-
1 yearbook
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > yearbook
-
2 year book
annuaire (JD) -
3 directory
annuaire, répertoireGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > directory
-
4 commercial directory
annuaire m du commerce -
5 electronic directory
annuaire m électronique -
6 phone book
annuaire m (téléphonique) -
7 telephone book
annuaire m (téléphonique) -
8 telephone directory
annuaire (téléphonique) -
9 yearbook
annuaire Noun -
10 directory
directory [dɪˈrektərɪ]* * *[daɪ'rektərɪ, dɪ-]1) Telecommunications annuaire m2) Commerce répertoire m d'adressesstreet directory — répertoire m des rues
3) Computing répertoire m -
11 telephone
telephone [ˈtelɪfəʊn]1. noun[+ person] téléphoner à• telephone 772 3200 for more information pour de plus amples renseignements, appelez le 772 32004. compounds* * *['telɪfəʊn] 1.noun téléphone mon ou over the telephone — au téléphone
2. 3.to be on the telephone — ( connected) avoir le téléphone; ( talking) être au téléphone
transitive verb téléphoner à, appeler [person, organization]; téléphoner [instructions, message]4.to telephone France — téléphoner en France, appeler la France
intransitive verb appeler, téléphoner -
12 unlisted
unlisted [ˈʌnˈlɪstɪd]• to go unlisted (US) [of telephone user] ≈ se faire mettre sur la liste rouge* * *[ʌn'lɪstɪd]1) gen [campsite, hotel] non homologué2) Finance [account] ne figurant pas sur les registres; [company, share] non coté4) Construction, Law [building] non classé -
13 yearbook
-
14 telephone
1 nountéléphone m;∎ to be on the telephone (have a telephone) être abonné(e) au téléphone; (talking) être au téléphone;∎ to have a good telephone manner savoir bien parler au téléphone;∎ to order sth by telephone commander qch par téléphone;∎ the boss is on the telephone for you le patron te demande au téléphone;∎ you're wanted on the telephone on vous demande au téléphonetelephone banking opérations f pl bancaires par téléphone; telephone bill facture f de téléphone;telephone book annuaire m (téléphonique);telephone call appel m téléphonique, coup m de téléphone;telephone canvassing prospection f téléphonique, démarchage m à distance, télédémarchage m;telephone code area circonscription f téléphonique;telephone communications liaison f téléphonique;telephone dealing cotation f par téléphone;telephone directory annuaire (téléphonique);telephone exchange central m téléphonique;telephone follow-up relance f téléphonique;MARKETING telephone interview entretien m téléphonique, entretien par telephone;telephone line ligne f téléphonique;telephone link liaison téléphonique;telephone marketing prospection téléphonique;telephone message message m téléphonique;telephone network réseau m téléphonique;telephone number numéro m de téléphone;telephone order commande f téléphonique ou par téléphone;telephone prospecting démarchage à distance;telephone sales ventes f pl par téléphone;telephone selling vente par téléphone;telephone subscriber abonné(e) m, f du téléphone;telephone survey enquête f téléphonique, enquête par téléphone;telephone system réseau téléphoniquetéléphoner à;∎ to telephone New York appeler New Yorktéléphoner -
15 book
A n1 ( reading matter) livre m, bouquin ○ m (about sur) ; history book livre d'histoire ; a book of un recueil de [quotations, poems, proverbs] ; ‘Carlton Books’ ( title of firm) ‘Éditions fpl Carlton’ ;2 (division, part) (of novel, trilogy) livre m, tome m ; (of poem, epic, bible) livre m ; the Book of Genesis/of Kings le livre de la Genèse/des Rois ;5 (of cheques, tickets, vouchers, stamps) carnet m ; book of matches pochette f d'allumettes ; book of needles porte-aiguilles m ;6 ( in betting) to keep a book on prendre des paris sur ; to open ou start a book on ouvrir les paris sur ;9 ( opera libretto) livret m.1 Accts, Comm livres mpl de comptes, comptabilité f ¢ ; to keep the firm's books tenir les livres or les comptes de l'entreprise, s'occuper de la comptabilité de l'entreprise ;2 Admin ( records) registre m ; to be on the books of être inscrit à [club, organization] ; we have many small businesses on our books nous avons beaucoup de petites entreprises dans nos fichiers.C vtr1 ( reserve) réserver, retenir [table, seat, room, cabin, ticket] ; faire les réservations pour [holiday] ; réserver [taxi] ; engager [babysitter, driver, entertainer] ; to book sth for sb, to book sb sth réserver qch pour