-
1 annulable
-
2 annulable
[anylabl] adjectif -
3 annulable
adj -
4 annulable
Математика: аннулируемый -
5 annulable
оспоримый, относительно недействительный ( о сделках) -
6 annulable
dapat dibatalkan -
7 annulable
-
8 annulable
قابل للإبطاليبطل -
9 annulable
anylabladjannulierbar, aufhebbar -
10 annulable
adj. (de annuler) който може да бъде отменен, анулиран; отменим. -
11 annulable
adj. rare. подлежа́щий отме́не, отменя́емый; кото́рый мо́жно отмени́ть <аннули́ровать> -
12 acte annulable
-
13 acte annulable
сущ.юр. оспоримая сделка -
14 cancellable
annulable, résiliable (JD) -
15 voidable
annulable, nul d'une nullité relative, susceptible d'annulation, susceptible d'être annulé -
16 аннулируемый
1) General subject: amortizable2) Mathematics: (being) annihilated, annulable, annullable3) Law: abatable4) Insurance: voidable5) Business: cancellable6) SAP.fin. voided -
17 anulável
-
18 acte
m1) актdemander acte — просить об установлении юридического факта;
donner acte — официально удостоверять, подтверждать; устанавливать [признавать] юридический факт по просьбе заинтересованной стороны;
dont acte — что надлежаще подтверждается [удостоверяется];
acte dresser un acte — составлять акт;
passer un acte — заключать сделку;
prendre acte — устанавливать юридический факт по собственной инициативе;
prendre acte de... — отмечать факт; принимать факт к сведению;
2) сделка3) действие4) документ ( см. тж actes)acte de célébration du mariage des père et mère — свидетельство о вступлении в брак отца и матери внебрачного ребёнка
acte de juridiction, acte juridictionnel — юрисдикционный акт; акт судебного органа, судебное постановление
- acte abstraitacte sous seing privé, acte sous signature privée — 1) сделка, заключённая в простой письменной форме 2) акт, подписанный только заинтересованными лицами ( неудостоверенный)
- acte d'accusation
- acte additionnel
- acte d'adhésion
- acte administratif
- acte administratif exécutoire
- acte d'administration
- acte d'administration des biens
- acte d'administration interne
- acte d'administration judiciaire
- acte d'adoption
- acte d'agression
- acte annulable
- acte apparent
- acte d'appel
- acte d'apport
- acte d'arbitrage
- acte arbitraire
- acte d'assignation
- acte attaqué
- acte attentatoire
- acte d'authentification
- acte authentique
- acte d'autorité
- acte d'avocat à avocat
- acte d'avoué à avoué
- acte de belligérance
- acte bilatéral
- acte en brevet
- acte de candidature
- acte de capitulation
- acte à cause de mort
- acte de cautionnement
- acte de citation
- acte civil
- acte civil par accessoire
- acte clair
- acte de coercition
- acte de commerce
- acte de commerce par accessoire
- acte de commerce par nature
- acte de commerce objectif
- acte communautaire
- acte de complicité
- acte concluant
- acte conditionné
- acte conditionnel
- acte confirmatif
- acte consensuel
- acte conservatoire
- acte constitutif
- acte de constitution de société
- acte constitutionnel
- acte consulaire
- acte contractuel
- acte de contrainte
- acte de convocation
- acte de la courtoisie
- acte criminel
- acte de cruauté
- acte de décès
- acte déclaratif
- acte défectueux
- acte déguisé
- acte délibéré
- acte délictueux
- acte de délivrance
- acte de dénonciation
- acte de dépôt
- acte détachable
- acte diplomatique
- acte de disposition
- acte dommageable
- acte dommageable international
- acte de donation
- acte dressé par un notaire
- acte de droit civil
- acte écrit
- acte d'écrou
- acte de l'état civil
- acte étatique
- acte d'exécution
- acte extrajudiciaire
- acte extrapatrimonial
- acte faisant grief
- acte falsifié
- acte fictif
- acte final
- acte foncier
- acte de force armée
- acte de francisation
- acte frauduleux
- acte général d'arbitrage
- acte de génocide
- acte de gestion
- acte de gestion externe
- acte de gouvernement
- acte de grace
- acte homicide
- acte d'hostilité
- acte illégal
- acte illicite
- acte illicite international
- acte impudique
- acte inamical
- acte indviduel
- acte d'information
- acte d'ingérence
- acte inhumain
- acte innomé
- acte d'instruction
- acte instrumentaire
- acte d'insubordination
- acte international
- acte internationalement illicite
- acte interne
- acte introductif d'instance
- acte itératif
- acte judiciaire
- acte juridique
- acte juridique concerté
- acte juridique d'état civil
- acte légal
- acte légalisé
- acte législatif
- acte de légitime défense
- acte litigieux
- acte de mariage
- acte matériel
- acte matériel de violence
- acte médico-légal
