Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

annual

  • 1 annual

    ['ænjuəl] 1. adjective
    1) (happening every year: an annual event.) každoroční
    2) (of one year: What is his annual salary?) roční
    2. noun
    1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) ročenka
    2) (a plant that lives for only one year.) jednoletá rostlina
    * * *
    • výroční
    • ročenka
    • roční
    • obrat
    • každoroční

    English-Czech dictionary > annual

  • 2 annual ring

    • letokruh

    English-Czech dictionary > annual ring

  • 3 bi-annual

    (happening twice a year: a bi-annual event; The dinner is bi-annual, not annual.) pololetní, půlroční

    English-Czech dictionary > bi-annual

  • 4 semi-annual

    • pololetní

    English-Czech dictionary > semi-annual

  • 5 check-up

    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) prohlídka (zdravotní)
    * * *
    • prohlídka

    English-Czech dictionary > check-up

  • 6 Christmas

    ['krisməs]
    (an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) Vánoce
    - Christmas-tree
    * * *
    • vánoční
    • Vánoce
    • Christmas

    English-Czech dictionary > Christmas

  • 7 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) lakomý
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) hanebný, nečestný
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) rozladěný; zlý; krutý
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mizerný, ubohý
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) střední
    2) (average: the mean annual rainfall.) průměrný
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) střed, průměr, střední hodnota
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) mínit; znamenat
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) zamýšlet
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) významný
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    • znamenat
    • zákeřný
    • zamýšlet
    • průměrný
    • průměr
    • střední
    • mysl
    • myslit
    • mínit
    • myslet
    • mean/meant/meant

    English-Czech dictionary > mean

  • 8 rainfall

    noun (the amount of rain that falls in a certain place in a certain time: We haven't had much rainfall this year; the annual rainfall.) množství srážek
    * * *
    • déšť
    • dešťové srážky

    English-Czech dictionary > rainfall

  • 9 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) vybíjení
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) porážení
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) porážet
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) pobíjet
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrtit
    * * *
    • vyvraždit
    • zmasakrovat
    • porážka
    • krveprolití
    • masakr
    • masakrovat

    English-Czech dictionary > slaughter

  • 10 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustoupit; přenechat
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) povolit
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dávat, nést
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) úroda, výnos
    * * *
    • ustoupit
    • výnos
    • vynést
    • vynášet
    • výtěžek
    • poskytnout
    • poskytovat
    • plodit
    • přenechat
    • přinášet
    • skýtat
    • dát přednost
    • dávat

    English-Czech dictionary > yield

  • 11 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) návrat domů
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) sraz bývalých studentů

    English-Czech dictionary > home-coming

См. также в других словарях:

  • annual — an‧nu‧al [ˈænjuəl] adjective 1. annual events happen once a year: • Shareholders can vote at the annual meeting. • an annual audit see also semi annual 2. ACCOUNTING calculated over a period of a year …   Financial and business terms

  • Annual — or yearly is a word often used to describe something that happens once a year. Circannual describes events that take place over the course of one year and repeat year after year. Annual may be an abbreviation for: Yearbook Annual plant Annual… …   Wikipedia

  • Annual — An nu*al (?; 135), a. [OE. annuel, F. annuel, fr. L. annualis, fr. annus year. Cf. {Annals}.] 1. Of or pertaining to a year; returning every year; coming or happening once in the year; yearly. [1913 Webster] The annual overflowing of the river… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Annual — Saltar a navegación, búsqueda Annual (en árabe, أنوال Anwāl) es una población en el noroeste de Marruecos a unos 60 km al oeste de Melilla. En sus cercanías se entabló el 22 de julio de 1921 la batalla que en España se conoce como el desastre de… …   Wikipedia Español

  • Annual — steht für einbrütig in der Zoologie Annual (Publikation), in der Publizistik Annual (Marokko), Ort in Marokko Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez …   Deutsch Wikipedia

  • annual — [adj1] occurring, done yearly anniversary, each year, every year, once a year, year end; concepts 541,823 annual [adj2] lasting for a year a year’s worth, yearlong; concept 798 annual [n] book produced once a year annuary, report, summary, y …   New thesaurus

  • Annual — An nu*al, n. 1. A thing happening or returning yearly; esp. a literary work published once a year. [1913 Webster] 2. Anything, especially a plant, that lasts but one year or season; an annual plant. [1913 Webster] Oaths . . . in some sense almost …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annual — ► ADJECTIVE 1) occurring once a year. 2) calculated over or covering a year. 3) (of a plant) living for a year or less. ► NOUN 1) a book or magazine of a series published once a year. 2) an annual plant. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • annual — [an′yo͞o əl; ] often [ an′yool, an′yəl] adj. [ME & OFr annuel < LL annualis, a year old < L annus, year < IE * atnos < base * at , to go, year > Goth athnam (dat. pl.), years, Sans átati, (he) goes] 1. of or measured by a year 2.… …   English World dictionary

  • Annuāl — (lat.), jährlich; Annuale, eine ein Jahr hindurch zu lesende Seelenmesse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • annual — see perennial …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»