесины), plume (порок древесины)14) Textile: knot (порок древесины)16) Polymers: convolution, kinkle17) Canning: curl (на кромке жестяной банки)18) Automation: spire19) Wood processing: curley grain20) Makarov: bostryx (тип соцветия), kink (волос), swirl (волос)21) Security: whorl (папиллярного узора) -
16 поясок колонны
1) General subject: annulet2) Construction: annulet apx., cimbia, cincture -
17 annelet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > annelet
-
18 аннулятор
-
19 аннулятор
Mathematics: annihilator, annulet -
20 анули
Architecture: annulet (пояски колонны - орнамент в виде колец с прорезями в месте перехода от эхина к шейке колонны в дорическом ордере), corbel-ring (пояски колонны - орнамент в виде колец с прорезями в месте перехода от эхина к шейке колонны в дорическом ордере), shaft-ring (пояски колонны - орнамент в виде колец с прорезями в месте перехода от эхина к шейке колонны в дорическом ордере)
См. также в других словарях:
Annulet — can refer to:*annulet (ring) mdash; a term particularly used in heraldry, see Jewellery.*annulet (architecture) mdash; refers to a fillet or ring encircling a column … Wikipedia
Annulet — An nu*let, n. [Dim. of annulus.] 1. A little ring. Tennyson. [1913 Webster] 2. (Arch.) A small, flat fillet, encircling a column, etc., used by itself, or with other moldings. It is used, several times repeated, under the Doric capital. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
annulet — [an′yo͞o let΄, an′yo͞olit; an′yələt, an′yəlit] n. [< L anulus, a ring (see ANNULAR) + ET] 1. a small ring 2. Archit. a ringlike molding where the shaft of a column joins the capital … English World dictionary
Annulet (architecture) — Annulets, in architecture, are small square components in the Doric capital, under the quarter round. They are also called fillets or listels.An annulet is also a narrow flat moulding, common in other parts of a column, viz. the bases, etc, as… … Wikipedia
Annulet (ring) — An annulet (i.e. little ring ), in heraldry, is a difference or mark of distinction, which the fifth brother of any family ought to bear in his coat of arms.Annulets are also part of the coat armor of several families. They were anciently reputed … Wikipedia
annulet — noun Etymology: modification of Middle French annelet, diminutive of anel, from Latin anellus, diminutive of anulus Date: 1598 1. a little ring 2. a small architectural molding or ridge forming a ring … New Collegiate Dictionary
annulet — n. [L. annulus, ring] A small ring into which a segment is divided by complete transverse constrictions, crenulations, or plicae … Dictionary of invertebrate zoology
annulet — /an yeuh lit/, n. 1. Also called bandelet, bandlet, square and rabbet. Archit. an encircling band, molding, or fillet, as on the shaft of a column. 2. Entomol. a ring, usually colored, around or on the surface of an organ. 3. Heraldry. a ring,… … Universalium
annulet — noun a) A small ring. b) A ring shaped molding at the top of a column … Wiktionary
Annulet — Her. A *charge in the shape of a ring. [< Lat. annulus = a ring] Cf. Cadency, mark of … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
annulet — Synonyms and related words: achievement, alerion, animal charge, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend sinister, billet, blazon, blazonry, bordure, broad arrow, cadency mark,… … Moby Thesaurus