- acte en minute
- acte de mise en accusation
- acte mixte
- acte modificatif
- acte de naissance
- acte de navigation
- acte non réglementaire
- acte devant notaire
- acte du notaire
- acte notarié
- acte de notification
- acte de notoriété
- acte nul
- acte nul de nullité absolue
- acte nul de nullité relative
- acte d'obligation
- acte obscène
- acte officiel
- acte organique
- acte d'origine
- acte ostensible
- acte du Palais
- acte de participation
- acte patrimonial
- acte peu amical
- acte à portée obligatoire
- acte positif
- acte de poursuite
- acte préjudiciable
- acte préparatoire
- acte primordial
- acte privé
- acte de procédure
- acte de procuration
- acte de promesse
- acte de propriété
- acte de protêt
- acte public
- acte de puissance publique
- acte punissable
- acte de pure faculté
- acte putatif
- acte récognitif
- acte de reconnaissance
- acte de récusation
- acte réglementaire
- acte régulier
- acte de rénonciation
- acte répréhensible
- acte requérant célérité
- acte rescindable
- acte de révision
- acte de sabotage
- acte secret
- acte de simple tolérance
- acte simulé
- acte de société
- acte solennel
- acte de souscription
- acte hors statut
- acte subjectif
- acte testamentaire
- acte à titre gratuit
- acte à titre onéreux
- acte à titre particulier
- acte à titre universel
- acte transactionnel
- acte de transfert
- acte translatif
- acte translatif de propriété
- acte type
- acte unilatéral
- acte de vandalisme
- acte entre vifs
- acte de violence
- acte volontaire
- acte de volonté
- acte de volonté unilatéral -
19 defeasible interest
intérêt annulable [intérêt assurable qui cesse d'exister au cours du transit des marchandises] [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > defeasible interest
-
20 voidable
adj.Jur. annulable; répudiable; résiliable; pouvant être frappé de nullitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > voidable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annulable — [ anylabl ] adj. • 1823; de annuler ♦ Qui peut être annulé. ⇒ attaquable, résiliable. ● annulable adjectif Qui peut être annulé. ● annulable (synonymes) adjectif Qui peut être annulé. Synonymes … Encyclopédie Universelle
annulable — (a nnu la bl ) adj. Terme didactique. Qui peut, qui doit être annulé. ÉTYMOLOGIE Annuler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lable — annulable appelable assimilable calculable coagulable congelable consolable contrôlable cumulable cyclable dissemblable décelable extrapolable filable formulable gonflable habillable inassimilable incontrôlable indébrouillable indémaillable… … Dictionnaire des rimes
SoulCalibur IV — Éditeur Namco Bandai Ubisoft (Europe) Développeur Namco … Wikipédia en Français
annulabilité — ● annulabilité nom féminin Qualité d un acte annulable. annulabilité [anylabilite] n. f. ÉTYM. 1829; de annulable. ❖ ♦ Dr. Caractère de ce qui est annulable. || L annulabilité d un legs, d un testament … Encyclopédie Universelle
anulabil — ANULÁBIL, Ă, anulabili, e, adj. Care se poate anula. – Din fr. annulable. Trimis de ana zecheru, 07.03.2004. Sursa: DEX 98 anulábil adj. m., pl. anulábili; f. sg. anulábilă, pl. anulábile … Dicționar Român
Empêchement — Le mot empêchement (du verbe empêcher) prend une signification différente selon le contexte : au sens commun, il signifie impossibilité d agir, abstention, contretemps, obstacle ou encore difficulté à surmonter. au sens juridique, il est un… … Wikipédia en Français
Empêché — Empêchement L empêchement est un obstacle juridique, soit à la réalisation d un acte et à sa validité, soit à l exercice d une fonction. Voir « … Wikipédia en Français
Science de la cognition — Dans l article des sciences cognitives, il est exprimé que les cogniticiens appartiennent à la science de la cognition. Nous aborderons donc, dans cet article, le principe même qui a fondé les sciences cognitives : la fusion des savoirs des… … Wikipédia en Français
annuler — [ anyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1289; lat. ecclés. adnullare, de nullus « nul » 1 ♦ Dr. Déclarer ou rendre sans effet, frapper de nullité. ⇒ abroger, casser, dissoudre, infirmer, invalider, réformer, résoudre, révoquer. Son mariage a été… … Encyclopédie Universelle
attaquable — [ atakabl ] adj. • 1587; de attaquer ♦ Qui peut être attaqué, qui est exposé aux attaques. ⇒ vulnérable. Cette procédure n est pas attaquable. Testament attaquable. ⇒ annulable, illégal. ⊗ CONTR. Inattaquable. ● attaquable adjectif Qui peut être… … Encyclopédie Universelle