qn ; to book sb into a hotel réserver une chambre dans un hôtel pour qn ; I've booked him a room, I've booked him into a hotel je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel) ; to be fully booked être complet/-ète ; Saturday's performance is fully booked c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir ; my Tuesday afternoons are booked je suis pris le mardi après-midi ; I'm fully booked this week je suis pris tous les jours cette semaine ;2 ( charge) [policeman] dresser un procès-verbal or un P.V. ○ à [motorist, offender] ; US ( arrest) arrêter [suspect] ; he was booked for speeding il a été poursuivi pour excès de vitesse ;3 GB Sport [referee] donner un carton jaune à [player] ; two players were booked deux joueurs ont reçu un carton jaune ;4 Comm, Fin inscrire [order] ; to book goods to sb's account mettre des marchandises sur le compte de qn.I can read her like a book, she is (like) an open book to me elle ne peut rien me cacher ; his past is an open book il n'a rien à cacher sur son passé ; economics is a closed book to me je ne connais rien à l'économie ; she is a closed book to me je n'arrive pas à la comprendre ; to throw the book at sb ( reprimand) passer un savon ○ à qn ; ( accuse) n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn) ; ( punish or sentence) donner le maximum à qn ; to be in sb's good books être dans les petits papiers de qn ○ ; to be in sb's bad books ne pas avoir la cote avec qn ; in my book ○ it's a crime à mon avis or d'après moi c'est un crime ; to bring sb to book demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour) ; here's one for the book! on s'en souviendra! ; you shouldn't judge a book by its cover ≈ l'habit ne fait pas le moine.■ book in:▶ book in GB ( at hotel) ( check in) se présenter à la réception ; ( make reservation) réserver une chambre ; we booked into the hotel at 3 o'clock nous sommes arrivés à l'hôtel à trois heures ;▶ book [sb] in réserver une chambre pour.■ book up: tourists have booked up all the rooms avec les touristes, il n'y a plus une chambre de libre ; to be booked up être complet/-ète ; the hotel is booked up until next month l'hôtel est complet jusqu'au mois prochain ; I'm booked up every evening next week je suis pris tous les soirs la semaine prochaine. -
16 directory
3 Comput répertoire m. -
17 unlisted
1 gen [campsite, hotel] non homologué ;3 Telecom [number] qui n'est pas dans l'annuaire ; her number is unlisted elle n'est pas dans l'annuaire ; -
18 calendar
calendar ['kælɪndə(r)]1 noun(a) (of dates) calendrier m(b) (register) annuaire m;∎ the university calendar l'annuaire de l'université(day, month, year) civil, calendaire►► calendar girl pin-up f -
19 telephone
telephone ['telɪfəʊn]1 noun(a) (for communication) téléphone m;∎ to be on the telephone (be talking) être au téléphone, téléphoner; (be subscriber) avoir le téléphone, être abonné au téléphone;∎ she's been on the telephone for nearly an hour ça fait presque une heure qu'elle est au téléphone ou qu'elle téléphone;∎ the boss is on the telephone for you le patron te demande au téléphone;∎ you're wanted on the telephone on vous demande au téléphone;∎ to answer the telephone répondre au téléphone;∎ to order sth over the or by telephone commander qch par téléphone;∎ I use the telephone a lot je téléphone beaucoup(receiver) de téléphone; (message) téléphonique; (charges) téléphonique, de téléphone; (service) des télécommunications;∎ to have a good telephone manner savoir bien parler au téléphone;∎ American to play telephone tag essayer de se joindre au téléphone sans y parvenir(person) téléphoner à, appeler (au téléphone); (place) téléphoner à, appeler; (news, message, invitation) téléphoner, envoyer par téléphone;∎ I'll telephone him later je lui téléphonerai ou je l'appellerai plus tard;∎ to telephone the United States/home téléphoner aux États-Unis/chez soi;∎ they telephoned me (with) the good news ils m'ont téléphoné (pour m'annoncer) la bonne nouvelle(call) téléphoner, appeler; (be on phone) être au téléphone;∎ he telephoned to say he'd be late il a téléphoné ou appelé pour dire qu'il serait en retard;∎ where are you telephoning from? d'où appelles-tu ou téléphones-tu?