-
1 annuel
-LE adj.1. (pour toute une année) годово́й;les revenus annuels — годово́й дохо́д
2. ( qui revient chaque année) годово́й, годи́чный, ежего́дный;une réunion annuel le — годи́чное <ежего́дное> собра́ние; le vote annuel du budget — ежего́дное голосова́ние бюдже́таune fête annuel le — ежего́дный пра́здник;
3. (qui dure un an) годи́чный;cours annuel — годи́чный курс
4. bot одноле́тний;plante annuelle — одноле́тнее расте́ние
-
2 annuel
-
3 annuel
годовой, ежегодныйmagistrature annuelle — должность с годичным сроком полномочий -
4 annuel
Юридический термин: годовая арендная плата, годовой доход -
5 annuel
годичный | годовой | ежегодный -
6 annuel
-
7 annuel
шотл.годовая арендная плата; годовой доход -
8 annuel
годичныйгодовойдлящийся целый годежегодный -
9 annuel
годичный, однолетнийDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > annuel
-
10 bi-annuel
предл.общ. проходящий (происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п.) два раза в год (Biannuel: qui a lieu, qui se fait chaque semestre, c'est-à-dire deux fois par an.), проходящий (происходящий, проводящийся, имеющий место и т. п.) раз в два года (Colloque bi-annuel 1993, 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011.) -
11 rendement annuel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rendement annuel
-
12 rythme annuel
-
13 amortissement annuel
-
14 bilan annuel
заключительный баланс; годовой бухгалтерский отчёт -
15 cadre annuel du budget
Dictionnaire de droit français-russe > cadre annuel du budget
-
16 compte annuel
-
17 congé annuel
-
18 droit annuel
годовая [ежегодная] пошлина -
19 résultat économique annuel
Dictionnaire de droit français-russe > résultat économique annuel
-
20 traitement annuel
См. также в других словарях:
annuel — annuel, elle [ anɥɛl ] adj. • XIIe; anoel 1080; bas lat. annualis 1 ♦ Qui a lieu, revient chaque année. Banquet annuel. Congé annuel. Publication annuelle. ⇒ annuaire. Rente annuelle, perçue chaque année. 2 ♦ (1365) Qui dure un an. « à Rome les… … Encyclopédie Universelle
annuel — annuel, elle (a nnu èl, è l ) adj. 1° Qui dure un an. à Rome, le consulat était annuel. 2° Qui a lieu tous les ans. Le vote annuel de l impôt. 3° Qui est perçu ou payé par année. Rente annuelle. 4° Plantes annuelles, celles qui ne vivent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annuel — Annuel, [annu]elle. adj. Qui dure un an. Le Consulat à Rome estoit annuel. l exercice de cette charge estoit annuel. plante annuelle. Il se dit aussi, De ce qui vient, qui se fait tous les ans. Revenu annuel. rente annuelle & perpetuelle. Feste… … Dictionnaire de l'Académie française
annuel — Annuel, Anniuersarius, Annuus … Thresor de la langue françoyse
annuel — I. ANNUEL, ELLE. adj. Qui dure un an. Le Consulat à Rome étoit annuel. L exercice de cetté Charge est annuel.Annuel, se dit aussi De certaines choses qui arrivent, qui reviennent tous les ans. Revenu annuel. Rente annuelle et perpétuelle. f♛/b]… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ANNUEL — ELLE. adj. Qui dure un an. Le consulat à Rome était annuel. L exercice de cette charge est annuel. Magistrature annuelle. Il se dit aussi De certaines choses qui arrivent, qui se font tous les ans. Fête annuelle. Renouvellement annuel. Le vote… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANNUEL — s. m. Messe que l on fait dire tous les jours pendant une année, pour une personne défunte, en commençant à compter du jour de sa mort. Il a ordonné un annuel après sa mort. On a chargé tel prêtre de cet annuel. Faire dire un annuel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANNUEL — n. m. Messe que l’on fait dire tous les jours pendant une année, pour une personne défunte, en commençant à compter du jour de sa mort. Il a ordonné un annuel après sa mort. On a chargé tel prêtre de cet annuel. Faire dire un annuel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
annuel — adj. k sè fâ /// kè parai... annuel to lôz an <qui se fait /// qui paraît... annuel tous les ans>, k sè fâ on koû pèr an <qui se fait une fois par an> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
ANNUEL, ELLE — adj. Qui dure un an. Le consulat à Rome était annuel. L’exercice de cette charge est annuel. Magistrature annuelle. Plantes annuelles, Celles qui ne vivent que l’espace d’un an, qui naissent, fructifient et meurent dans le cours d’une année. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Annuel — Année Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une année est, à la base, une unité de temps mesurant des phénomènes liés à une révolution complète de la Terre autour du Soleil. Sommaire 1 Unités… … Wikipédia en Français