►► telephone answering machine répondeur m (téléphonique);telephone banking opérations fpl bancaires par téléphone, banque f à domicile;telephone bill facture f de téléphone;telephone book annuaire m (téléphonique);telephone booking réservation f par téléphone;telephone booth, British telephone box cabine f téléphonique;telephone call appel m téléphonique, coup m de téléphone;Marketing telephone canvassing prospection f téléphonique, démarchage m à distance, télédémarchage m;telephone conversation entretien m téléphonique;telephone directory annuaire m (téléphonique);telephone exchange central m téléphonique;Marketing telephone follow-up relance f téléphonique;telephone interview entretien m téléphonique, entretien m par téléphone;telephone jack fiche f téléphonique;British telephone kiosk cabine f téléphonique;telephone line ligne f téléphonique;telephone link liaison f téléphonique;telephone number numéro m de téléphone;telephone operator téléphoniste mf, standardiste mf;telephone order commande f téléphonique ou par téléphone;Marketing telephone prospecting télédémarchage m, démarchage m à distance;telephone sales ventes fpl par téléphone, téléventes fpl;telephone salesman télévendeur m, télé-acteur m;telephone saleswoman télévendeuse f, télé-actrice f;telephone selling vente f par téléphone, télévente f;telephone subscriber abonné(e) m,f du téléphone;telephone survey enquête f téléphonique, enquête f par téléphone;telephone switchboard standard m téléphonique -
20 directory
1) annuaire [téléphonique, p. ex.]2) Inf. répertoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > directory
См. также в других словарях:
annuaire — [ anɥɛr ] n. m. • 1791; du lat. annuus « annuel » et aire ♦ Recueil publié annuellement et qui contient des renseignements remis à jour tous les ans. L annuaire des téléphones. ⇒ bottin. Chercher un nom dans l annuaire. Consulter l annuaire. L… … Encyclopédie Universelle
annuaire — ANNUAIRE. sub. m. Ce mot remplace Calendrier. Table de distribution de l année. Annuaire républicain, contenant la nouvelle division de l année républicaine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Annuaire — Un annuaire est une bibliothèque (imprimée ou électronique) mise à jour régulièrement qui regroupe des informations (nom, adresse, coordonnées, etc.) sur les membres d’une association, d une entreprise ou d un organisme professionnel, ou sur les… … Wikipédia en Français
ANNUAIRE — n. m. écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc. Annuaire de l’Armée. L’Annuaire du Commerce maritime. L’Annuaire de l’Institut. L’Annuaire du Bureau des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
annuaire — ● n. m. ►NET►INTERNET * Service de réseau, en tous points comparable à l annuaire téléphonique que tout le monde connaît, mais où les abonnés sont parfois des gens, parfois des machines, parfois même des réseaux. L annuaire peut être centralisé… … Dictionnaire d'informatique francophone
ANNUAIRE — s. m. Sorte d ouvrage que l on publie chaque année, et qui contient le résumé des événements de l année précédente, ou des renseignements sur l industrie et la statistique, le résultat des observations astronomiques ou météorologiques, etc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
annuaire — (a nnu ê r ) s. m. Ouvrage qui, paraissant chaque année, consigne ce qui est relatif à cette année, en fait de statistique, de commerce, d événements. Annuaire militaire. Annuaire du Bureau des longitudes. ÉTYMOLOGIE An … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Annuaire Téléphonique — Un annuaire téléphonique est un annuaire (sous forme de livre) listant des numéros de téléphone. Sommaire 1 En France 2 En Belgique 3 En Suisse 4 Dans d autres pays … Wikipédia en Français
Annuaire telephonique — Annuaire téléphonique Un annuaire téléphonique est un annuaire (sous forme de livre) listant des numéros de téléphone. Sommaire 1 En France 2 En Belgique 3 En Suisse 4 Dans d autres pays … Wikipédia en Français
Annuaire Web — Un annuaire Web, répertoire Web, annuaire Internet ou répertoire Internet est un site Web proposant une liste classée de sites Web. Le classement se fait typiquement dans une arborescence de catégories, censée couvrir tout ou partie des centres d … Wikipédia en Français
Annuaire Inversé — Un annuaire inversé est un service permettant de retrouver l identité et l adresse d un abonné à partir de son numéro de téléphone, par opposition à un annuaire traditionnel qui permet de faire l inverse (trouver le numéro d un abonné à partir de … Wikipédia en Français